107
Türkçe
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
E
ğ
er ürün dü
ş
erse, a
ğ
ı
r darbe al
ı
rsa veya anormal
ş
ekilde titremeye ba
ş
larsa ürünü derhal durdurun ve
hasara kar
ş
ı
inceleyin veya titre
ş
imin nedenini belirleyin.
Her tür hasar yetkili servis merkezi taraf
ı
ndan uygun
ş
ekilde onar
ı
lmal
ı
veya de
ğ
i
ş
tirilmelidir.
■
Tüm korumalar
ı
n, kulplar
ı
n do
ğ
ru
ş
ekilde tak
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan
ve iyi durumda oldu
ğ
undan emin olun.
■
Ürünün güvenli çal
ı
ş
ma durumunda oldu
ğ
undan emin
olmak için tüm somunlar
ı
n, c
ı
vatalar
ı
n ve vidalar
ı
n do
ğ
ru
s
ı
k
ı
l
ı
kta s
ı
k aral
ı
klarla tak
ı
ld
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
■
Ürünü hiçbir
ş
ekilde modifiye etmeyin ya da üreticinin
tavsiye etmedi
ğ
i herhangi bir eklenti ya da cihaza güç
vermek için kullanmay
ı
n.
■
Kötü ayd
ı
nlatmal
ı
ko
ş
ullarda kullanmay
ı
n. Ürünü gün
ı
ş
ı
ğ
ı
nda ya da iyi yapay ayd
ı
nlatmayla kullan
ı
n.
■
Hareketli parçalara temastan kaynaklanabilecek
yaralanma riskini azaltmak için her zaman ürünü kapat
ı
n
ve pil paketini ç
ı
kar
ı
n. Tüm hareketli parçalar
ı
n tamamen
durdu
ğ
undan emin olun:
●
t
ı
kan
ı
kl
ı
ğ
ı
temizlemeden önce
●
ürünü kontrol etme, temizleme ve ürün üzerinde
çal
ı
ş
madan önce
●
aksesuarlar
ı
de
ğ
i
ş
tirmeden önce
●
ürünün yan
ı
ndan ayr
ı
lmadan önce
●
bak
ı
m i
ş
leminden önce
PIL IÇIN EK GÜVENLIK UYARILARI
■
Bir k
ı
sa devreden kaynaklanan yang
ı
n, yaralanma veya
ürün hasarlar
ı
tehlikesini önlemek için aleti, güç paketini
veya
ş
arj cihaz
ı
n
ı
asla s
ı
v
ı
lar
ı
n içine dald
ı
rmay
ı
n
ı
z ve
cihazlar
ı
n ve pillerin içine s
ı
v
ı
girmesini önleyiniz. Tuzlu
su, belirli kimyasallar, a
ğ
art
ı
c
ı
madde veya a
ğ
art
ı
c
ı
madde içeren ürünler gibi korozif veya iletken s
ı
v
ı
lar k
ı
sa
devreye neden olabilir.
■
Pil paketini 10°C ve 38°C aras
ı
ndaki ortam s
ı
cakl
ı
ğ
ı
nda
ş
arj edin.
■
Pil paketini ortam s
ı
cakl
ı
ğ
ı
n
ı
n 0°C ve 40°C aras
ı
nda
oldu
ğ
u bir yerde muhafaza edin.
■
Pil paketini ortam s
ı
cakl
ı
ğ
ı
n
ı
n 0°C ve 40°C aras
ı
nda
oldu
ğ
u bir yerde kullan
ı
n.
TA
Ş
IMA VE DEPOLAMA
■
Depolama ya da nakliyeden önce ürünü durdurun, pilini
ç
ı
kar
ı
n ve so
ğ
umas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n
■
Üründeki tüm yabanc
ı
maddeleri temizleyin.
■
Her kullan
ı
m sonras
ı
ürünün gövdesini ve kulplar
ı
n
ı
yumu
ş
ak ve kuru bir bezle temizleyin.
■
Her kullan
ı
mdan sonra b
ı
çaklardaki kal
ı
nt
ı
lar
ı
sert
bir f
ı
rçayla temizleyin ve ard
ı
ndan, b
ı
çak koruyucuyu
tekrar takmadan önce dikkatlice, paslanma önleyici bir
ya
ğ
lama maddesi sürün. E
ş
it bir da
ğ
ı
l
ı
m uygulamak için
paslanma önleyici bir ya
ğ
lama ya
ğ
ı
kullan
ı
n ve b
ı
çaklarla
temastan kaynaklanacak yaralanma riskini azalt
ı
n.
Uygun sprey ürünü hakk
ı
nda bilgi almak için yerel yetkili
servis merkezinizle görü
ş
ün.
■
Gerekiyorsa, yukar
ı
daki yöntemi kullanarak b
ı
çaklar
ı
kullan
ı
mdan önce ve sonra hafifçe ya
ğ
lay
ı
n.
■
Ta
ş
ı
naca
ğ
ı
zaman insanlar
ı
n yaralanmas
ı
n
ı
veya
ürünün zarar görmesini önlemek amac
ı
yla ürünü hareket
etmemesi veya dü
ş
memesi için sabitleyin.
■
Ta
ş
ı
naca
ğ
ı
zaman insanlar
ı
n yaralanmas
ı
n
ı
veya
ürünün zarar görmesini önlemek amac
ı
yla ürünü hareket
etmemesi veya dü
ş
memesi için sabitleyin.
■
Çocuklar
ı
n eri
ş
emeyece
ğ
i serin, kuru ve iyi havaland
ı
r
ı
lan
bir yerde depolay
ı
n. Bahçe kimyasallar
ı
ve buz çözücü
tuzlar gibi korozif maddelerden uzak tutun. Ürünü aç
ı
k
havada depolamay
ı
n.
L
İ
TYUM BATARYALARIN TA
Ş
INMASI
Bataryay
ı
yerel ve ulusal hükümlere ve yönetmeliklere
uygun
ş
ekilde ta
ş
ı
y
ı
n. Bataryalar üçüncü bir
ş
ah
ı
s taraf
ı
ndan
ta
ş
ı
nd
ı
ğ
ı
nda ambalaj ve etiket üzerindeki tüm özel ko
ş
ullara
uyun.
Aç
ı
ktaki konnektörleri yal
ı
tkan, iletken olmayan ba
ş
l
ı
klar veya
bant ile koruyarak hiçbir bataryan
ı
n ta
ş
ı
ma s
ı
ras
ı
nda di
ğ
er
bataryalarla veya iletken malzemelerle temas etmedi
ğ
inden
emin olun. Çatlak veya s
ı
zd
ı
ran bataryalar
ı
ta
ş
ı
may
ı
n. Ek
tavsiye için nakliye
ş
irketi ile birlikte kontrol edin.
BAKIM
■
Sadece orijinal üreticinin yedek parçalar
ı
n
ı
,
aksesuarlar
ı
n
ı
ve ek parçalar
ı
n
ı
kullan
ı
n. Aksine
davran
ı
ş
olas
ı
yaralanmaya yol açabilir, yetersiz
performansa neden olabilir ve garantinizin geçersiz
olmas
ı
yla sonuçlanabilir.
■
Servis çal
ı
ş
mas
ı
en yüksek düzeyde dikkat ve bilgi
gerektirir ve sadece nitelikli bir servis teknisyeni
taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r. Ürünün servis i
ş
lemlerini sadece
yetkili bir servis merkezinde yapt
ı
r
ı
n.
■
Ürünü kontrol etmeden, temizlemeden ya da bak
ı
ma
almadan önce motoru durdurun, bütün hareketli
parçalar
ı
n durmas
ı
n
ı
bekleyin ve pili ç
ı
kar
ı
n. Bu
talimatlara uymamak ciddi fiziksel yaralanma veya mal
hasar
ı
ile sonuçlanabilir.
■
Bak
ı
m ya da temizlik i
ş
lemi için ürünü kapat
ı
n ve pil
paketini ç
ı
kar
ı
n.
■
Sadece bu k
ı
lavuzda aç
ı
kland
ı
ğ
ı
ş
ekilde ayar veya
onar
ı
m yapabilirsiniz. Di
ğ
er onar
ı
mlar için yetkili servis
temsilcisini aray
ı
n.
■
Her kullan
ı
m sonras
ı
ürünü yumu
ş
ak ve kuru bir bezle
temizleyin. Hasarl
ı
her tür parça yetkili servis merkezi
taraf
ı
ndan uygun
ş
ekilde onar
ı
lmal
ı
veya de
ğ
i
ş
tirilmelidir.
■
Ürünün bak
ı
m
ı
n
ı
eksik b
ı
rakmay
ı
n. En iyi performans
ı
sa
ğ
lamak ve yaralanma riskini dü
ş
ürmek için b
ı
çak
a
ğ
ı
zlar
ı
n
ı
n temiz ve keskin olmas
ı
na dikkat edin.
Ya
ğ
lama ve aksesuar de
ğ
i
ş
imi için talimatlara uyun.
■
Plastik parçalar
ı
temizlerken çözücü kullanmaktan
kaç
ı
n
ı
n. Fren s
ı
v
ı
lar
ı
n
ı
n, benzinin, petrol bazl
ı
ürünlerin,
nüfuz edici ya
ğ
ı
n vb. hiçbir zaman plastik parçalarla
temas etmesine izin vermeyin. Kimyasal maddeler
plastik parçalara zarar verebilir, zay
ı
flatabilir veya yok
edebilir ve ciddi fiziksel yaralanma ile sonuçlanabilir. Kiri,
tozu, ya
ğ
ı
veya gresi gidermek için temiz bez kullan
ı
n.
■
Uzun ve güvenilir bir hizmet için, düzenli olarak a
ş
a
ğ
ı
daki
bak
ı
m i
ş
lemlerini gerçekle
ş
tirin.
●
Gev
ş
ek, ayr
ı
lm
ı
ş
ya da zarar görmü
ş
b
ı
çak, gev
ş
ek
sabitleyiciler ve a
ş
ı
nm
ı
ş
ya da zarar görmü
ş
bile
ş
enler gibi gözle görülür hatalar var m
ı
diye
kontrol edin.
●
Kapak ve muhafazalar
ı
n zarar görmemi
ş
ve do
ğ
ru
ş
ekilde tak
ı
lm
ı
ş
oldu
ğ
unu kontrol edin. Ürünü
kullanmadan önce gerekli bak
ı
m ve tamirat
ı
gerçekle
ş
tirin.
Summary of Contents for RY18PLA
Page 50: ...48 32 28 2 7 m...
Page 51: ...49 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 52: ...50 10 60 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 54: ...52 EC 10 15...
Page 98: ...96 130 C...
Page 100: ...98 110 1 2 3 4 5 6 7 8 EC EurAsian...
Page 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 10 15...
Page 102: ...100 32 28 2 7 m...
Page 103: ...101 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C 10...
Page 104: ...102 60 0 C 40 C 0 40 C 10 C 38 C 0 40 C 0 40 C...
Page 106: ...104...
Page 111: ...109 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 112: ...110 3 1 2 4 5 6 7 8...
Page 113: ...111 1 2 1 2 4 1 2 3...
Page 114: ...112...
Page 115: ...113 32mm p114 p 116 p 119 p 117...
Page 116: ...114 32mm 1 1 3 2 2 3...
Page 117: ...115 1 2 1 2 75 75 1 2 75 0 4...
Page 118: ...116 1 2 1 2 3...
Page 119: ...117 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3...
Page 120: ...118 2 1 1 2 3 1 2 4 5 6 20200528v1d7...
Page 121: ...119 1 2 1 3 2 1 2 3 20200528v1d7...
Page 149: ......
Page 150: ......
Page 152: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 960994123 02...