9
%'-0
wBbÏ=B@>,B;Ï=.@Ï':/<Ï?:b>CF:A:bBA'Í<@Ð/B:<FÍ<Ð@BABAPB×ÏB<A@BE=B<@:XÍ@.
@CA@>NPBA=.@AOJ>EP><>'B<:XFBE@.@N,B:AB,Ð=X:EÏ@>':CE>:EA@<>FCE@>
B< ?:@>M . 'B< :XFBE@.@ B;@>'CEBF CPA;.XÐ?:bBA E.'Í<@Íb>FBFM CP,B<Í@B:A
':/<Ï?:b>CF:A:bBA,ÐFCE:AB@/:,A@DB,'CEBb:CF:EA@<>FCE@B;:C,:[email protected]>F:CFM.FÍ<N
bB:EA@<>FCE@>,:C@.?:@:CF;:C,:[email protected]>F:CFNB<?:@:CF;:C=C<>F:CF'B:@BA@:CPA,:P@:
B;P.;@AN ':/<Ï?:b> CF:A:bBA 'Í<@Ð/B 'B< B@rÔ:<@:CAM BA 'B< :C'Í<.bBF: ;B,:C,:EÏ@
CPA;.XÐ?:bBA,ÐFCE:':AÏ=B</B;C<:.=ÏM
:/<Ï?:b> CPA;.XÐ?:bBA ,ÐFC×B E.'Í<@Íb>FBF bÏ×CF 'Í<Ï ,B:PAN PB= :EA@<>FCE@A
:<:XA,ÍD@A'B::<:CA,ÍD@AN/C@EC'C:?ECPÏ=>=B</>MBA'B<:C'Í<.bBF:ABFBX:EÏ@
CPA;.XÐ?:bBA,ÐFCE:':AÏ=B</B;C<:.=ÏM=CE@:G:?Íb:C@;B;:,=>=<.rÐ/BA;BAÏP>F>AN
,B:B:XAB<DÏ@>.;C<B@.<>E.':/<Ï?:b>:C=B</Ð/BAN;:CFÍ<BFN'C:?:C@:EA@<>FCE@B>E
;:C=C<>F>B;P.;:N@><:C@<.PBAA:,@BA>E;:C,ÏD.b:C@=B</BD<BG:P>M
Ʋ3-0
w:BFC,B;CE><.=-@BA':/<B?:b.ACF:A:b.A,-D:A/>'.:rFB@>.@BA;BDB,A@BE=B<@:E
Ƴ
@CA@
ą
NB;<Br-@
ą
OJN:<DB,:/Õ@:EB>=.bBFBA':CE.
Ƴ
<BEP:.A>P:@>;B,-D:E:F>:M
:ADB,:/Õ@:EB>=.bBFBA;<C,:F:EB<:BF;B'.bB>A
Ƴ
'C<@:E:F>:MCP,B<>.@BA':/<B?:b.A
CF:A:b.A,-D:A;<:AP:<:BFBA;BD<:E=:EÙFA
Ƴ
<BEP:.@B:P-F.A<:@:FAMB¿:B>NbC:
Ƴ
<BEP:A
EB>=.bBFBAP:@:CFA@:PA,BFANA>P:@.P:B:A;<:C=B:AB<
Ƴ
<BEP:A;<BA@B:;<:q:Õ<:FBAN
':/<B?:b.A CF:A:bB DB,: AP:<@:AM C< ':A
ą
=B</. ,B:P.@B<;
Ƴ
@B: DB,: q-F:B: ;B=:=:E@:
':/<B?:b.APC,:BF
ą
;B'.b
ǐ
M
>A@B@BE@':/<B?:b.APC,:BF
ą
;B'.b
ǐ
@B:;;B@/Õ@:EBB@A:q'C,D@:
Ƴ
@B:NP:CPPB<@
ǐ
Ƴ
<BEP:A
-<B:rb>ED@BAB<PB:b:A'C:P:BN/C@b>.:r@:P<
ǐ
b
ǐ
EC=:</BFBMC<':A
ą
=B</.,B:P.@B<;
Ƴ
@B:DB,:q-F:B:A>FBq:E@:':/<B?:b.APC,:BF
ą
;B'.b
ǐ
MB>=.P:@C;B;:,=.FBAB;AB>D.A
;<:CF.ECA=:</BE¿:BFBAFCE:>:B;AB>D.@:E>.':/<B?:b.A;.'C:P:.N;'XMa;<:q:Õ<Ù@:
Ƴ
<BEP
Ƴ
:<b.;<:C=>AN<BEPBA,B:P-@:r:,@B:N.<DBE:X>.@:=B</.ACA:bBAM
(
+
C,,C, :EG.,CLC, CA:@B@>= ':/<B@A:..E:@BACFC '\\<@>A .E Fgg=C@>= A@BE=B<=:A
OJ P:<bC,=B@>= PB@ACFCC@.=:DB bB AC=B 'g:/ PBA>@B=B @]]<::A@B=C
.FB'BLC,:ACPA'g<=,CF:ACPAMC=B'g:/PBA>@B=B':/<B@A:..E:Fgb>CC,L:E=BF:ACPAM
CP,B<CC<:@>=':/<B@A:..E:@BACFC'\\<@>APCL@:/@]]<::A@B@B'BPBA>@BF:AC,M>:BDB
PBA>@B@C@]]<::A@BF>>=CPAPBA>@>A.@A@B<'C@CPANC<:.@A@B</C,:A@C@B<':P>@CDB'g:
P>:@]]<::[email protected];>>=>,:P>,@L..,=B@>=NA::A'g:/':/<B@A:..E:'\\<@>AC<:EC=BMC,,:A@C,
b>L@>=C,'g:/@]];C<:..=:A>FFBB<EC':/<B@A:..E:@BACA>><CEC=BF\<DB@B'B,@M
:/<B@A:..E:'\\<@>AC @BAC@ @>,C/ B<'CAAC 'g@@B PB AC, BbB,N P>: @]]<::A@ .E '\,bB
,Z,:@B@>='g:P>:@]]<::A@;]]<,C/NP>:=C:@CC@]].;C<B@A:..E:MC,,:A@C,b>L@>=C,'g:/
@]];C<:..=: BbB, A>FFBB<EC ':/<B@A:..E:@BAC '\LCEC=B F\<DB@B'B,@M \\<BPC
P:E=,BPA @\:CE=B'B= .L>@>AFCC@FC=N C@ PB:@A@B .;C<BB@.<:@ ':/<B@A:..E:Fgb>=C
CCA@@]]<::A@B=CbB@B<':P>@CL..,=BF:ECNP\@CA..bBAL.:=F:ECbB@]]'BLC@>A@C
.<DBE:ACC<:F:ECM
+
3=(-(
BX:EB'<:bC=E.A@:':/<B?:bB=B@B>.'.b@B/,:?:A:EG.<FB?:bBFBFbC<CEBbCA>P,B=E.
E.<F:<BE.F@CA@>;<>qCE.F>OJ:F.qCACP.<:A@:@:XB>A;.<C=/>bC=E.D
B,B@BA=<>D:FM .qCACP.<:A@:@:>;.¿[email protected]>AP,BÝ:'BEb>:X,.qCE.A@:M /bB',bCEB
<BX:EB '<:bC=E.A@: ':/<B?:bB ;<C=A@B',bB D,B'E> ;<:FbCE> B,B@BM CÝ>@:FN BP. AC
B,B@P.<:A@:XB=<>DC;<:FbCECNA<BX,:¿:@:F=.=B@E:F;<:/.<.F:,:bCA,B/..=<qB'BEN
'<:bC=E.A@ ':/<B?:bB F.qC AC <BX,:P.'B@:M '. F.qC XEB¿BbE. ;.'C¶B@: <BX:E>
:X,.qCE.A@:@:bCP.F>P>;E.D<B=E.D<BX=./,bBM
;<.?bCE:<BX:EC:X,.qCE.A@:EB':/<B?:b>@BP.ÝC<@<C/B>XC@:>./X:<'<:bCFCPB=BbC
B,B@:AP,b>¿CE:,:PB=BbC;.P<CE>@E.EC:A@'B<E.'<:bCFC<B=BM '.F.qCXEB¿BbE.
AFBEb:@:<BX:E>:X,.qCE.A@:@:bCP.F>P>;E.D<B=E.D<BX=./,bBM =<C=:@C=.=B@EC
A:D><E.AECFbC<CXBXBr@:@>.;C<B@C<B.=>¿:EBPB':/<B?:bC;.;>@a.=<qB'BEbCB,B@B
:;<:/.<BN.=<qB'BEbC@.;,:L<>P>N.<DBE:XB?:bB./<BXB?BXB<B=M
3=
:'.CF:A:b':/<B?:bNEB'C=CE'@CF:EG.<FB?:bAPCF,:A@>NbC/:,:XFC<bCE'AP,B=>A
A@BE=B<=:X:<BE:F@[email protected]:bC;.=BE'OJN;.=B@CP;BAC,BLP.>;.<B/,bB
XB;<:FC<bB'.CECDB.<.=bBX=<>D:FM;.<B/,bBACDB,BLP.XB;<C=L.=E..?CE.
:X;.A@B',bCE.A@:MB'C=CEE:'.CF:A:b':/<B?:b;<C=A@B',bBD,B'EC>;.<B/C.<.=bBM
CE=B<N¿CAC.<.=bC>;.<B/,bB'=<>DCEBFCEC:EX<BX,:¿E:F:EBA@B'P:.XM¿CbC
.<.=bCA,B/.'X=<qC'BE.NAC,BLP.CF:A:bC':/<B?:b<BX,:P>bCb.M.,BLP../¿>@E.
;.'C¿BE:'.:X;.A@B',bCE.A@:'AP>;ECF=C,.'ECF¿BA>M
?CEB E:'.bB :X;.A@B',bCE.A@: ':/<B?:bBF /: F.<B,B ;<B' @BP. >;.r@C'B@:N P.,:P.
P<B@bC.<.=bC/:,.:XP,b>¿CE.B,:bC'=C,.'BEb>:E;<B'XB;<B'EC.;<B',bBA'.bCDB
=C,BM.,BLP../¿>@E.XFBEbrBE:'.:X;.A@B',bCE.A@:'AP>;ECF=C,.'ECF¿BA>M
;.r@C'Bb@C=.=B@EC'B<E.A@EC>P<C;CN=B/:>;<B',bB'?BXBr¿:@:,:;<C=';,:'.F
':/<B?:bNP.@bCa'X=<q>b@C.<.=bC:EEBA@B'PCN;BX:@CN=BA.<.PC@.;,CN.<DBE:X:<Bb@C
=C,.'EC'X.<?CM
.
99(
5<.'CÂ CF:A:C ':/<^?:`N >'C=CE^ ' @.F@. :EG.<FB¿E.F L^<P> /.,B EBFC<BE^ '
As,B=CA.r@BE=B<=:X.'BEpF@[email protected]=BEpE.<F.>OJBF~qCAB;.>q:Þ
EB;.<.'EBE:CbC=ESL.E^A@<.bBA=<>LpFM ~qCAB;.>q:ÞEB;<C=/CqES><¿CE:C
F:C<- '-A@B'CE:B AB ':/<^?:^FM 'C=CE^ s<.'CÂ CF:A:C ':/<^?:` ;<C=A@B'>bC
L,B'ESB;,:P^?:CE^A@<.bBM'rBPPCïABE^A@<.b;.>q`'BEB:ESB;,:P^?:CNA<~XE-F
;<`A,>rCEA@'.FB,C/.F^X,ss=<q/>Ns<.'CÂ':/<^?:`ABF~qC,`r:Þ[email protected]~qC
'p<BXECX'pr:Þs<.'CÂ'-A@B'CE:BAB':/<^?:^F;.¿BA?C,P.'SL.¿BA>;<^?CM
=LB=s<.'EC'-A@B'CE:BAB':/<^?:^F/-ABFB,/<BÞ@:Cq=.s'BL-N'q=-NPCï
ABE^A@<.b'-;ECNB,C/.;[email protected]ï/Cq`B,C'AP>@.¿E.A@:ABEC'-P.E^'B;<^?BM
[email protected]~qC'p<BXECXE`q:Þs<.'CÂ'-A@B'CE:BAB':/<^?:^F;.¿BA?C,P.'SL.
¿BA>;<^?CMBA,C=.'ES=.;,Â>bs?C/CX;C¿E.A@ES.;B@<CE:B;.F^LBbs?L<^E:Þ
.;C<^@.<B.=s¿:EP.'':/<^?:`as=<q/BE^A@<.bBB;<`A,>rCEA@'BN>=<q:B'BE:C@C;,p?L
=<qB=:C,N.<DBE:X^?:B;<^?CM
(
ËÌ¡¡Ë¡Ñ¤Ñ
< þù þù ùû ù ù÷ûþ
ððÿûN ù ÷ ÿû û÷ù÷ þû ðû
OJ þû ù ù þûù û ÷ þû÷ ð ÿððM
:ù÷ù÷ûû÷ùûþþûþûð÷÷÷þ÷M
<÷ðùþùþùùûûþ
ð MCNùð÷ûûûûûûþN
ûûþÿþþ ù÷÷N÷þþù
ùûûM@ ù û÷ùûþÿþ÷÷ ùðûþ
M
Bþ÷÷ùûùþ÷þû÷ùðÿùû
V÷ûùûþû þÿûðùûùû÷ù
ðû ù÷ûûû þþûù÷M@ ù
ûû÷ùûþÿþ÷÷ ùðûþM;
ûðû÷ù ûûûûû
ù þùN a ù÷ ð þû N
û÷ûÿNùM
<
> /:,D: AB-GBA"E=B 'C<:,CE @:@<CÌ:F CF:A-.E AC':-CA:N OJ A@BE=B<="E=B
/C,:<@:,CEA@BE=B<@,BÌ@"<",F"Ì/:<@CA@C>-D>E.,B<BP],fZ,FZÌ'C/:<B,C@:=:#C<:-,C
PB<Ì",BÌ@"<FBP:f:EP>,,BE",B/:,:<MEFB<>XPB,FB@CA;:@::f:EP>,,BE",B/:,:<MC-BE
C=:,CE @:@<CÌ:F CF:A-.E AC':-CA: B,C@:E BA", >-D>,BFB,B<"E" @CFA:, C@FCP@C=:<M
E?BPB,C@NGB<P," BPACA>B<,B<,B'C-B-C@C<A:X/BP"F,".,B<BPGB<P,">-D>,BFB,B<
:f:E P>,,BE","<AB @:@<CÌ:F CF:A-.E> =C#:ÌC/:,:<M > =><>F @.;,BF fB,"ÌFB AZ<CA:
/.->E?BFB<>XPB,FBAC':-CA:E:]ECF,:],fZ=CB<@"<"<M
:@<CÌ:FC FB<>X PB,FB AC':-CA:E:E =C#C<,CE=:<:,FCA: B-E" XBFBE=B B,C@ PB;B,"
'CB<="E=BEfB,"Ì"<BE?BPDC<fCPBE,BF=B:Ì-B;FB="#"XBFBE,B<=BD]X]EZE=C
/>,>E=><>,FB,"="<M > =><>F @.;,BF fB,"ÌFB AZ<CA: /.->E?B FB<>X PB,FB
AC':-CA:E:]ECF,:],fZ=CBXB,@"<M ;C<B@]<Z@:@<CÌ:F:EC@P:,C<:E=CEP.<>FBP:f:E:,B'C
DZ'CE,:P]E,CF,C<:/C,:<,C-:EN]<EC#:EaB,C@:E'CBPACA>B<,B<"E"E/BP"F"E"-B;FBPN
.;C<B@]<ZEC,,C<:E:A"?BP@>@FBPNfB,"ÌFBF.=C,,C<:E:.<DBE:XCC@FCPM
Summary of Contents for RTM1801
Page 1: ...0 1 2 3 0 4 5 3 2 6 7 8 8 9 9 2 0 0 AB CD E C F GECD HIBJKLD MNOM...
Page 2: ......
Page 14: ...12 a 0 12 2 34 5 6 5 27 5 2 7 0 6 3 12 5 8 a a a 9 9 a Ryobi a a a X V 9 X X...
Page 15: ...13 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 26: ...24 a B a E a a E a Ryobi B a a a J J E V A A CE A E E E E...
Page 28: ......
Page 29: ......
Page 30: ...OMMM O M...
Page 31: ......
Page 46: ......
Page 47: ......
Page 48: ...MO N QOM...