Ryobi RMT18, Manual

Page: 65 / 84

Čeština Magyar Română Latviski Lietuviškai Eesti Hrvatski Slovensko Slovenčina България
українська
мова
Türkçe Ελληνικά
Technické údaje
produktu
Termék műszaki adatai Specificaţiile produsului Produkta specifikācijas Gaminio techninės
savybės
Toote tehnilised andmed
Specifikacije
proizvoda
Specifikacije izdelka Špecifikácie produktu
Технически
характеристики
Технічні
характеристики
продукту
Ürün Özellikleri
Προδιαγραφές
Προϊόντος
Multifunkční nástroj Többfunkciós gép
Unealtă
multifuncțională
Daudzfunkcionālais
instruments
Universalusis įrankis
Multifunktsionaalne
tööriist
Višenamjenski alat Večnamensko orodje Viacúčelové náradie
Многофункционален
инструмент
Багатофункціональний
інструмент
Çok İşlevli Alet Πολυεργαλείο
Model Típus Model Modelis Modelis Mudeli tähis Model Model Model Модел Модель Model Μοντέλο RMT18
Elektrické napětí Feszültség Tensiune Spriegums Įtampa Pinge Napon Napetost Napätie Напрежение Напруга Gerilim Τάση 18 V
Rychlost naprázdno
(otáčky)
Üresjárati fordulatszám Viteză fără sarcină Tukšgaitas ātrums
Neužtaisyto įtaiso
greitis
Kiirus ilma koormuseta
Brzina bez
opterećenja
Število vrtljajev brez
obremenitve
Rýchlosť bez záťaže
Скорост без
натоварване
Швидкість без
навантаження
Yüksüz hız Ταχύτητα χωρίς φορτίο
10,000 - 20,000
min
-1
Oscilační úhel Oszcilláció szöge Unghi de oscilaţie Svārstību leņķis Virpesių kampas Võnkliikumise nurk Kut oscilacije Kot vrtenja Oscilačný uhol Ъгъл на трептене Кут коливання Salınım açısı Γωνία ταλάντωσης 3º
Hmotnost, bez
akumulátorového
modulu
Tömeg, akkumulátor
nélkül
Greutate, neinclus
acumulatorul
Svars, bez baterijas
pakas
Svoris be baterijų
paketo
Mass ilma akupaketita Težina, bez baterije
Teža brez vključene
baterije
Hmotnosť, bez jednotky
akumulátora
Тегло (без батерията) Вага - без акумулятора Ağırlık, batarya kutusu
hariç
Βάρος, χωρίς την
μπαταρία
0,76 kg
Hmotnost – včetně
akumulátoru (Dle
protokolu EPTA
01/2014)
Tömeg akkumulátorral
együtt (A 01/2014
EPTA-eljárás szerint )
Greutate - inclusiv
acumulator (În
conformitate cu
Procedura EPTA din
01/2014)
Svars – kopā ar
akumulatoru bloku
(Saskaņā ar EPTA
procedūru 01/2014)
Svoris, įskaitant
akumuliatorių (Pagal
Europos elektrinių
įrankių asociacijos
(EPTA) nustatytą
tvarką 01/2014)
Kaal – koos akuga
(Vastavalt EPTA-
protseduurile 01/2014)
Težina - uključujući
baterijski sklop
(Prema EPTA-
postupku 01/2014)
Teža - vključno
z akumulatorjem
(Skladno s postopkom
EPTA 01/2014)
Hmotnosť – vrátane
súpravy batérií (Podľa
EPTA-Procedure
01/2014)
Тегло – включително
акумулаторната
батерия (Съгласно
процедура 01/2014
на EPTA)
Вага з акумулятором
(Згідно Процедури
EPTA 01/2014)
Ağırlık - batarya takımı
dahil (EPTA-Prosedürü
01/2014’e göre)
Βάρος - μαζί με την
μπαταρία (Σύμφωνα με
την Διαδικασία EPTA
01/2014)
1,18 kg (1.3Ah) -
2,95 kg (9.0Ah)
Naměřené hodnoty
hluku zjištěné dle EN
62841:
A mért értékek
meghatározása az EN
62841 szerint történt
Valori măsurate
determinate în
conformitate cu EN
62841
Izmērītās skaņas
vērtības ir noteiktas
saskaņā ar EN 62841:
Išmatuotos garso
vertės nustatytos pagal
EN 62841:
Mõõteväärtused on
kindlaks määratud
vastavalt standardile EN
62841:
Mjerena vrijednost
zvuka određena je
prema EN 62841:
Izmerjene zvočne
vrednosti določene v
skladu s standardom
EN 62841:
Namerané hodnoty
určené podľa EN
62841:
Измерените
стойности на звука
са определени в
съответствие с EN
62841:
Виміряні значення
шуму визначаються
відповідно до EN
62841:
EN 62841 ile uyumlu
olarak belirlenen
ölçülen değerler
Οι υπολογισμένες τιμές
καθορίστηκαν σύμφωνα
με το EN 62841
Hladina akustického
tlaku vážená funkcí A
A-súlyozott
hangnyomásszint
Nivel de presiune
acustică ponderată A
A-līmeņa skaņas
spiediena līmenis
A svertinis garso slėgio
lygis
A-kaalutud helirõhu tase Ponderirana razina
tlaka zvuka
A-izmerjena raven
zvočnega tlaka
Vážená A hladina
akustického tlaku
Ниво на шумово
налягане с равнище A
А-зважений рівень
звукового тиску
A ağırlıklı ses basınç
seviyesi
Α-σταθμισμένο επίπεδο
πίεσης ήχου
L
pA
= 73,0 dB(A)
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K Nenoteiktība K Nepastovumas K Määramatus K Neodređenost K Negotovost K Neurčitosť K Променливост (K) Невизначенысть К Belirsizlik K Αβεβαιότητα K 3 dB(A)
Hladina akustického
výkonu vážená funkcí A
A-súlyozott
hangteljesítményszint
Nivel de putere
acustică ponderată A
A-līmeņa skaņas
jaudas līmenis
A svertinis garso galios
lygis
A-kaalutud helivõimsuse
tase
Ponderirana razina
zvučne snage
A-izmerjena raven
zvočne moči
Vážená A hladina
akustického výkonu
Ниво на силата на
шума с равнище A
А-зважений рівень
звукової потужності
A ağırlıklı ses gücü
seviyesi
Α-σταθμισμένο επίπεδο
έντασης ήχου
L
WA
= 84,0 dB(A)
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K Nenoteiktība K Nepastovumas K Määramatus K Neodređenost K Negotovost K Neurčitosť K Променливост (K) Невизначенысть К Belirsizlik K Αβεβαιότητα K 3 dB(A)
Používejte chrániče
sluchu.
Viseljen hallásvédőt.
Purtaţi aparatoare de
urechi.
Lietojiet dzirdes
aizsargus.
Naudokite ausų
apsaugos priemones.
Kasutage
kuulmiskaitsevahendeid.
Nosite štitnike za uši.
Nosite ščitnike za
ušesa.
Používajte chrániče
sluchu.
Носете антифони.
Носіть захисні
навушники.
Kulak koruyucu
kullanın.
Φοράτε ωτοασπίδες.
Celkové hodnoty
vibrací (Trojosý
vektorový součet)
určené v souladu s EN
62841:
A vibráció teljes értékei
(háromtengelyű
vektorösszeg), az
EN 62841 szerint
meghatározva:
Valorile totale ale
vibraţiilor (sumă
vector triaxială) au
fost determinate în
conformitate cu EN
62841:
Vibrācijas kopējās
vērtības (triaksiālā
vektoru summa) ir
noteiktas atbilstoši EN
62841:
Bendros vibracijos
vertės (triašio
vektoriaus suma)
nustatomos pagal EN
62841:
Vibratsiooni üldväärtus
(kolme suuna
vektorsumma) on
kindlaks määratud
vastavalt standarditele
EN 62841:
Ukupne vrijednosti
vibracija (troosni
vektorski zbir)
određuju se u skladu
s EN 62841:
Efektivna vrednost
vibracij (triaksialna
vektorska vsota)
določena v skladu z EN
62841:
Celkové hodnoty
vibrácií (suma
trojosového vektora)
stanovené podľa EN
62841:
Общата стойност
на вибрациите
(триосна векторна
сума) е определена
в съответствие с EN
62841:
Загальне значення
вібрації (тріаксіальная
векторна сума)
визначається
відповідно до EN
62841:
Titreşim toplam
değerleri (üçeksenli
vektör toplamı) EN
62841 standartlarına
göre belirlenmiştir:
Οι συνολικές τιμές
κραδασμών (τριαξονικό
διανυσματικό άθροισμα)
καθορίστηκαν σύμφωνα
με τα EN 62841:
Broušení brusnou
podložkou
Csiszolás
csiszolópárnával
Şlefuire cu talpă de
şlefuire
Slīpēšana ar
slīpēšanas pamatni
Šlifavimas šlifavimo
popieriaus lapeliu
Lihvimine
lihvimispadjaga
Brušenje s
abrazivnim
jastučićima
Brušenje z brusno
blazinico
Brúsenie s brúsnou
položkou
Шлифоване с
шлифовъчна
подложка
Шліфування зі
шліфувальним кругом
Zımpara kağıdıyla
zımparalama
Λείανση με γυαλόχαρτο a
h
= 6,6 m/s
2
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K Nenoteiktība K Nepastovumas K Määramatus K Neodređenost K Negotovost K Neurčitosť K Променливост (K) Невизначенысть К Belirsizlik K Αβεβαιότητα K 1,5 m/s²
Náhradní díly Cserealkatrészek Piese de schimb Maiņas detaļas Atsarginės dalys Varuosad Zamjenski dijelovi Vymeniteľné diely Nadomestni deli Резервни части Запасні частини Yedek parçalar Ανταλλακτικά
Adaptér Adapter Adaptor Adapteris Adapteris Adaptador Adapter Adapter Adaptér Адаптер Адаптер Adaptör Αντάπτορας 5131040771
28 mm zanořovací
řezný kotouč
28 mm Szúróvágó
fűrészlap
Lamă pentru tăiere
plonjată/decupare
28 mm
28 mm iegremdējamais
asmens
28 mm stumiamojo
pjovimo geležtė
Hoja para incisiones de
28 mm
Oštrica za prividni rez
28 mm
28 mm potopno rezilo
28 mm ostrie na
zapichovacie rezy
#N/A
28 мм Полотно для
врізання
28 mm Saplamalı
Kesme Bıçağı
Λεπίδα κοπής βύθισης
28 mm
RAK15MT
88 mm ořezávací
pilový kotouč na dřevo
a kov
88 mm Síkba vágó
fűrészlap
Lamă pentru tăieri de
nivelare 88 mm
88 mm nogriešanas
asmens
88 mm pjovimo vienu
lygiu geležtė
Hoja para corte a nivel
de 88 mm
Oštrica za ravni rez
88 mm
88 mm prebodno rezilo 88 mm ostrie na
úrovňové rezy
#N/A
88 мм Полотно для
прямого зрізу
88 mm Kenar Kesme
Bıçağı
Λεπίδα ευθείας κοπής
88 mm
RAK15MT
Brusná plocha Csiszolótalp Talpă Slīpēšanas pamatne Šlifavimo padas Lihvtaldmik Brusna ploča Brusna podloga Brúsna podložka
Шлифовъчна
подложка
Шліфувальна насадка Paten Πέλμα 5131040772
Smirkový papír
zrnitosti 60
Csiszolópapír, 60-as Şmirghel, granulaţie 60 Smilšpapīrs, 60
raupjuma
Švitrinis popierius, 60
rupumo smėlis
Lihvpaber tera
suurusega 60
Brusni papir, 60
gradacije
Brusni papir, zrnatost
60
Brúsny papier, zrno 60 Шкурка, зърнистост 60 Шліфувальний папір,
зернистість 60
Zımpara kağıdı, 60
tanecikli
Γυαλόχαρτο, 60 grit RAK15MT
Smirkový papír
zrnitosti 80
Csiszolópapír, 80-as Şmirghel, granulaţie 80 Smilšpapīrs, 80
raupjuma
Švitrinis popierius, 80
rupumo smėlis
Lihvpaber tera
suurusega 80
Brusni papir, 80
gradacije
Brusni papir, zrnatost
80
Brúsny papier, zrno 80 Шкурка, зърнистост 80 Шліфувальний папір,
зернистість 80
Zımpara kağıdı, 80
tanecikli
Γυαλόχαρτο, 80 grit RAK15MT
Smirkový papír zrnitosti
120
Csiszolópapír, 120-as
Şmirghel, granulaţie
120
Smilšpapīrs, 120
raupjuma
Švitrinis popierius, 120
rupumo smėlis
Lihvpaber tera
suurusega 120
Brusni papir, 120
gradacije
Brusni papir, zrnatost
120
Brúsny papier, zrno 120
Шкурка, зърнистост
120
Шліфувальний папір,
зернистість 120
Zımpara kağıdı, 120
tanecikli
Γυαλόχαρτο, 120 grit RAK15MT