(
:< (0(
,,-./:;<.=>?@AB<CD>B<BE@CC=BDB:EA@FBE>GB?@><:ED=CGC?@ABE==CGC?@:'C
;B<@AG.<B;C<:.=.G@HCE@-G.><I%JKF.E@LAG<.F@LC=B@CA@B@C=.E@LC.<:D:EB,
:E'.:?C=<BHE>;/-@LC<C@B:,C<BE=D:'CE@.@LCCE=>AC<M
C@C<:.<B@:.E?B>AC=/-E.<FB,HCB<BE=@CB<N>EB>@L.<:AC=.<:F;<.;C<>AC.<
FB:E@CEBE?CN.<.'C<,.B=B<CCO?,>=C=G<.F@L:AD>B<BE@CCBAB<CB??CAA.<:CA
A>?LBA/B@@C<-;B?PAN,:DL@/>,/AN/,B=CANG:@@:EDAN/BDAM
E @LC C'CE@ .G FB,G>E?@:.E =><:ED @LC HB<<BE@- ;C<:.=N ;,CBAC @BPC @LC Q
;<.=>?@NB,.EDH:@L@LC;<..G.G;><[email protected].><<C@B:,C<.<ECB<CA@
>@L.<:AC=-./:C<':?CCE@<CM
L:AHB<<BE@-:EE.HB-BGGC?@A-.><,CDB,<:DL@A?.E?C<E:ED=CGC?@:'C;<.=>?@AM
+(' (9( ((
.G:E=BEB>@L.<:AC=AC<':?C?CE@<CECB<-.>N':A:@<-./:@..,AMC>M
)
( '
C ;<.=>:@ -./: CA@ DB<BE@: ?.E@<C ,CA ':?CA =C GB/<:?B@:.E C@ ,CA ;:R?CA
=SGC?@>C>ACA ;.>< >EC =><SC =C ':ED@QT>B@<C I%JK F.:AN U ?.F;@C< =C ,B =B@C
GB:ABE@G.:A><,V.<:D:EB,=C,BGB?@><CS@B/,:C;B<,C<C'CE=C><U,V>@:,:AB@C><G:EB,M
CA =S@S<:.<B@:.EA ;<.'.T>SCA ;B< ,V>A><C E.<FB,CN ;B< >EC >@:,:AB@:.E .> >E
CE@<C@:CE BE.<FB, .> E.E B>@.<:ASN .> ;B< >EC A><?LB<DC A.E@ CO?,>CA =C ,B
;<SACE@C DB<BE@:C =C FWFC T>C ,CA B??CAA.:<CA @C,A T>C /B@@C<:CAN BF;.>,CAN
,BFCANCF/.>@ANAB?AM
E?BA=CFB>'B:AG.E?@:.EECFCE@B>?.><A=C,B;S<:.=C=CDB<BE@:CN'C>:,,CX
CE'.-C<,C;<.=>:@ Y YB'C?,B;<C>'C=VB?LB@U'.@<CG.><E:AAC><.>
B>CE@<CC<':?CD<SS-./:,C;,>A;<.?LC=C?LCX'.>AM
.A =<.:@A ,SDB>O AC <B;;.<@BE@ B>O ;<.=>:@A =SGC?@>C>O EC A.E@ ;BA <CF:A CE
?B>AC;B<,B;<SACE@CDB<BE@:CM
(9( 3Ê9(( ee
.>< @<.>'C< ,C AC<':?C B;<RAQ'CE@C BD<SS ,C ;,>A ;<.?LCN <CE=CXQ'.>A A><
<-./:@..,AMC>M
'(
( %('(
Z<B,,C-./:Q<.=>P@CD:,@C:ECB<BE@:CDCDCE B@C<:B,Q>E=C<B</C:@>EDAGCL,C<
GZ< C:ECE C:@<B>F '.E ':C<>E=XHBEX:D I%JK .EB@CE B/ =CF B@>F =C< '.F
[:C=C<'C<P\>GC<GZ<=CEE=/CE>@XC<B>ADCA@C,,@CE <:D:EB,<C?LE>EDM
CL,C<N =:C B>G <>E= C:EC< E.<FB,CE/E>@X>EDN C:EC< >E/C<C?L@:D@CE .=C<
GB,A?LCE[B<@>ED.=C<BE=LB/>ED.=C<=><?LC:EC/C</C,BA@>EDB>G@<C@CENA:E=
'.E=C<B<BE@:CB>ADCA?L,.AACEM:CAD:,@B>?LGZ<>/CL]<@C:,CH:CB@@C<:CEN
,ZL/:<ECEN\DC/,\@@C<NEAB@XA@Z?PCNC>@C,M
CE=CE:C=BA<.=>P@:FB,,C:ECACGCP@A:EEC<LB,/=CAB<BE@:CXC:@<B>FCA:E
>A@BE=X>ABFFCEF:@=CFB>GEB?LHC:ABEL<CE\E=,C<
.=C<L<E\?LA@CA-./:Q>E=CE=:CEA@XCE@<>FX><Z?PM
:CACB<BE@:CLB@PC:EC>AH:<P>EDCEB>GL<CDCAC@X,:?LCEC?L@C:ECX>D
B>GGCL,C<LBG@C<.=>P@CM
(( .'('(
CA>?LCE:C<-./:@..,AMC>N>FC:ECEB>@.<:A:C<@CE>E=CE=:CEA@:EL<C<\LC
X>G:E=CEM
(
Ë '(
A@C ;<.=>?@. -./: CA@^ DB<BE@:XB=. ?.E@<B ,.A [email protected] =C GB/<:?B?:_E - ,BA
;:CXBA=CGC?@>.ABA;.<>E;C<`.=.=C'C:E@:?>B@<.I%JKFCACANB;B<@:<=C,BGC?LB
T>CG:D><BCEC,.<:D:EB,=C,BGB?@><BCA@B/,C?:=B;.<C,=:A@<:/>:=.<B,>A>B<:.G:EB,M
CCO?,>-CE=C,B;<CACE@CDB<BE@`B,.A=C@C<:.<.A;<.'.?B=.A;.<>E=CADBA@C
E.<FB,N >EB >@:,:XB?:_E . FBE@CE:F:CE@. :E?.<<C?@. . E. B>@.<:XB=.N - >EB
A./<C?B<DBNBA`?.F.,.A=:'C<A.AB??CA.<:.Aa/B@C<`BAN/.F/:,,BANL.bBAN;>E@BAN
/.,ABAM
E?BA.=CG>E?:.EBF:CE@.:E?.<<C?@.=><BE@CC,;C<`.=.=C,BDB<BE@`BNCE'`CC,
;<.=>?@. ?.E,B;<>C/B=C?.F;<BBA>;<.'CC=.<.B,CE@<.
=CC<':?:.?<C=:@B=.-./:F^A?C<?BE.BA>=.F:?:,:.M
.A =C<C?L.A ,CDB,CA <C,B?:.EB=.A ?.E ,.A ;<.=>[email protected] =CGC?@>.A.A E. A.E
?>CA@:.EB=.A;.<,B;<CACE@CDB<BE@`BM
(9 e ='
B<BCE?.E@<B<C,AC<':?:.@S?E:?.B>@.<:XB=.F^A?C<?BE.N':A:@C<-./:@..,AMC>M
= '=
c>CA@. ;<.=.@@. -./: R DB<BE@:@. ?.E@<. @>@@: : =:GC@@: =: GB//<:?BX:.EC C ;CXX:
=:GC@@.A: ;C< >EB =><B@B =: 'CE@:T>B@@<. I%JK FCA:N B ;B<@:<C =B,,B =B@B :E=:?B@B
A>,,V.<:D:EB,C=C,,BGB@@><B?.F;:,B@B=B,<:'CE=:@.<CC?.EACDEB@BB,,V>@CE@CG:EB,CM
, =C@C<:.<BFCE@. ;<.'.?B@. =B,,V>A><B E.<FB,CN =B >E >@:,:XX. . >EB
FBE>@CEX:.EC E.E ?.EG.<F: . E.E B>@.<:XXB@:N . =B >E A.'<B??B<:?.N
RCA?,>A.=B,,B;<CACE@CDB<BEX:BMBDB<BEX:BRCA?,>ABBE?LC;C<D,:B??CAA.<:
?.FC/B@@C<:CN,BF;B=:ECN,BFCN;>E@CN/.<ACM
E?BA.=:FB,G>EX:[email protected],?.<A.=C,;C<:.=.=:DB<BEX:BN<:;.<@B<C:,;<.=.@@.
?.<<C=B@.=C,,B;<.'B=VB?T>:[email protected],G.<E:@.<C.B,;:d':?:E.CE@<.
=:AA:A@CEXB>@.<:[email protected]./:M
=:<:@@:,CDB,:<C,B@:':B:;<.=.@@:=:GC@@.A:E.EA.E.<:FCAA::E?B>AB=B,,B;<CACE@C
DB<BEX:BM
( (9= ==
C<:E=:':=>B<C:,;:d':?:E.?CE@<.AC<':X:B>@.<:[email protected]':A:@B<C:,A:@.HHHM<-./:@..,AM
:@M
(9:'(
:@-./:;<.=>?@:ADCHBB</.<D=@CDCEGB/<:?BDCG.>@[email protected]=C<=C,CE
DC=><CE=C CCE ;C<:.=C 'BE ':C<CE@H:E@:D I%JK FBBE=CEN @C <CPCECE 'BEBG =C
.GG:?:e,C=B@>F.;LC@.<:D:ECC,'BE=C=..<=CHC=C<'C<P.;C<BBE=CC:E=DC/<>:PC<
>:@DCA?L<C'CE<CPCE:EDM
CA?LB=:D:EDCE'C<..<XBBP@=..<E.<FB,CA,:b@BDCN=..<B/E.<FBB,.G.EDC..<,..G=
DC/<>:P .G .E=C<L.>= CE =..< .'C</C,BA@:ED 'B,,CE E:C@ .E=C< =CXC DB<BE@:CN
C'CEF:EB,AB??>VAN,BF;CEN/:@ANXBBD/,B=CENXBPPCEM
EDC'B,'BEA,C?L@CHC<P:ED@:b=CEA=CDB<BE@:C;C<:.=CNH.<=@>'C<X.?L@LC@
;<.=>?@ABFCEFC@=CP..;/.EBBE>H,C'C<BE?:C<.GBBE
LC@=:?L@A@/:bX:bE=C-./:AC<':?C?CE@<>F@CA@><CEM
CXCDB<BE@:C=.C@E:C@BGBBE>HHC@@C,:bPC<C?L@CEFC@/C@<CPP:ED@.@=CGC?@C
;<.=>?@CEM
(((' '(+'(0
F CCE DCB>@.<:ACC<= .E=C<L.>=A?CE@<>F :E >H />><@ @C ':E=CEN A><G@ > EBB<
<-./:@..,AMC>M
3
'd®(
A@C ;<.=>@. -./: CA@^ DB<BE@:=. ?.E@<B .A '`?:.A =C GB/<:?. C BA ;CfBA
=CGC:@>.ABA;.<>F;<BX.=C':E@CCT>B@<.I%JKFCACANB?.E@B<=B=B@BT>CGBX
GSE..<:D:EB,=BGB?@><BCF:@:=B;C,.'CE=C=.<B.>@:,:XB=.<G:EB,M
A=C@C<:.<BfgCA;<.'.?B=BA;C,.=CADBA@CE.<FB,N;.<>FB>@:,:XBfh..>>FB
FBE>@CEfh.BE.<FB,.>Eh.B>@.<:XB=BN.>;.<>FBA./<C?B<DBG:?BFCO?,>`=BA
=B;<CACE@CDB<BE@:BBAA:F?.F..AB?CAA_<:.A@B:A?.F./B@C<:BAN,iF;B=BAN
,iF:EBAN;.E@C:<BANAB?.AM
.?BA.=CFB>G>E?:.EBFCE@.=><BE@C.;C<`.=.=CDB<BE@:BNT>C:<BCE':B<.
;<.=>@. ?.FB;<.'B=C?.F;<BB.AC>G.<EC?C=.<.>B.
CE@<.=CC<':f.>@.<:XB=.-./:FB:A;<_O:F.M
AAC>A=:<C:@.A,CDB:A<C,B@:'.AB.A;<.=>@.A=CGC:@>.A.AEh.Ah.;<Cb>=:?B=.A
;C,B;<CACE@CDB<BE@:BM
( '( Ç ='
B<BCE?.E@<B<>F?CE@<.=CBAA:A@WE?:BB>@.<:XB=.;<_O:F.=CA:N':A:@C<-./:@..,AM
C>M
'
(.0(
C<C<<CP,BFB@:.EA<C@;j=C@@C-./:;<.=>P@G.<GB/<:PB@:.EAGCb,.D=CGCP@C=C,C
: G:<C.D@-'C I%JK FjEC=C< G<B D-,=:[email protected] ;j .<:D:EB,GBP@><BCE >=A@C=@ BG
G.<LBE=,C<CE@:,A,>@/<>DC<CEM
PB=C<.;A@jC@;jD<>E=BGB,F:E=C,:D@A,:=N>E.<FB,C,,C<:PPC@:,,B=@BE'CE=C,ACN
G.<PC<@'C=,:DCL.,=C,ACC,,C<.'C</C,BA@E:EDC<:PPC=kPPC@BG=CEEC<CP,BFB@:.EA<C@N
=C@ABFFCDk,=C<@:,/CLl<A.F/B@@C<:C<N;k<C<NP,:EDC<N:E=AB@AC<N;.AC<M
@:,Gk,=CBG=<:G@AGCb,:DB<BE@:;C<:.=CEAPB,;<.=>P@C@BG,C'C<CA
FC=Pl/C/C':A@:,G.<LBE=,C<CEC,,C<Ek<FCA@CB>@.<:AC<C=C-./:AC<':?C'k<PA@C=M
C,.'/CA@CF@C<C@@:DLC=C<:G.</:E=C,ACFC==CGCP@C;<.=>P@C<G.<<:EDCA:PPCBG
=CEEC<CP,BFB@:.EA<C@M
(( (9(((
:E=Ek<FCA@CB>@.<:AC<C=CAC<':?C?CE@C<;jaHHHM<-./:@..,AMC>M
Summary of Contents for RTM1801
Page 1: ...0 1 2 3 0 4 5 3 2 6 7 8 8 9 9 2 0 0 AB CD E C F GECD HIBJKLD MNOM...
Page 2: ......
Page 14: ...12 a 0 12 2 34 5 6 5 27 5 2 7 0 6 3 12 5 8 a a a 9 9 a Ryobi a a a X V 9 X X...
Page 15: ...13 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 26: ...24 a B a E a a E a Ryobi B a a a J J E V A A CE A E E E E...
Page 28: ......
Page 29: ......
Page 30: ...OMMM O M...
Page 31: ......
Page 46: ......
Page 47: ......
Page 48: ...MO N QOM...