background image

25

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

EL

TR

Türkçe

ÖZEL GÜVENLßK KURALLARß

 

a

Kesici aksesuarlar gizli kablo tesisatànà 
kesebileceèi için, matkapla çalàêàrken izolasyonlu 
tutma yüzeylerinden tutun.

 Kesici aksesuar"n elektrik 

geçen  kabloyla  temas  etmesi,  elektrikli  aletin  metal 
parçalar"n"n  elektrikle  yüklenmesine  ve  kullan"c"n"n 
elektri#e çarp"lmas"na neden olabilir.

 

a

Akci#erlerinizi  koruyun.  Çal"Ìma  toz  ç"kart"yorsa,  yüz 
koruyucusu ya da toz maskesi kullan"n"z.

 

a

Z"mpara 

iÌlemini 

gerçekleÌtirdi#inizde, 

özellikle 

z"mparay" baÌ"n"z"n üzerinde bir seviyede tuttu#unuzda 
bir toz koruma maskesini ve bir güvenlik gözlü#ü tak"n"z.

 

a

Toz  ve  zehirli  buharlar  solumay"  önlemek  için  kurÌun 
bazl"  boya  kapl"  yüzeyler  veya  baz"  ahÌap  ve  metal 
yüzeyleri  z"mparalad"#"n"zda  uygun  toz  önleyici  bir 
maske tak"n"z.

KULLANIM AMACI

Bu  ürünü  sadece  kesme  ve  z"mparalama  iÌlerinde 
kullanabilirsiniz.

BAKßM

 

a

Alet için sadece Ryobi yedek parçalar"n" kullan"n. Di#er 
parçalar"  kullanmak  tehlike  yaratabilir  ya  da  hasara 
neden olabilir.

 

a

Plastik  parçalar"  temizlerken  solventleri  kullanmaktan 
kaç"n"n. Ço#u plastik, piyasada bulunan çözelti çeÌitlerine 
karÌ"  hassast"r  ve  bu  çözeltilerin  kullan"lmas"ndan 
dolay"  hasar  görebilirler.  Kiri,  tozu,  ya#"  ve  gres  ya#"n" 
temizlemek için temiz bir bez kullan"n.

 

a

Toz  üflerken  veya  ürünü  çal"Ìt"r"rken  mutlaka  yanlar" 
kapal"  tam  boy  koruyucu  gözlük  tak"n.  $Ìlem  tozlu 
olacaksa ayn" zamanda bir toz maskesi de kullan"n.

 

a

Ciddi  kiÌisel  yaralanmalar"  önlemek  için,  temizlik  veya 
bak"m yaparken akü paketini mutlaka üründen ç"kar"n.

ÇEVRENßN KORUNMASß

Ham  maddeleri  çöp  olarak  atmak  yerine 
geri  dönüÌtürün.  Çevreyi  korumak  için,  alet, 
aksesuarlar ve ambalajlarlar tasnif edilmelidir.

SEMBOL

Güvenlik Uyar"s"

V

Volt

Dakikada sal"n"m

Do#ru ak"m

CE Uygunlu#u

Teknik yönetmeliklere uyum

Makineyi çal"Ìt"rmadan talimatlar" 
dikkatlice okuyun.

Koruyucu kulakl"k kullan"n

Koruyucu gözlük kullan"n

Geri dönüÌüm

At"k elektrikli ürünler evsel at"klarla 
birlikte at"lmamal"d"r. Tesis bulunuyorsa 
lütfen geri dönüÌüme verin. Geri 
dönüÌümle ilgili tavsiye için Yerel 
Makamlarla veya bayi ile irtibat kurun.

BU KILAVUZDAKß SßMGELER

Güvenlik

Ambalaj"ndan ç"karma

BaÌlarken

ÇaliÌtirma

Bilgi

Kilit

Kilidi açma

B"ça#a dokunmay"n.

Güvenlik Uyar"s"

Akü ba#lant"s"n" kesin

Summary of Contents for RTM1801

Page 1: ...0 1 2 3 0 4 5 3 2 6 7 8 8 9 9 2 0 0 AB CD E C F GECD HIBJKLD MNOM...

Page 2: ......

Page 3: ...usceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use Use clean cloths to remove dirt dust oil grease etc a Always wear safety goggles or safety glasses with s...

Page 4: ...ique La plupart des plastiques sont susceptibles d tre endommag s par diff rents types de solvants du commerce Utilisez des chiffons propres pour retirer la salet les poussi res l huile la graisse etc...

Page 5: ...igen der Plastikteile den Einsatz von L sungsmitteln Die meisten Kunststoffe sind anf llig gegen die verschiedensten Arten von kommerziellen Reinigungsmitteln und k nnen durch deren Verwendung besch d...

Page 6: ...ra limpiar las piezas de pl stico La mayor a de los pl sticos se da an con diferentes tipos de disolventes comerciales y se pueden da ar con su uso Utilice un pa o limpio para retirar las impurezas el...

Page 7: ...a a danni di vario tipo da solventi commerciali e pu essere danneggiata dal contatto con gli stessi Utilizzare un panno pulito per rimuovere tracce di sporco polvere olio grasso ecc a Indossare sempre...

Page 8: ...voor schade van verschillende types commerci le schoonmaakproducten en kunnen door hun gebruik worden beschadigd Gebruik een schone doek om vuil stof olie vet enz te verwijderen a Draag altijd een vei...

Page 9: ...s de pl stico A maioria dos pl sticos s o suscept veis a danos de v rios tipos de solvente comerciais e podem ser danifi cados pela sua utiliza o Use panos limpos para remover a sujidade a poeira o le...

Page 10: ...forskellige typer kommercielle opl sningsmidler og risikerer at blive delagt af disse Fjern snavs st v olie sm refedt osv med en ren klud a B r altid sikkerhedsbriller med sideskjolde under betjening...

Page 11: ...g av plastdelar De flesta plaster r k nsliga f r skador vid anv ndning av olika typer av kommersiella l sningsmedel och kan skadas om du anv nder s dana Anv nd en ren och torr trasa f r att ta bort sm...

Page 12: ...laiset kaupalliset liuottimet voivat vioittaa useimpia muovityyppej Poista lika p ly ljy rasva tms puhtailla rievuilla a K yt aina sivulta suojaavia suojalaseja k ytt ess si s hk ty kalua tai puhaltae...

Page 13: ...Unng bruk av l semidler n r du rengj r plastdelene De fleste plasttyper er s rbare for forskjellige typer l semidler i handelen og kan skades dersom de brukes Bruk rene kluter til fjerne skitt st v o...

Page 14: ...12 a 0 12 2 34 5 6 5 27 5 2 7 0 6 3 12 5 8 a a a 9 9 a Ryobi a a a X V 9 X X...

Page 15: ...13 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...

Page 16: ...szczalniki dost pne w handlu i mo e ulec uszkodzeniu przez ich stosowanie U ywajcie czystej szmatki do usuni cia zabrudze py u oleju smaru itd a Podczas u ytkowania elektronarz dzi lub wydmuchiwania p...

Page 17: ...yhn te se pou v n rozpou t del kdy ist te plastov d ly Mnoho plast je citliv ch na po kozen r zn mi typy komer n ch rozpou t del a mohou se po kodit p i jejich pou it Pou vejte ist ut rky pro odstran...

Page 18: ...sodhat Egy tiszta ruh t haszn ljon a kosz por olaj ken zs r stb a A szersz mg pek haszn latakor vagy a por lef v sakor mindig viseljen v d szem veget vagy oldalellenz vel rendelkez v d sisakot Ha a ha...

Page 19: ...e din plastic Majoritatea materialelor plastice pot fi deteriorate de diferite tipuri de solven i comerciali i pot fi deteriorate de utilizarea acestora Utiliza i materiale textile curate pentru a nde...

Page 20: ...lai not r tu net rumus putek us e u zie vielas utt a Vienm r valk jiet aizsargbrilles vai brilles ar s nu aizsargiem lietojot elektroinstrumentu vai p ot putek us Ja darb ba ir saist ta ar putek u ra...

Page 21: ...naudojant galima pa eisti plastikines detales Valydami purv dulkes tepalus alyvas ir t t naudokite varias luostes a Dirbdami su elektros prietaisu ar kai pu iamos dulk s visada d v kite apsauginius ak...

Page 22: ...bandusv rgust saadaolevate lahustite suhtes ja v ivad nende m jul oma omadusi kaotada Mustusest tolmust list m rdest jne puhastamiseks kasutage puhast riidelappi a T tamisel ja tolmu rapuhumisel kandk...

Page 23: ...i kemijska sredstva Ve ina plastika je podlo na o te enju od razli itih vrsta komercijalnih kemijskih sredstava za i enje i mogu se o tetiti prilikom njihovog kori tenja Za uklanjanje prljav tine pra...

Page 24: ...e uporabljate razli ne vrste komercialnih topil Uporabite iste krpe za odstranjevanje prahu umazanije olja masti itd a Med upravljanjem stroja ali ko pihate prah vedno nosite za itna o ala ali o ala...

Page 25: ...ch rozp adiel a ich pou van m sa m u po kodi Na odstr nenie ne istoty prachu oleja mazadla at pou ite ist handri ku a Pri pr ci s elektrick m n rad m alebo odfukovan prachu v dy pou vajte ochrann oku...

Page 26: ...24 a B a E a a E a Ryobi B a a a J J E V A A CE A E E E E...

Page 27: ...neden olabilir a Plastik par alar temizlerken solventleri kullanmaktan ka n n o uplastik piyasadabulunan zelti e itlerine kar hassast r ve bu zeltilerin kullan lmas ndan dolay hasar g rebilirler Kiri...

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ...OMMM O M...

Page 31: ......

Page 32: ...Angle d oscillation Oszillationswinkel ngulo de oscilaci n Angolo di oscillazione Oscillerende hoek Polski e tina Magyar Rom n Latviski Lietuvi kai Parametry techniczne Technick daje produktu Term k...

Page 33: ...ten batteripakke 0 95 kg ngulo de oscila o Oscillationsvinkel Oscillationsvinkel Oskillaatiokulma Svingningsvinkel 3 Eesti Hrvatski Slovensko Sloven ina T rk e Toote tehnilised andmed Specifikacije pr...

Page 34: ...atible no incluido Caricabatterie compatibile non incluso Compatibele lader niet inbegrepen Carregador compat vel n o inclu da Polski e tina Magyar Rom n Latviski Lietuvi kai Eesti Akumulator i adowar...

Page 35: ...618 BCA 180 BC 1815S BC 1800 BCS618 BCL1418 BCL14181H BCL14183H Hrvatski Slovensko Sloven ina T rk e Baterija i punja Baterija in polnilnik Akumul tor a nab ja ka Batarya ve arj aleti Kompatibilno pak...

Page 36: ...C BE B A F M A C C L A CDB CA C B EB A E A A CGC A A E A E CA EB A B CACE C DB BE BM 9 e B B CE E B C AC S E B XB F A C BE N A C AMC M c CA R DB BE E GC GB BX EC C CXX GC A C EB B B CE T B I JK FCA N...

Page 37: ...HB BE bECD N A F AP C HBE C P N H BX X H CF XBP HBAXCD A BH EBb AXCD X HBECD EP C H A HCD M E CbAXB DHB BE bB E C HB B X A D b L B A H BHE C X L HB H L P _HM 3 Bb AX B X HBE EP AC H A H F EB H AX PB H...

Page 38: ...qB BEbCF BP C C P F C C CEbCF E A P b CEB DB BE b N PB E B B C bBN qB bBN E qC BN L BN M A Bb B bCP F DB BE bAP D BX bB B B B EC A B E N X P b XBbC E A PBX F P Eb rB b C BrCF B bB EBb qCF Br CE F AC...

Page 39: ...CO A _E BE C C C C B Bb B M CE G B BA FC BA C ACD B B EB CA B B CDC B C B C A CGC A C BA B ECAN B CA F a FBE CE F CE C B LC BF CE B C A B CA AN B DBE XB _E C A B ECA C B Bb M 99 C BX E E B E T CA G D...

Page 40: ...H X B P E CH B HCD A BE C LE XECD X XCE B X F DB F C CDB CP B HBECD M C X X E XH PAXCE B A E B EB B CE B C B B EB DBE B H B F P CA C H P E HBE B B M XBA CE EB B CE B EB DBE B EB C _HE C HXD E XBA H XC...

Page 41: ...B BbE C B BX E X qCE A bCP F P E D B E D BX bBM bCE BX EC X qCE A EB B b BP C C B XC X bCFC PB B bC B B AP b CE PB B bC P CE E EC A B E bCFC B BM F qC XEB BbE AFBEb BX E X qCE A bCP F P E D B E D BX b...

Page 42: ...B _E BL MNJ FxA I E C F C MN FxA K A CB FB C BN B C CF A _E C B _E BL MONO FxA I E C F C MN FxA K 0 L B BF N BAA FCE B CEB CA EAB U B C L B BX ECN LC R EG FC B C ACD CE E FB C C B C B FCE M OO xJ x N...

Page 43: ...NN O J QMa OO MMa OMON O J Q QJa OO X F E CE B BP A XECD I K a N I K X F F BP A XECb I K a I K UHGQLD ZD RQD DUWR FL VXPDU F QH GUJD VXPD ZHNWRURZD SU VSLHV H PLHU RQD F XMQLNLHP W SX WULD RNUH ORQH J...

Page 44: ...W PHDQ 3RQGHULUDQD HQHUJHWVND YULMHGQRVW NXSQH YULMHGQRVWL YLEUDFLMD WURRVQL YHNWRUVNL ELU RGUH XMX VH X VNODGX V a CXBEbC C C I KN CF A bB B bB bC E A BL JN FxA IEC C CE A MN FxA K CXBEbC C C I FC B...

Page 45: ...B M CGG CA C G B PC ED C L E E A CA I K M C EB ACN C L AC BECN B HN PAN M N E C ED F C L E C C FCE M Jx N EDN NN BA C CBP B N A CE BEN ED ED BE A C CA CE Q ED ECC ED C ON OMM B L ECa 0 Ca 0 HFHPEHU...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...MO N QOM...

Reviews: