Ryobi RMT300, Original Instructions Manual

Page: 122 / 148

Č eština Magyar Român ă Latviski Lietuviškai Eesti Hrvatski
Technické údaje
produktu Termék m ű szaki
adatai
Speci fi ca ţ iile
produsului
Produkta
speci
fi k ā cijas
Gaminio technin ė s
savyb ė s
Toote tehnilised
andmed Speci fi kacije
proizvoda
Víceú č elový Nástroj Multiszerszám
Aparat
Multifunc
ţ ional
Daudzfunkcion ā ls
Instruments
Daugiafunkcis Į rankis
Mitmeotstarbeline
Tööriist
Višenamjenski Alat
Zna č ka Márka Num ă r serie Mode ļ a numurs Prek ė s ženklas Mark Marka
Vstup Bemenet Intrare Ieeja Į vestis Vooluvõrk Ulaz
Elektrické nap ě tí Feszültség Tensiune Spriegums Į tampa Pinge Napon
Otá č ky naprázdno
Üresjárati
fordulatszám
Vitez ă în gol
Apgriezieni bez
slodzes
Greitis be apkrovimo
Kiirus ilma
koormuseta Brzina bez
optere
č enja
Oscila č ní úhel Oszcilláció szöge Unghi de oscila ț ie Sv ā rst ī bu le ņķ is Virpesi ų kampas Võnkliikumise nurk Kut oscilacije
Délka kabelu Kábel hossza Lungime cablu Kabe ļ a garums Laido ilgis Toitejuhtme pikkus Duljina kabela
Hmotnost (Dle
protokolu EPTA
01/2003)
Tömeg (A 01/2003
EPTA-eljárás szerint)
Greutate (În
conformitate cu
Procedura EPTA din
01/2003)
Svars (Saska ņā ar
EPTA proced ū ru
01/2003)
Svoris (Pagal
Europos elektrini
ų
į ranki ų asociacijos
(EPTA) nustatyt ą
tvark ą 01/2003)
Mass (Vastavalt
EPTA-protseduurile
01/2003) Težina (Prema
EPTA-postupku
01/2003)
Nam ěř ené hodnoty
hluku zjišt ě né dle EN
62841:
A hang értékek
meghatározása az
EN 62841: szerint
történt:
Valori de sunet
m
ă surate
determinate în
conformitate cu EN
62841:
Izm ē r ī t ā s ska ņ as
v ē rt ī bas ir noteiktas
saska ņā ar EN
62841:
Išmatuotos garso
vert
ė s nustatytos
pagal EN 62841:
Mõõteväärtused on
kindlaks määratud
vastavalt standardile
EN 62841:
Mjerena vrijednost
zvuka odre
đ ena je
prema EN 62841:
Hladina akustického
tlaku vážená funkcí A A-súlyozott
hangnyomásszint Nivel de presiune
acustic
ă ponderat ă A
A-l ī me ņ a ska ņ as
spiediena l ī menis
A svertinis garso
sl
ė gio lygis
A-kaalutud helirõhu
tase Ponderirana razina
tlaka zvuka
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K K ļū das v ē rt ī ba K Nepastovumas K Mõõtemääramatus K Neodre đ enost K
Hladina akustického
výkonu vážená
funkcí A
A-súlyozott hang-
teljesítményszint Nivel de putere
acustic
ă ponderat ă A
A-l ī me ņ a ska ņ as
jaudas l ī menis
A svertinis garso
galios lygis A-kaalutud
helivõimsuse tase Ponderirana razina
zvu
č ne snage
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K K ļū das v ē rt ī ba K Nepastovumas K Mõõtemääramatus K Neodre đ enost K
St ř ední posuzovaná
hodnota
Súlyozott négyzetes
átlag R ă d ă cina medie
m ă surat ă
Sv ē rtais pamata
l ī dzeklis
Pagrindo svorinis
vidurkis Kaalutud
ruutkeskmine väärtus Ponderirana
energetska vrijednost
Celkové hodnoty
vibrací (t
ř íosý
vektorový sou č et)
ur č ené v souladu s
EN62841:
Vibráció teljes értékei
(háromtengely
ű
vektorösszeg), az
EN 62841 szerint
meghatározva:
Valorile totale ale
vibra
ţ iilor (suma
vectorial ă a trei
direc ţ ii) au fost
determinate conform
EN62841:
Vibr ā ciju kop ē j ā s
v ē rt ī bas (tr ī sasu
vektoru summa) tiek
noteiktas atbilstoši
EN62841:
Bendros vibracijos
vert
ė s (trikampio
vektori ų suma)
nustatomos pagal
EN62841:
Vibratsiooni
koguväärtused
(kolme suuna
vektorsumma) on
vastavalt standardile
EN 62841 määratud
järgmiselt: Ponderirana
energetska vrijednost
Ukupne vrijednosti
vibracija (troosni
vektorski zbir)
odre
đ uju se u skladu
s EN62841:
Hodnota vibra č ních
emisí
A vibrációkibocsátás
értéke Valoarea vibra ţ iilor
generate
Vibr ā ciju emisijas
v ē rt ī ba
Vibracijos emisijos
vert
ė
On vibratsiooni
väärtus Emisija vibracija
vrijednosti
Broušení brusnou
podložkou Csiszolás
csiszolópárnával Ş lefuire cu talp ă de
ş lefuire
Sl ī p ē šana ar
sl ī p ē šanas pamatni
Šlifavimas šlifavimo
popieriaus lapeliu Lihvimine
lihvimispadjaga
Brušenje s
abrazivnim
jastu
č i ć ima
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K Nenoteikt ī ba K Nepastovumas K Määramatus K Neodre đ enost K
Ř ezání pomocí
č epele na rytí 1/16"
Vágás az 1/16"
fugakéssel
T ă iere cu lam ă
r ă zuire tencuial ă
1/16".
Griešana ar 1/16"
javas no
ņ emšanas
asmeni
Pjovimas 1/16 coli ų
skiedinio geležte
Lõikamine
krohviteraga1/16"
Rezanje s 1/16"
oštricom za skidanje
taloga
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K Nenoteikt ī ba K Nepastovumas K Määramatus K Neodre đ enost K
Ř ezání pomocí
č epele pro rovné
ř ezání 88 mm
Vágás a 88 mm-es
szintbevágó késsel T ă iere cu lam ă tip
netezire de 88 mm.
Griešana ar 88 mm
griešanas asmeni
Pjovimas 88 mm
tiesaus pjovimo
geležte Lõikamine
tasalõiketeraga
88 mm
Rezanje s 88 mm
ravnom oštricom
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K Nenoteikt ī ba K Nepastovumas K Määramatus K Neodre đ enost K
Ř ezání pomocí
č epele pro
zapichovací ř ezy
28 mm
Vágás a 28 mm-es
beszúró vágókéssel T ă iere cu lam ă tip
decupare 28 mm
Griešana ar 28
mm iegremd
ē jamo
asmeni
Pjovimas 28 mm
kertamojo pjovimo
geležte Lõikamine
avalõiketeraga
28 mm Rezanje s 28
mm oštricom za
zarezivanje
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K Nenoteikt ī ba K Nepastovumas K Määramatus K Neodre đ enost K
Škrabání škrabkou
45 mm Kaparás a 45 mm-es
kaparókéssel R ă zuire cu lam ă de
r ă zuire 45 mm
Skr ā p ē šana ar 45
mm skr ā p ē šanas
asmeni
Grandymas 45 mm
grandymo geležte Kaabitsemine
kaabitsaga 45 mm Grebanje s oštricom
od 45 mm
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K Nenoteikt ī ba K Nepastovumas K Määramatus K Neodre đ enost K