background image

9

 9

:/<B@:.EAE:'jC<EBA.F>;;DCA:=C@L\<=.P>FCE@C@LB<>;;F\@A:CE,:DLC@FC=
C@@ A@BE=B<=:AC<B@ @CA@ A.F /CAP<:'A : O€J .?L A.F PBE BE'\E=BA G]< B@@
b\FG]<B'C<P@-DMC@PBEBE'\E=BAA.FCE;<C,:F:E\</C=]FE:EDB'=CE':/<B@:.E
A.F BE'\E=B<CE >@A\@@A G]<M C =CP,B<C<B=C ':/<B@:.EA'\<=CEB F.@A'B<B< =C
A.F >;;A@j< E\< 'C<P@-DC@ BE'\E=A : A:@@ L>'>=A-G@CM  F 'C<P@-DC@ BE'\E=A :
BE=<B A-G@CEN FC= BE=<B @:,,/CL]< C,,C< .F 'C<P@-DC@ \< =j,:D@ >E=C<Lj,,C@ PBE
':/<B@:.EAE:'jC<EB'B<BBEE.<,>E=BMC@PBEP<BG@:D@]PB':/<B@:.EAE:'jC<EB]'C<
=CE@.@B,BB</C@A;C<:.=CEM

E >;;APB@@E:ED B' ':/<B@:.EAE:'jC<EB A.F BE'\E=B<CE >@A\@@A G]< APB .?PAj
@BL\EA-E@:,,=CA@>E=C<=j'C<P@-DC@\<B'A@\ED@.?LE\<=C@Dj<;[email protected]
C@@BPBEP<BG@:D@F:EAPB':/<B@:.EAE:'jC<EB]'C<=CE@.@B,BB</C@A;C<:.=CEME=<B
A\PC<LC@Aj@D\<=C<A.FPBEAP-==BBE'\E=B<CEG<jECGGCP@C<EBB'':/<B@:.EC<\<a
>E=C<Lj,,E:EDB''C<P@-DC@.?L@:,,/CL]<CENLj,,BL\E=C<EB'B<FB.?L.<DBE:AC<B
B</C@AA\@@C@M

)

 9

\F\E@:C=.@@CCE@\<:E\@BA..EF:@B@@>O€JQA@BE=B<=:CEF>PB:A:,,B@CA@C:,,\NbB
E::@\'.:=BBEP\-@@\\'C<<B@@BCAAB,B:@C@@B@.:ACCEM:@\'.:=BBEP\-@@\\B<':.:@BCAAB
@\<:E\'B:P>@>A@BM,F.:@C@@>@\<:E\@BA.'BA@BB,B:@@CCE;\\BA:B,,:A@BP\-@@]@B<P.:@>A@BM
.A ,B:@C@@B P>:@CEP:E P\-@C@\\E F>>L>E @B<P.:@>PACCEN F>:,,B ,:A\,B:@@C:,,B @B:
L>.E.A@:L>.,,C@@>EBN@\<:E\@BA.ABB@@BB;.:PC@B:,F.:@C@>A@BB<'.A@BM\F\'.:
PBA'B@@BBP.P.EB:AB,@:A@>F:A@BL>.FB@@B'BA@:P.P.@-]bBPA.EP>,>CAABM

\<:E\EB,@:A@>F:[email protected]<':.:@BCAAB@>,CCL>.F:.:=BBbB@Nb.,,.:E,B:@C.EABFF>@C@@>
@B:P>EAC.EP\-EE:AA\NF>@@BA:@\C:P\-@C@\'B<A:EB:ACCE@-]APCE@C,--EM\F\
'.:'\LCE@\\P.P.EB:AB,@:A@>F:A@BL>.FB@@B'BA@:P.P.@-]bBPA.EP>,>CAABM\-@\
F>:@BP:EA>.bBPC:E.bB@><'B@BPACA:P\-@@\b\E@\<:E\'B:P>@>PAC,@BNP>@CEaL>.,,B,B:@C
bB,:A\,B:@@CC@N;:=\P\@CA:,\F;:F:E\N.<DBE:A.:@-]EP>,P>M

 '9(

:/<BAb.EAE:'[email protected].;;D:A;j=C@@C:EG.<FBAb.EAB<PC@C<Fj,@:LCEL.,=@:,CE
A@BE=B<=:AC<@@CA@D:@@:O€J.DPBE/<>PCA@:,jABFFCE,:DECC@@'C<P@l-FC=
C@BEEC@MC@PBE/<>PCA@:,CEG.<C,l;:D'><=C<:EDB'CPA;.EC<:EDMC@C<P,k<@C
':/<BAb.EAE:'jC@<C;<CACE@C<C<L.'C=BE'CE=C,ACEG.<'C<P@l-C@MC<A.F'C<P@l-C@
/<>PCAG.<BE=<CBE'CE=C,AC<NFC=G.<APbC,,:D@:,/CLl<C,,C<FC==j<,:D'C=,:PCL.,=N
':,':/<BAb.EAE:'jC@P>EEC'k<CBEEC<,C=CAMC@PBED:CE/C@-=C,:DlPE:EDB'
CPA;.EC<:EDAE:'jC@.'C<=CE@.@B,CB</C:=A;C<:.=CEM

E/C<CDE:EDB'E:'jC@G.<CPA;.EC<:ED@:,':/<BAb.EC<Fj.DAj@BLCEA-E@:,=CE
@:=CE'C<P@l-C@C<A,j@@B'C,,C<C<:DBEDFCE:PPC:GBP@:AP/<>PG.<j>@Gl<C=CE
@:,@CEP@C.;;DB'CEMC@@CPBED:CE/C@-=C,:DlPE:EDB'CPA;.EC<:EDAE:'jC@.'C<
=CE@.@B,CB</C:=A;C<:.=CEM=CE@:G:AC<-@@C<,:DC<CA:PPC<LC@A@:,@BPG.<j/CAP-@@C=CE
A.F/<>PC<'C<P@l-C@G<B':<PE:EDCEB'':/<BAb.EC<N@:,@BPA.FaC=,:PCL.,='C<P@l-C@
.D@:,/CLl<C@NL.,=LCE=CEC'B<FCN.<DBE:AC<B</C:=AFC@.=CECM

 =

&– —žš  “ª–œ¯““N Ÿ–“ —¡—žž¬”   ¡œžž¢ ‘Ÿ–œ §ž¢ ™“‘›—N “˜¢—–—ž
‘¨™œ‘ž ‘›œž¡œ–›“˜ œžž¬¢ “‘Ÿ¬›œž“¤¢N Ÿ–—¡—™—žž¬¢   O€J “
¢¦—› “‘Ÿ™š˜ œ›š‘¤ ¡™¤ ‘–œ ž—ž“¤ –œ˜™“§ž¬£ “ž‘›–¢—ž› M mžœ§—ž“—
– ž¤¢¦—›“‘Ÿ™š˜ œ›š‘¤¡™¤Ÿ–—¡ œ–“›—™šž”¯—ž’“ ™“¤ž“¤ “ª–œ¯““M
mœ¤ ™—žž¬” – —žš  “ª–œ¯““ ¡—”‘› “›—™—ž ¡™¤ ‘ž ž¨ Ÿ–“¢—ž—ž“¤
“ž‘›–¢—ž›œM +¡žœ’N —‘™“ “ž‘›–¢—ž› “‘Ÿ™š˜—›‘¤ ¡™¤ ¡–¨“£ ¯—™—”N ‘
¡–¨“¢“ Ÿ–“‘Ÿ‘ª™—ž“¤¢“N “™“ Ÿ™£ ª‘™¦“ œ—›‘¤N – —žš  “ª–œ¯““
¢¦—››™“§œ›š‘¤›’œ˜œžž¨M,›¢¦—›˜žœ§“›—™šž —™“§“›š —™“§“ž
 ˜¡—”‘› “¤˜œª¥—— –—¢¤–œª›¬M

*–“¯—ž’—– ž¤ ˜¡—”‘› “¤ “ª–œ¯““‘™—¡—››œ’¦—Ÿ–“ž¤›š  ž“¢œž“—
 –—¢¤Ÿ–‘›— “£™‘›”£¡I’¨¡œ“ž‘›–¢—ž› ¬’™©§—ž“’¨¡œ ’™©§—žN
ž –œª›œ ž— Ÿ–“˜ ¡“›‘¤KM ,›“ ®œ’›–¬ ¢¨› ˜žœ§“›—™šž ¢—žš­“›š
 —™“§“ž  ˜¡—”‘› “¤  “ª–œ¯““ ˜œ ª¥——  –—¢¤ –œª›¬M +Ÿ–—¡—™“›—
¡Ÿ™ž“›—™šž¬—¢—–¬ª—˜Ÿœ‘ž‘›“N˜œ¥“¥œ©¥“—–œª›œ©¥—¨› ™“¤ž“¤
 “ª–œ¯““a ›—£ž“§—‘’— ª‘™¦“ œž“— “ž‘›–¢—ž›œ “ Ÿ–“žœ¡™—¦ž‘›—”N
ž—¡Ÿ¥—ž“—£™œ¦¡—ž“¤–’N‘› —›‘› ©¥“—Ÿ–“—¢¬“–œ‘Ÿ–¤¡’–œª›¬M

3

 =(}((

CP,B<.HBE-;.X:.F=<DBºX.A@B·XF:C<X.E-XB;.F.?

ą

A@BE=B<=.HCbFC@.=-

;.F:B<>.P<C¹,.ECbE.<F

ą

O€J:bCD.H-E:P:F.D

ą

A·>µ-¶=.;.<_HE-HBE:B

@CD.><X

ą

=XCE:BX:EE-F:MCP,B<.HBEBHB<@.¹¶=<DBºF.µCA·>µ-¶=.HA@

Ċ

;ECb

.?CE- EB<BµCE:B .;C<B@.<B EB =<DBE:BM CP,B<.HBE- ;.X:.F =<DBº =.@-?X-
;[email protected][email protected]º><X

ą

=XCE:BMC=EBPH;<X-;B=P>>µ-?:B><X

ą

=XCE:B

=.:[email protected]ºNX:EE-F:;<X-A@BHPBF:,>/H;<X-;B=P>E:CH·B¹?:HCD.
A@BE>@C?LE:?XECD.><X

ą

=XCE:B;.X:.F=<DBºF.µC.=/:CDB¶.==CP,B<.HBECD.M

 .µC/-¶@.;<X-?X-E

ą

XH:

Ċ

PAXCE:BA@.;E:BEB<BµCE:B.;C<B@.<BEB=<DBE:BH

?B·-F.P<CA:CH-P.E-HBE:B;<B?-M

.=?XBA.?CE-EB<BµCE:BEB=<DBE:BEB,Cµ-<_HE:Cµ>HXD,

Ċ

=E:¶?XBAH-·

ą

?XCE:B

><X

ą

=XCE:B.<BX?XBANHP@_<-F><X

ą

=XCE:CbCA@H·

ą

?X.ECNbC=EBP;<B?BE:CbCA@

[email protected]

ą

XEB?XE:CXFE:CbAX-¶A@.;:CºEB<BµCE:B.;C<B@.<B

EB=<DBE:BH?B·-F.P<CA:CH-P.E-HBE:B;<B?-MB,Cµ-.P<C¹,:¶[email protected]¹<.=P:
.?L<.E-.;C<B@.<B;<XC=AP>@PBF:=<DBºN;<X-P·B=.H.a=/B¶.A@BE@C?LE:?XE-
><X

ą

=XCE:B : ;<X-A@BHCPN =/B¶ . XB?L.HBE:C ?:C;·.@- =·.E:N .=;.H:C=E:.

X.<DBE:X.HB¶LB<F.E.D<BFH-P.E-HBE:B;<B?M

 99ÈË

.=E.@B ':/<B¿E`?L CF:A` >'C=CE^ ' @.F@. :EG.<FB¿E`F ,:A@> /-,B EBFÁÃCEB
A@BE=B<=:X.'BEpF @CA@CF ;.=,C O€J B b: ;.>q`@ P ;.<.'E^E` A L.=E.@BF:
b:Ep?LE^A@<.bÀM ÀqCAC;.>q`'B@P;ÃC=/ÁqESF>.=LB=>'-A@B'.'^E`':/<B?`FM
XEBE^L.=E.@B':/<B¿E`?LCF:A`<C;<CXCE@>bCL,B'E`;.>q:@`E^A@<.bCM:?FSEÁ
;.P>=ACE^A@<.b;.>q`'^;<.b:ES;.>q:@`NA<ÀXEpF:=.;,ÂP-EC/.ACEC=.A@B@C¿EÁ
EC>=<q>bCN F.L.> AC ':/<B¿E` CF:AC ,:r:@M .@. FÀqC 'p<BXEÁ X'pr:@ s<.'CÂ
'-A@B'CE`EB=?C,P.'S;<B?.'E`./=./`M

 =LB=s<.'EÁ'-A@B'CE`':/<B?`F/-FÁ,'X`@@BP@Sq';.@BX¿BA-NP=-bC?L'ÁE`
'-;E>@.NEC/.P=-q;Ã`A@<.b/Áq`NB,CEC'-P.E^'^;<^?:[email protected]ÀqC'p<BXEÁAE`q:@
s<.'CÂ'-A@B'CE`EB=?C,P.'S;<B?.'E`./=./`M<¿C@C=.;,Â>b`?`/CX;C¿E.A@E`
.;B@ÃCE`;<..?L<BE>./A,>L-;ÃC=<ÀXEpF:':/<B?CF:NEB;Ã`P,B=a=<q>b@CE^A@<.b
B=.;,ÂP-N>=<q>b@C<>?C'@C;,CN.<DBE:X>b@C;<B?.'E`A?LSFBM

+

 )<(0(=(e

':/<^?:_QP:/.?A^@^AB=B@,B;.EFCDB=.@@S<@SPCBXO€J^,@B,FCDLB@^<.X.@@
AXB/'^E-.A`@.@@ FS<SA: C,b^<^A AXC<:E@ ,C@@ FCDFS<'CN BFC,- ,CLC@Æ'S @CAX: B
PZ,]E/]XÆ AXC<AX^F.P ]AAXCLBA.E,`@^A^@M BAXE^,LB@_ B P:@C@@ASD C,ÆXC@CA
GC,FS<SAS<C :AM  E-:,[email protected]@/BE AXC<C;,Æ P:/.?A^@^A: S<@SP B AXC<AX^F
GÆ// B,PB,FBX^A: @C<Z,C@C:<C '[email protected]:PM D-BEBPP.<N LB B AXC<AX^F.@ F^A
B,PB,FBX^A.P<BN F^A P:CDSAX`@ÆPPC, LBAXE^,b^P 'BD- <.AAX>, @B<@b^P PB</BEN B
':/<^?:_QP:/.?A^@^AS<@SPCC@@Æ,C,@S<Æ:A,CLC@MXbC,CE@ÆACEE]'C,LC@:BP:@C@@ASD
AX:E@bS@BDS;@C,bCALBAXE^,B@::=Æ@B<@BFBA.<^EM

':/<^?:_EBP'B,_P:@C@@ASDAX:E@bSECP/C?A,SACP.<G:D-C,CF/CPC,,'CEE:BX.PB@BX
:=Æ:E@C<'B,,>F.PB@:ANBF:P.<BAXC<AX^FP:'BEPB;?A.,'BN'BD-FÉP]=:PN=CECF
'SDCXECPF>EP^@'C,CMXbC,CE@ÆACE?A]PPCE@LC@:BP:@C@@ASDAX:E@bS@BDS;@C,bCA
LBAXE^,B@::=Æ@B<@BFBA.<^EMCD-CE@.'^//:_':E@SXPC=SACPC@BPCXC,Æ':/<^?:_'B,
AXCF/CE:FCD'S=SACS<=CPS/CEa@B<@ABPB</BEBAXC<AX^F.@SAB@B<@.XSP.PB@N
@B<@ABFC,CDCEBPCXS@N@C<'CXXCFCDBF>EPBG.,-BFB@.@M

 9(0(

:'C,>, CF:A::,.< =C ':/<B

Ġ

:: ;<CXCE@B@ uE ?B=<>, B?CA@C: G:ÌC ?> :EG.<FB

Ġ

:: B G.A@

FÊA><B@uE?.EG.<F:@B@C?>>E@CA@A@BE=B<=:XB@G><E:XB@uEO€JÌ:;.B@CG:
G.,.A:@,BB?.F;B<B.>ECB,@Ê?>.B,@BM.B@CG:G.,.A:@,B.C'B,>B<C;<C,:F:EB<Ê
BCO;>EC<::M:'C,>,=C?,B<B@B,CF:A::,.<=C':/<B

Ġ

::<C;<CX:E@ÊB;,:?B

Ġ

::,C;<:E?:;B,C

B,C>EC,@C:M>@.B@CB?CA@CBNuE?BX>,uE?B<C>ECB,@BCA@C>@:,:XB@Ê;CE@<>B;,:?B

Ġ

::

=:GC<:@CN?>B??CA.<::=:GC<:@CAB>uE@<C

Ġ

:E>@CEC?.<CA;>EXÊ@.<NCF:A::,C=C':/<B

Ġ

::;.@

=:GC<:M?CA@CB;.@?<CÌ@CACFE:G:?B@:'E:'C,>,=CCO;>EC<C;CuE@<CBDB;C<:.B=Ê
=C,>?<>M

 CA@:FB<CBE:'C,>,>:=CCO;>EC<C,B':/<B

Ġ

::@<C/>:CN=CBACFCECBNAÊ

Ġ

:EÊ?.E@

=C=Ê

Ġ

:,CuE?B<C>ECB,@BCA@C.;<:@ÊAB>=C=Ê

Ġ

:,CuE?B<CB?CBA@BG>E?

Ġ

:.ECBXÊ

GÊ<ÊBCGC?@>B;<.;<:>QX:AAB<?:EB=C,>?<>M?CA@CB;.@<C=>?CACFE:G:?B@:'E:'C,>,
=C CO;>EC<C ;C uE@<CBDB ;C<:.B=Ê =C ,>?<>M =CE@:G:?B

Ġ

: FÊA><: =C A:D><BE

Ġ

Ê

A>;,:FCE@B<C;CE@<>B;<.@CbB.;C<B@.<>,=CCGC?@C,C':/<B

Ġ

::,.<N;<C?>FauE@<C

Ġ

:EC<CB

>EC,@C:Ì:BB??CA.<::,.<N;ÊA@<B<CBFi:E:,.<?B,=CN.<DBE:XB<CB=CF.=C,C=C,>?<>M

Summary of Contents for RTM1801

Page 1: ...0 1 2 3 0 4 5 3 2 6 7 8 8 9 9 2 0 0 AB CD E C F GECD HIBJKLD MNOM...

Page 2: ......

Page 3: ...usceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use Use clean cloths to remove dirt dust oil grease etc a Always wear safety goggles or safety glasses with s...

Page 4: ...ique La plupart des plastiques sont susceptibles d tre endommag s par diff rents types de solvants du commerce Utilisez des chiffons propres pour retirer la salet les poussi res l huile la graisse etc...

Page 5: ...igen der Plastikteile den Einsatz von L sungsmitteln Die meisten Kunststoffe sind anf llig gegen die verschiedensten Arten von kommerziellen Reinigungsmitteln und k nnen durch deren Verwendung besch d...

Page 6: ...ra limpiar las piezas de pl stico La mayor a de los pl sticos se da an con diferentes tipos de disolventes comerciales y se pueden da ar con su uso Utilice un pa o limpio para retirar las impurezas el...

Page 7: ...a a danni di vario tipo da solventi commerciali e pu essere danneggiata dal contatto con gli stessi Utilizzare un panno pulito per rimuovere tracce di sporco polvere olio grasso ecc a Indossare sempre...

Page 8: ...voor schade van verschillende types commerci le schoonmaakproducten en kunnen door hun gebruik worden beschadigd Gebruik een schone doek om vuil stof olie vet enz te verwijderen a Draag altijd een vei...

Page 9: ...s de pl stico A maioria dos pl sticos s o suscept veis a danos de v rios tipos de solvente comerciais e podem ser danifi cados pela sua utiliza o Use panos limpos para remover a sujidade a poeira o le...

Page 10: ...forskellige typer kommercielle opl sningsmidler og risikerer at blive delagt af disse Fjern snavs st v olie sm refedt osv med en ren klud a B r altid sikkerhedsbriller med sideskjolde under betjening...

Page 11: ...g av plastdelar De flesta plaster r k nsliga f r skador vid anv ndning av olika typer av kommersiella l sningsmedel och kan skadas om du anv nder s dana Anv nd en ren och torr trasa f r att ta bort sm...

Page 12: ...laiset kaupalliset liuottimet voivat vioittaa useimpia muovityyppej Poista lika p ly ljy rasva tms puhtailla rievuilla a K yt aina sivulta suojaavia suojalaseja k ytt ess si s hk ty kalua tai puhaltae...

Page 13: ...Unng bruk av l semidler n r du rengj r plastdelene De fleste plasttyper er s rbare for forskjellige typer l semidler i handelen og kan skades dersom de brukes Bruk rene kluter til fjerne skitt st v o...

Page 14: ...12 a 0 12 2 34 5 6 5 27 5 2 7 0 6 3 12 5 8 a a a 9 9 a Ryobi a a a X V 9 X X...

Page 15: ...13 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...

Page 16: ...szczalniki dost pne w handlu i mo e ulec uszkodzeniu przez ich stosowanie U ywajcie czystej szmatki do usuni cia zabrudze py u oleju smaru itd a Podczas u ytkowania elektronarz dzi lub wydmuchiwania p...

Page 17: ...yhn te se pou v n rozpou t del kdy ist te plastov d ly Mnoho plast je citliv ch na po kozen r zn mi typy komer n ch rozpou t del a mohou se po kodit p i jejich pou it Pou vejte ist ut rky pro odstran...

Page 18: ...sodhat Egy tiszta ruh t haszn ljon a kosz por olaj ken zs r stb a A szersz mg pek haszn latakor vagy a por lef v sakor mindig viseljen v d szem veget vagy oldalellenz vel rendelkez v d sisakot Ha a ha...

Page 19: ...e din plastic Majoritatea materialelor plastice pot fi deteriorate de diferite tipuri de solven i comerciali i pot fi deteriorate de utilizarea acestora Utiliza i materiale textile curate pentru a nde...

Page 20: ...lai not r tu net rumus putek us e u zie vielas utt a Vienm r valk jiet aizsargbrilles vai brilles ar s nu aizsargiem lietojot elektroinstrumentu vai p ot putek us Ja darb ba ir saist ta ar putek u ra...

Page 21: ...naudojant galima pa eisti plastikines detales Valydami purv dulkes tepalus alyvas ir t t naudokite varias luostes a Dirbdami su elektros prietaisu ar kai pu iamos dulk s visada d v kite apsauginius ak...

Page 22: ...bandusv rgust saadaolevate lahustite suhtes ja v ivad nende m jul oma omadusi kaotada Mustusest tolmust list m rdest jne puhastamiseks kasutage puhast riidelappi a T tamisel ja tolmu rapuhumisel kandk...

Page 23: ...i kemijska sredstva Ve ina plastika je podlo na o te enju od razli itih vrsta komercijalnih kemijskih sredstava za i enje i mogu se o tetiti prilikom njihovog kori tenja Za uklanjanje prljav tine pra...

Page 24: ...e uporabljate razli ne vrste komercialnih topil Uporabite iste krpe za odstranjevanje prahu umazanije olja masti itd a Med upravljanjem stroja ali ko pihate prah vedno nosite za itna o ala ali o ala...

Page 25: ...ch rozp adiel a ich pou van m sa m u po kodi Na odstr nenie ne istoty prachu oleja mazadla at pou ite ist handri ku a Pri pr ci s elektrick m n rad m alebo odfukovan prachu v dy pou vajte ochrann oku...

Page 26: ...24 a B a E a a E a Ryobi B a a a J J E V A A CE A E E E E...

Page 27: ...neden olabilir a Plastik par alar temizlerken solventleri kullanmaktan ka n n o uplastik piyasadabulunan zelti e itlerine kar hassast r ve bu zeltilerin kullan lmas ndan dolay hasar g rebilirler Kiri...

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ...OMMM O M...

Page 31: ......

Page 32: ...Angle d oscillation Oszillationswinkel ngulo de oscilaci n Angolo di oscillazione Oscillerende hoek Polski e tina Magyar Rom n Latviski Lietuvi kai Parametry techniczne Technick daje produktu Term k...

Page 33: ...ten batteripakke 0 95 kg ngulo de oscila o Oscillationsvinkel Oscillationsvinkel Oskillaatiokulma Svingningsvinkel 3 Eesti Hrvatski Slovensko Sloven ina T rk e Toote tehnilised andmed Specifikacije pr...

Page 34: ...atible no incluido Caricabatterie compatibile non incluso Compatibele lader niet inbegrepen Carregador compat vel n o inclu da Polski e tina Magyar Rom n Latviski Lietuvi kai Eesti Akumulator i adowar...

Page 35: ...618 BCA 180 BC 1815S BC 1800 BCS618 BCL1418 BCL14181H BCL14183H Hrvatski Slovensko Sloven ina T rk e Baterija i punja Baterija in polnilnik Akumul tor a nab ja ka Batarya ve arj aleti Kompatibilno pak...

Page 36: ...C BE B A F M A C C L A CDB CA C B EB A E A A CGC A A E A E CA EB A B CACE C DB BE BM 9 e B B CE E B C AC S E B XB F A C BE N A C AMC M c CA R DB BE E GC GB BX EC C CXX GC A C EB B B CE T B I JK FCA N...

Page 37: ...HB BE bECD N A F AP C HBE C P N H BX X H CF XBP HBAXCD A BH EBb AXCD X HBECD EP C H A HCD M E CbAXB DHB BE bB E C HB B X A D b L B A H BHE C X L HB H L P _HM 3 Bb AX B X HBE EP AC H A H F EB H AX PB H...

Page 38: ...qB BEbCF BP C C P F C C CEbCF E A P b CEB DB BE b N PB E B B C bBN qB bBN E qC BN L BN M A Bb B bCP F DB BE bAP D BX bB B B B EC A B E N X P b XBbC E A PBX F P Eb rB b C BrCF B bB EBb qCF Br CE F AC...

Page 39: ...CO A _E BE C C C C B Bb B M CE G B BA FC BA C ACD B B EB CA B B CDC B C B C A CGC A C BA B ECAN B CA F a FBE CE F CE C B LC BF CE B C A B CA AN B DBE XB _E C A B ECA C B Bb M 99 C BX E E B E T CA G D...

Page 40: ...H X B P E CH B HCD A BE C LE XECD X XCE B X F DB F C CDB CP B HBECD M C X X E XH PAXCE B A E B EB B CE B C B B EB DBE B H B F P CA C H P E HBE B B M XBA CE EB B CE B EB DBE B EB C _HE C HXD E XBA H XC...

Page 41: ...B BbE C B BX E X qCE A bCP F P E D B E D BX bBM bCE BX EC X qCE A EB B b BP C C B XC X bCFC PB B bC B B AP b CE PB B bC P CE E EC A B E bCFC B BM F qC XEB BbE AFBEb BX E X qCE A bCP F P E D B E D BX b...

Page 42: ...B _E BL MNJ FxA I E C F C MN FxA K A CB FB C BN B C CF A _E C B _E BL MONO FxA I E C F C MN FxA K 0 L B BF N BAA FCE B CEB CA EAB U B C L B BX ECN LC R EG FC B C ACD CE E FB C C B C B FCE M OO xJ x N...

Page 43: ...NN O J QMa OO MMa OMON O J Q QJa OO X F E CE B BP A XECD I K a N I K X F F BP A XECb I K a I K UHGQLD ZD RQD DUWR FL VXPDU F QH GUJD VXPD ZHNWRURZD SU VSLHV H PLHU RQD F XMQLNLHP W SX WULD RNUH ORQH J...

Page 44: ...W PHDQ 3RQGHULUDQD HQHUJHWVND YULMHGQRVW NXSQH YULMHGQRVWL YLEUDFLMD WURRVQL YHNWRUVNL ELU RGUH XMX VH X VNODGX V a CXBEbC C C I KN CF A bB B bB bC E A BL JN FxA IEC C CE A MN FxA K CXBEbC C C I FC B...

Page 45: ...B M CGG CA C G B PC ED C L E E A CA I K M C EB ACN C L AC BECN B HN PAN M N E C ED F C L E C C FCE M Jx N EDN NN BA C CBP B N A CE BEN ED ED BE A C CA CE Q ED ECC ED C ON OMM B L ECa 0 Ca 0 HFHPEHU...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...MO N QOM...

Reviews: