![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ry40703/ry40703_operators-manual_1506808003.webp)
iii
A - Axle (essieu, eje)
B - Wheel (roue, rueda)
C - Lock nut (écrou de blocage, tuerca de seguridad)
D - End cap (capuchon d'extrémité, tapa extremo)
Fig. 4
Fig. 2
Fig. 5
A - Upper handle (poignée supérieure, mango superior)
B - Lower handle (poignée inférieure, mango inferior)
C - Bolt (boulon, perno)
D -
Nut (écrous, tuerca)
C
E
E
E
E
E
E
A
C
C
C
C
B
A
A
D
D
D
C
A - Left outer tine assembly (assemblage de dent extérieure gauche « A »,
conjunto de púas exterior izquierda “A”)
B - Tine shaft (arbre de dents, eje de las púas)
C - Shear pin (goupille de sécurité, pasadore de seguridad)
D - Right outer tine assembly (assemblage de dent extérieure droite,
conjunto de púas exterior derecho)
E - Cotter pin (goupille fendue, clavija)
F - Gear box (boîte de transmission, caja de engranajes)
A - Left outer tine assembly (assemblage de dent extérieure gauche,
conjunto de púas exterior izquierdo)
B - Tine shaft (arbre de dents, eje de las púas)
C - Shear pin (goupille de sécurité, pasadore de seguridad)
D - Right outer tine assembly (right assemblage de dent extérieure droite
« D », conjunto de púas exterior derecho “D”)
E - Cotter pin (goupille fendue, clavija)
F - Gear box (boîte de transmission, caja de engranajes)
B
C
B
B
B
Fig. 3
C
A
B
D
F
C
F