3 — Español
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
cuerdas, o elementos similares. Si instala púas de alguna
otra marca en esta cultivadora, puede provocar lesiones
personales graves.
Nunca utilice la unidad si el protector de las aspas no
está montado en su lugar y en buenas condiciones de
funcionamiento.
Mantenga un agarre firme en ambos mangos cuando cultive.
Guarde en el interior los artefactos que no esté usando -
Mientras no se esté utilizando, la cultivadora debe almacenarse
en el interior, en un sitio seco y bajo llave, lejos del alcance de
los niños.
Inspeccione el área por cultivar. Retire todos los objetos
(piedras, vidrios rotos, agujas, cables, sogas, etc.) que puedan
ser arrojados por las púas.
Tenga mucho cuidado al cultivar en terrenos duros. El equipo
puede rebotar inesperadamente hacia arriba o saltar hacia
adelante si las aspas chocan contra obstáculos enterrados
como piedras grandes, raíces o tocones.
Mantenga las rejillas de ventilación limpias y sin desechos
para evitar que se recaliente el motor. Límpielas cada vez,
después de usar la herramienta.
Nunca utilice la cultivadora sin tener buena visibilidad y luz.
Las aspas giratorias pueden provocar lesiones graves; no
coloque las manos, los pies ni ninguna otra parte del cuerpo
o la ropa cerca de las aspas giratorias o cualquier otra parte
móvil. Las aspas comienzan a girar una vez que se presiona
el botón de bloqueo y se aprieta el gatillo gancho. Las aspas
seguirán girando hasta que suelte el gatillo gancho.
No utilice la máquina sin ponerse ropa exterior adecuada.
Evite ponerse ropa holgada o joyas que pudieran resultar
atrapadas en las piezas móviles de la máquina o en el motor
de la misma.
No ponga las manos ni los pies cerca o bajo las aspas.
Consulte siempre el manual del operador para obtener detalles
importantes en caso de tener que guardar la cultivadora
durante un período prolongado.
No utilice la unidad cerca de cables eléctricos o telefónicos,
o tubería subterráneos, ni de mangueras Si tiene dudas,
comuníquese con la compañía de servicios públicos o de
teléfonos para localizar las líneas de servicio subterráneas.
Si la unidad le pega a un objeto extraño, apague el motor,
desconecte el paquete de baterías, inspeccione a fondo la
máquina para ver si tiene algún daño, y repare éste antes de
volver a arrancar y utilizar la máquina.
Si la cultivadora se enciende y vibra de forma anormal o hace
mucho ruido, detenga el motor y haga una verificación de
inmediato para buscar la causa. El ruido anormal generalmente
indica un problema.
Apague el motor, retire la llave de arranque y la batería antes
de desatascar las aspas y de efectuar labores de reparación,
ajuste o inspección.
No sobrepase la capacidad de la máquina cultivando a
demasiada profundidad en una sola pasada o a una velocidad
demasiado rápida.
Tenga presente que el equipo puede rebotar hacia arriba
inesperadamente o saltar hacia adelante si las aspas tocan
obstáculos enterrados como piedras grandes, raíces o cepas
de árboles.
Después de períodos extendidos de uso, se puede calentar
la caja de engranajes del accesorio para cultivar. Para evitar
quemaduras, no toque la caja de engranajes hasta que haya
tenido tiempo de enfriarse.
No utilice ningún aditamento o accesorio que no recomiende
el fabricante del producto.
Nunca utilice el equipo en pendientes.
Tenga suma precaución al tirar de la máquina hacia usted.
Arranque el motor cuidadosamente de conformidad con las
instrucciones, en la posición normal de manejo de la unidad,
y con los pies lejos de las aspas. No fuerce la cultivadora.
Será más eficaz y presentará menos riesgo de lesiones a la
velocidad operativa para la que fue diseñada.
Dé mantenimiento esmerado a la cultivadora. Mantenga
limpias las aspas para maximizar su eficacia y reducir el
riesgo de lesiones. Siga las instrucciones correspondientes al
cambio y lubricación de los accesorios. Inspeccione las púas
periódicamente y, si están dañadas, reemplácelas. Mantenga
los mangos secos, limpios y libres de grasa y lubricante.
Nunca use una manguera, agua ni otros líquidos para
limpiar o enjuagar la cultivadora.
Los líquidos corrosivos,
el agua, los fertilizantes y los productos químicos utilizados
con las cultivadoras pueden ingresar a la unidad o al
compartimiento de la batería y dañar los componentes
eléctricos o la batería, lo que podría resultar en un corto
circuito, mayor riesgo de incendio y lesiones personales
graves. Retire la acumulación de pasto y hojas alrededor
de la carcasa de la cultivadora o debajo de la plataforma de
la cultivadora. Limpie la cultivadora con un trapo seco de
manera ocasional.
Inspeccione las piezas dañadas. Antes de seguir utilizando
esta cultivadora, es necesario inspeccionar cuidadosamente
toda aquella protección o pieza que se encuentre dañada
para determinar si funcionará correctamente y desempeñará
la función para la que está destinada. Verifique la alineación
de las partes móviles y que las mismas no se atoren, verifique
también el montaje de las piezas y que no haya piezas rotas,
así como cualquier otra condición que pudiera afectar su
funcionamiento. Cualquier protección o pieza que esté dañada
debe ser adecuadamente reparada o reemplazada en un
centro de servicio autorizado, a menos que se indique otra
cosa en este manual.
Si el aparato de mano no está funcionando adecuadamente,
se dejó caer, se daño, se dejó a la intemperie, o se dejó caer
dentro del agua, regrésela al centro de servicio autorizado.
Apague la unidad y desconecte el suministro de corriente
cuando no esté en uso. Traslade la unidad con la llave de
arranque y las baterías extraídas.
Guarde la unidad desenchufada y fuera del alcance de los
niños.
No cuelgue la unidad de modo que el gatillo del gancho quede
presionado.
Las herramientas de baterías no se necesitan conectar a una
toma de corriente; por lo tanto, siempre están en condiciones
de funcionamiento. Esté consciente de los posibles peligros
cuando no esté usando la herramienta de baterías o
cuando esté cambiando los accesorios de la misma. Con
el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de una
descarga eléctrica, incendio o lesión corporal seria.
