background image

12

CALIFORNIA - PROPUESTA DE LEY NÚM. 65

ADVERTENCIA: 

Este producto puede contener sustancias químicas (por ejemplo, plomo) 
reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer, defectos 
congénitos y otras afecciones del aparato reproductor. 

Lávese las manos 

después de utilazar el aparato.

ADVERTENCIA:

Siempre póngase protección ocular con la marca de cumplimiento 

de la norma ANSI Z87.1. La inobservancia de esta advertencia puede 

permitir que los objetos lanzados hacia los ojos y otros provocarle 

lesiones graves.

ADVERTENCIA:

Para evitar lesiones corporales serias, siempre retire el paquete de 

baterías de la herramienta al limpiarla o darle mantenimiento.

MANTENIMIENTO GENERAL

Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. La mayoría de 

los plásticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales 

y pueden resultar dañados. Utilice paños limpios para eliminar la suciedad, 

el polvo, el aceite, la grasa, etc.

ADVERTENCIA:

No permita en ningún momento que fluidos para frenos, gasolina, 

productos a base de petróleo, aceites penetrantes, etc., lleguen a 

tocar las piezas de plástico. Las sustancias químicas pueden dañar, 

debilitar o destruir el plástico, lo cual a su vez puede producir lesiones 

corporales serias.

BATERÍAS

Este producto acepta Ryobi 4V baterías de iones de litio. El período de 

funcionamiento obtenible con cada carga depende del tipo de trabajo hecho.
Las baterías de esta herramienta están diseñadas para proporcionar una 

larga vida de servicio sin problemas. No obstante, como todas las baterías, 

finalmente se acaban. No desarme el paquete de baterías para tratar de 

cambiar las baterías. El manejo de estas baterías, especialmente cuando 

se traen puestos anillos y joyas, puede causar quemaduras serias.
Para lograr la más larga duración posible de las baterías, se sugiere lo 

siguiente:

  Retire el paquete de baterías del cargador una vez cargado 

completamente y listo para usarse.

Para guardar el paquete de baterías más de 30 días:

  Guarde la batería donde la temperatura sea inferior a 27°C (80°F) y lejos 

de la humedad.

  Guarde el paquete de baterías cargado de un 30% a un 50%.

  Cargue la batería de manera normal, cada seis meses de almacenamiento.

REMOCIÓN Y PREPARACIÓN DEL PAQUETE DE BATERÍAS 

PARA EL RECICLADO

ADVERTENCIA:

Al retirar el paquete de baterías, cubra las terminales de la misma con 

cinta adhesiva reforzada. No intente destruir o desarmar el paquete de 

baterías, ni de desmontar ninguno de sus componentes. Las baterías 

de litio deben reciclarse o desecharse debidamente.

 

También, nunca 

toque ambas terminales con objetos metálicos y partes del cuerpo, ya 

que puede producirse un corto circuito. Manténgase fuera del alcance 

de los niños. La inobservancia de estas advertencias puede causar 

incendios y lesiones corporales serias

.

MANTENIMIENTO

POLÍTICA DE INTERCAMBIO DURANTE 90 DÍAS Y GARANTÍA LIMITADA 

POR DOS AÑOS
POLÍTICA DE INTERCAMBIO DURANTE 90 DÍAS. 
Durante los primeros 90 días 

a partir de la fecha de compra de este producto, puede solicitar servicio bajo 

esta garantía o puede intercambiar el artículo devolviéndolo con el comprobante 

de compra y todo el equipo original empaquetado con el producto original al 

comerciante a quien se lo compró. El producto  de reemplazo estará cubierta 

por la garantía limitada durante el resto del período de dos años a partir de la 

fecha de compra original.
GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS. La garantía de este producto cubre 

todres los defectos de mano de obra y materiales durante dos años a partir de la 

fecha de compra. La garantía de cualquiera de los accesorios de este producto, 

sin incluir las baterías, se limita a 90 días a partir de la fecha de compra del 

accesorio. Para solicitar el servicio de la garantía, llame a Servicio o Asistencia 

Técnica al Consumidor al 1-800-525-2579 a fin de obtener instrucciones 

para devoluciones bajo garantía. El producto debe empaquetarse de forma 

apropiada y devolverse con todo el equipo que se incluyó con el producto 

original. Cuando solicite el servicio de garantía, también deberá presentar 

el comprobante de compra que incluya la fecha de compra (por ejemplo, un 

recibo o una factura de venta). Los productos defectuosos devueltos dentro del 

período de garantía se repararán o reemplazarán -a nuestro criterio- dentro de 

los noventa (90) días o antes, sin cargo alguno. El costo de envío del producto 

a nuestras instalaciones corre por su cuenta. Esta garantía sólo cubre defectos 

que surjan del uso habitual y no se hace responsable del mal funcionamiento, 

las fallas o los defectos que resulten del uso indebido, el abuso, la negligencia, 

la alteración, la modificación o la reparación no autorizada. Se aplica solamente 

al comprador original en una venta minorista y no puede transferirse. One World 

Technologies, Inc. no otorga otras garantías, representaciones ni promesas 

respecto de la calidad o del desempeño de este producto además de las que 

se expresan específicamente en esta garantía. Todas las garantías implícitas 

otorgadas por leyes estatales, que incluyen garantías de comerciabilidad o 

idoneidad para un fin determinado, se limitan a dos años a partir de la fecha 

de compra. One World Technologies, Inc. no se hace responsable de daños 

directos, indirectos o accidentales. Algunos estatres no permiten limitaciones 

con respecto a la duración de una garantía implícita o la exclusión o limitación 

de los daños accidentales o resultantes, de modo que es posible que las 

limitaciones y exclusiones descritas anteriormente no se apliquen en su caso. 

Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también puede gozar 

de otros derechos que varían según el estado.

CORRECCIÓN DE PROBLEMAS

CAUSA

CORRECCIÓN

204

Error de cálculo

Repita el procedimiento

252

Temperatura demasiado 

alta

Deje que el dispositivo se enfríe

253

Temperatura demasiado 

baja

Caliente el dispositivo

255

Señal recibida demasiado 

débil, tiempo de medición 

demasiado extenso

Acérquese al objeto escogido y tome 

dos mediciones. Combínelas usando la 

función de suma y resta

256

Señal recibida demasiado 

fuerte

Escoja una superficie diferente y vuelva 

a tomar la medición

257

Medición defectuosa, 

demasiada luz de fondo

Vuelva a tomar la medición en 

condiciones de poca luz. Escoja una 

superficie diferente.

258

Fuera del rango de la 

medición

Seleccione una distancia de medición 

dentro del rango de medición

Error

Error de hardware

Si este mensaje permanece activo 

después de apagar y encender el 

instrumento varias veces, comuníquese 

con Servicio al Cliente

GARANTÍA

ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 

1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625, USA 

Phone / Téléphone / Teléfono 1-800-525-2579 

www.ryobitools.com

Vea la figura 12, página 14.

Summary of Contents for RP4011

Page 1: ...manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack Use battery products only with specifically designated battery packs...

Page 2: ...Manual WARNING If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced Use of this product with damaged or missing parts could result in serious personal injury AS...

Page 3: ...ly If you continue to receive this message try to get a reading from a more direct angle or a more solid surface FUNCTIONS Distance Addition Subtraction See Figures 8 10 page 14 Take a distance measur...

Page 4: ...limited warranty for the balance of the deux year period from the date of the original purchase LIMITEDDEUXYEARWARRANTY Thisproductiswarrantedagainstalldefects inworkmanshipormaterialsforaperiodofdeux...

Page 5: ...ile peut cr er un risque d incendie s il est utilis avec un autre type de pile Utiliser exclusivement le bloc pile sp cifiquement indiqu pour le produit L usage de tout autre bloc peut cr er un risque...

Page 6: ...ISSEMENT Si des pi ces manquent ou sont endommag es ne pas utiliser cet produit avant qu elles aient t remplac es Le fait d utiliser ce produit m me s il contient des pi ces endommag es ou s il lui ma...

Page 7: ...mesurer clignote dans le symbole n Appuyer sur la touche ON DIST pour mesurer la distance hypot nuse n La distance horizontale mesurer clignote dans le symbole Appuyer sur la touche ON DIST pour mesu...

Page 8: ...compter de la date d achat One World Technologies Inc n est pas responsable des dommages directs indirects ou cons cutifs Certains tats et cer taines provinces ne permettent pas d exon ration ou de r...

Page 9: ...l fabricante Un cargador adecuado para un tipo paquete de bater as puede significar un riesgo de incendio si se emplea con un paquete de bater as diferente Utilice las producto de bater as s lo con lo...

Page 10: ...a costilla realzada sobre el paquete de la bater a quede alineada con la ranura del compartimiento Aseg rese de que los contactos que se encuentran en el paquete de la bater a encajen correctamente co...

Page 11: ...n sculas trc tracking en la pantalla de cristal l quido Esto indica que el l ser est orientado hacia una superficie o un objeto que requieren un marco de tiempo mayor para leer correctamente Si sigue...

Page 12: ...tar cubierta por la garant a limitada durante el resto del per odo de dos a os a partir de la fecha de compra original GARANT A LIMITADA POR DOS A OS La garant a de este producto cubre todres los defe...

Page 13: ...do Pit goras a2 b2 c2 D Battery status tat de la pile estado de la bater a E Intermediate line ligne interm diaire l nea intermedia F Fractions exponents 2 3 fractions exposants 2 3 fracci ns exponent...

Page 14: ...MENSAJE DE ALINEACI N DISTANCE ADDITION SUBTRACTION ADDITIONS ET SOUSTRACTIONS DE DISTANCES SUMA RESTA DE DISTANCIAS The result of the area measurement is displayed in the summary line the previously...

Page 15: ...15 NOTES NOTAS...

Page 16: ...pour tout autre renseignement veuillez nous t l phoner au 1 800 525 2579 RYOBI est une marque d pos e de Ryobi Limited utilis e sous licence PIEZAS DE REPUESTO Antes de comprar piezas de repuesto obt...

Reviews: