Ryobi RFL180M, Original Instructions Manual

Page: 31 / 76

0DJ\DU
29
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
FIGYELMEZTETÉS
Figyelmesen olvassa el az összes figyelmeztetést
és utasítást.
$] DOiEE UpV]OHWH]HWW HOĘtUiVRN EH QHP
WDUWiVDRO\DQEDOHVHWHNHWRNR]KDWPLQWSOWĦ]iUDPWpV
pVYDJ\V~O\RVWHVWLVpUOpVHN
ė rizze meg ezeket a figyelmeztetéseket és utasításokat
a kés Ę bbi tájékozódásra is.
BIZTONSÁGI EL ė ÍRÁSOK
Ŷ Tanulmányozza közelebbr Ę l a kézi lámpát. Olvassa
HO ILJ\HOPHVHQ D KDV]QiODWL ~WPXWDWyW ,VPHUMH PHJ
D OiPSD DONDOPD]iVL OHKHWĘVpJHLW pV KDV]QiODWiQDN
NRUOiWDLWYDODPLQWDNpV]OpNKDV]QiODWiYDO|VV]HIJJĘ
SRWHQFLiOLVVSHFLiOLVYHV]pO\HNHW
Ŷ Kizárólag el Ę írt típusú- ill. a készülékhez mellékelt
akkumulátort és tölt Ę t használjon. Bármilyen
PiV WtSXV~ DNNXPXOiWRU KDV]QiODWD D OiPSD
meghibásodását, az akkumulátor robbanását, tüzet és
WHVWLVpUOpVHNHWLGp]KHWHOĘ
Ŷ Vegye ki az akkumulátort a kézi lámpából
miel
Ę tt kicserélné az izzót ill. miel Ę tt bármilyen
karbantartási vagy tisztítási munkához fogna.
Ŷ Ne bontsa meg és ne szedje szét a kézi lámpát.
Ŷ A kézi lámpát és az akkumulátort tartsa távol t Ħ zt Ę l
és h Ę forrásoktól. Ezzel csökkenti a robbanás és az
HVHWOHJHVVpUOpVNRFNi]DWiW
Ŷ Ne tárolja a lámpát párás vagy nedves helyen, illetve
olyan helyen, ahol a h
Ę mérséklet meghaladja a 40
°C-ot. (Például nyári melegben kültéri kocsiszínben,
JpSNRFVLEDQYDJ\EiGRJpStWPpQ\EHQ
Ŷ Ellen Ę rizze a sérült alkatrészeket. Ha bármilyen
UHQGHOOHQHVVpJHW WDSDV]WDO D PXQND IRO\WDWiVD HOĘWW
HOOHQĘUL]]H KRJ\ D OiPSD VpUOW HOHPH LOO DONDWUpV]H
PĦN|GĘNpSHV iOODSRWEDQ YDQH EH WXGMDH W|OWHQL
UHQGHOWHWpVpW6RKDQHKDV]QiOMDDNp]LOiPSiWKDQHP
PHJIHOHOĘHQPĦN|GLN
Ŷ A lámpát egy erre képzett szakemberrel
javíttassa.
Ez az elektromos szerszám megfelel a
KDWiO\RV EL]WRQViJL HOĘtUiVRNQDN V]DEYiQ\RNQDN
$ MDYtWiVRNDW FVDN NpS]HWW V]DNHPEHU YpJH]KHWL HO
eredeti cserealkatrészek használatával, máskülönben
H] MHOHQWĘV YHV]pO\W HUHGPpQ\H]KHW D IHOKDV]QiOy
V]iPiUD
AZ AKKUMULÁTOR KIEGÉSZÍT ė BIZTONSÁGI
FIGYELMEZTETÉSEI
FIGYELEM
$ U|YLG]iUODW iOWDOL WĦ] VpUOpVHN YDJ\
termékkárosodások veszélye elkerülésére ne merítse a
V]HUV]iPRW D FVHUpOKHWĘ DNNXW YDJ\ D W|OWĘNpV]OpNHW
IRO\DGpNRNEDpVJRQGRVNRGMRQDUUyOKRJ\QHKDWROMDQDN
IRO\DGpNRNDNpV]OpNHNEHpVD]DNNXNED$NRUUR]tY
KDWiV~YDJ\YH]HWĘNpSHVIRO\DGpNRNPLQWSODVyVYt]
EL]RQ\RVYHJ\LDQ\DJRNIHKpUtWĘNYDJ\IHKpUtWĘWDUWDOP~
WHUPpNHNU|YLG]iUODWRWRNR]KDWQDN
LÍTIUM AKKUMULÁTOROK SZÁLLÍTÁSA
$] DNNXPXOiWRURNDW D KHO\L pV QHP]HWL HOĘtUiVRNNDO pV
V]DEiO\RNNDO|VV]KDQJEDQV]iOOtWVD
$] HOHPHN NOVĘ IpO iOWDOL V]iOOtWiVDNRU N|YHVVH D
csomagolásra és a címkézésre vonatkozó speciális
HOĘtUiVRNDW hJ\HOMHQ DUUD KRJ\ D] DNNXPXOiWRURN
QH pUKHVVHQHN PiV DNNXPXOiWRURNKR] YDJ\ YH]HWĘ
anyagokhoz szállítás közben; ehhez a szabadon maradt
FVDWODNR]yNDW YpGMH V]LJHWHOĘ IHGpOOHO YDJ\ V]DODJJDO 1H
V]iOOtWVRQUHSHGWYDJ\V]LYiUJyDNNXPXOiWRURNDW7RYiEEL
LQIRUPiFLypUWYHJ\HIHODNDSFVRODWRWDWRYiEEtWiVWYpJ]Ę
FpJJHO
KARBANTARTÁS
Ŷ Szervizeléskor csak azonos RYOBI cserealkatrészeket
KDV]QiOMRQ %iUPLO\HQ PiV DONDWUpV] KDV]QiODWD
YHV]pO\HVpVDWHUPpNNiURVRGiViWRNR]KDWMD
Ŷ $ PĦDQ\DJ UpV]HN WLV]WtWiVDNRU WDUWy]NRGMRQ D
WLV]WtWyV]HUHN KDV]QiODWiWyO $ OHJW|EE PĦDQ\DJ
pU]pNHQ\
D NO|QE|]Ę WtSXV~ NHUHVNHGHOPL
ROGyV]HUHNUH pV D]RN KDV]QiODWD HVHWpQ NiURVRGKDW
(J\WLV]WDUXKiWKDV]QiOMRQDNRV]SRURODMNHQĘ]VtU
VWEHOWiYROtWiViUD
Ŷ 1HSUyEiOMDiWDODNtWDQLDV]HUV]iPRWVHPSHGLJRO\DQ
NLHJpV]tWĘNHWKDV]QiOQLDPHO\HNQHNV]HUV]iPPDOYDOy
KDV]QiODWDQHPMDYDVROW
KÖRNYEZETVÉDELEM
6HJtWVHHOĘD]DODSDQ\DJRN
~MUDKDV]QRVtWiViWD]]DOKRJ\QHP
KHO\H]LHOĘNHWDKi]WDUWiVLV]HPpWEHQ
Környezetvédelmi megfontolásból az
elhasználódott gépet és tartozékokat,
valamint a csomagolóanyagokat szelektív
PyGRQNHOOJ\ĦMWHQL