Ryobi RFL180M, Original Instructions Manual

Page: 37 / 76

/LHWXYLãNDL
35
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Ʋ SP Ơ JIMAS
Perskaitykite visus saugos Ƴ sp ơ jimus ir nurodymus.
1HVLODLNDQWƳVSơMLPǐLUQXURG\PǐJDOLPDSDWLUWLHOHNWURV
VPnjJƳJDOLNLOWLJDLVUDVLUDUEDULPWDLVXVLåDORWL
Visus Ƴ sp ơ jimus ir instrukcijas saugokite, nes j ǐ gali
prireikti ateityje.
SAUGOS TAISYKL Ơ S
Ŷ Susipa å inkite su savo å ibintuv ơ liu. $WLGåLDL
SHUVNDLW\NLWH YDUWRWRMR YDGRYą 6XVLSDåLQNLWH VX MR
QDXGRMLPR VULWLPLV LU DSULERMLPDLV EHL VX WDP WLNUDLV
JDOLPDLVSDYRMDLVVXVLMXVLDLVVXåLELQWXYơOLX
Ŷ Naudokite tik rekomenduojamas baterijas ir
Ƴ krovikl Ƴ . 1DXGRMDQWNLWRNLDVEDWHULMDVJDOLPDVXJDGLQWL
åLELQWXYơOƳ VXNHOWL JDLVUą VSURJLPą DUED VXåDORWL
åPRQHV
Ŷ I ã imkite i ã å ibintuv ơ lio baterijas, prie ã keisdami
lemput Ċ , å ibintuv ơ l Ƴ valydami arba atlikdami kitus
Ƴ prastus prie å i nj ros veiksmus.
Ŷ Nei ã montuokite å ibintuv ơ lio.
Ŷ Nelaikykite å ibintuv ơ lio ar baterijos greta ugnies
ar ã ilumos ã altini ǐ . 7DLS VXPDåLQVLWH VSURJLPR LU
VXåHLGLPǐSDYRMǐ
Ŷ Nelaikykite å ibintuv ơ lio dr ơ gnoje ar ã lapioje vietoje.
Taip pat jo nelaikykite vietose, kuri ǐ temperat nj ra
gali siekti ar vir ã yti 40 °C. 3DY\]GåLXL ODXNR
SDãLnjUơVH WUDQVSRUWR SULHPRQơVH DU PHWDOLQLXRVH
SDVWDWXRVHYDVDUą
Ŷ Patikrinkite, ar n ơ ra pa å eist ǐ detali ǐ . 3ULHã WROLDX
QDXGRMDQWLV åLELQWXYơOLX SDåHLVWą GHWDOĊ UHLNLD DWLGåLDL
SDWLNULQWLLUQXVWDW\WLDUåLELQWXYơOƳEXVJDOLPDWLQNDPDL
QDXGRWL DU MLV YHLNV WLQNDPDL SDJDO VDYR SDVNLUWƳ
1HQDXGRNLWHåLELQWXYơOLRMHLMLVWLQNDPDLQHYHLNLD
Ŷ Remonto darbus gali atlikti tik kvalifikuotas
specialistas.
Šis prietaisas yra pagamintas laikantis
DWLWLQNDPǐVDXJRVUHLNDODYLPǐƲUDQNƳUHPRQWXRWLWXULWLN
NYDOLILNXRWDVDVPXRQDXGRMDQWLVRULJLQDOLDVDWVDUJLQHV
GDOLVSULHãLQJXDWYHMXƳUDQNLVMƳQDXGRMDQþLDPDVPHQLXL
JDOLNHOWLGLGHOƳSDYRMǐ
PAPILDOMI AKUMULIATORIAUS SAUGOS
Ʋ SP Ơ JIMAI
Ʋ SP Ơ JIMAS
6LHNGDPL LãYHQJWL WUXPSRMR MXQJLPR VXNHOLDPą JDLVUR
SDYRMDXV VXåDORMLPǐ DUED SURGXNWR SDåHLGLPǐ
QHNLãNLWH ƳUDQNLR NHLþLDPR DNXPXOLDWRULDXV DUED
ƳNURYLNOLR Ƴ VN\VþLXV LU SDVLUnjSLQNLWH NDG Ƴ SULHWDLVXV
DUED DNXPXOLDWRULXV QHSDWHNWǐ MRNLǐ VN\VþLǐ .RUR]LMą
VXNHOLDQW\VDUEDODLGnjVVN\VþLDLSY]VnjUXVYDQGXRWDP
WLNULFKHPLNDODLLUEDOLNOLDLDUEDSURGXNWDLNXULǐVXGơW\MH
\UDEDOLNOLǐJDOLVXNHOWLWUXPSąMƳMXQJLPą
LI ý IO BATERIJ Ǐ GABENIMAS
*DEHQNLWHEDWHULMąSDJDOƳPRQơVLUYDOVW\ELQLXVUHLNDODYLPXV
LUWDLV\NOHV
*DEHQGDPD EDWHULMDV WUHþLRML ãDOLV SULYDOR YDGRYDXWLV DQW
SDNXRWơVDUHWLNHþLǐQXURG\WDLVVSHFLDOLDLVLDLVUHLNDODYLPDLV
3DVLUnjSLQNLWH NDG JDEHQDQW EDWHULMRV QHVXVLOLHVWǐ VX
NLWRPLV EDWHULMRPLV DU ODLGåLRPLV PHGåLDJRPLV DQW
MXQJLDPǐMǐ HOHPHQWǐ XåGơNLWH L]ROLXRMDQþLXV QHODLGåLXV
DSVDXJLQLXV GDQJWHOLXV DUED ãLXRV HOHPHQWXV DSY\QLRNLWH
MXRVWD 1HJDEHQNLWH ƳWUnjNXVLǐ DU SUDWHNDQþLǐ EDWHULMǐ
,ãVDPHVQLRSDWDULPRNUHLSNLWơVƳJDEHQWRMRƳPRQĊ
PRIE ä I Nj RA
Ŷ Sugedusias detales keiskite tik originaliomis „RYOBI“
DWVDUJLQơPLV GHWDOơPLV .LWǐ GHWDOLǐ QDXGRMLPDV JDOL
VXNHOWLSDYRMǐDUVXJDGLQWLƳUDQNƳ
Ŷ 9DO\GDPL SODVWLNLQHV GHWDOHV QHQDXGRNLWH WLUSLNOLǐ
.RPHUFLQLDL WLUSLNOLDL OHQJYDL SDåHLGåLD GDXJHOƳ
SODVWLNLQLǐ GHWDOLǐ LU MXRV QDXGRMDQW JDOLPD SDåHLVWL
SODVWLNLQHV GHWDOHV 9DO\GDPL SXUYą GXONHV WHSDOXV
DO\YDVLUWWQDXGRNLWHãYDULDVãOXRVWHV
Ŷ 1HUHNRPHQGXRMDPD NHLVWL ãLR ƳUDQNLR DU MDP SULWDLN\WL
SDSLOGRPǐ GHWDOLǐ NXULRV VX ãLXR ƳUDQNLX QDXGRWL
QHUHNRPHQGXRMDPRV
APLINKOS APSAUGA
äDOLDYLQHVPHGåLDJDVSHUGLUENLWH
SDNDUWRWLQDLRQHLãPHVNLWHNDLSDWOLHNDV
0HFKDQL]PDVSULHGDLLUSDNXRWơVWXUL
EnjWLODLNRPLSDNDUWRWLQDLSHUGLUEWLDSOLQNDL
QHNHQNVPLQJXEnjGX
ä ENKLAI
3UDQHãLPDVDSLHVDXJXPą
CE suderinimas
Ä(XU$VLDQ³DWLWLNWLHVåHQNODV
8NUDLQRVDWLWLNWLHVåHQNODV
$WLGåLDLSHUVLNDLW\NLWHLQVWUXNFLMDVSULHã
SUDGơGDPLQDXGRWLPHFKDQL]Pą
,,,NODVơDSVDXJD