![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rcp1225/rcp1225_original-instructions-manual_1506803068.webp)
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
65
Ɋɭɫɫɤɢɣ_
ɩɨɞɚɜɚɬɶɫɹɱɟɪɟɡɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɡɚɳɢɬɧɨɝɨ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
5&'
ɫ
ɫɢɥɨɣ
ɬɨɤɚ
ɪɚɡɦɵɤɚɧɢɹɧɟɛɨɥɟɟɦȺ
Ŷ
ɉɟɪɟɞ
ɤɚɠɞɵɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ȿɫɥɢ ɢɦɟɸɬɫɹ ɩɪɢɡɧɚɤɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɲɧɭɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɬɨ ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɨɧ
ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ
ɡɚɦɟɧɟɧ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ
ɜ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɦɰɟɧɬɪɟȼɫɟɝɞɚɪɚɡɦɚɬɵɜɚɣɬɟ
ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɝɢɛɤɢɟ
ɤɚɛɟɥɢ
ɦɨɝɭɬ
ɩɟɪɟɝɪɟɜɚɬɶɫɹ
Ŷ
ȿɫɥɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɲɧɭɪ
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ
ɱɬɨ ɨɧ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɜɧɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ ɢ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɣ ɬɨɤ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɟɧ
ɞɥɹ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɍɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɲɧɭɪ
ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧ ©+ 51)ª ɢɥɢ
©+ 99)ª ɉɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɷɬɨ ɩɟɪɟɞ
ɤɚɠɞɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ȼɫɟɝɞɚ ɪɚɡɦɚɬɵɜɚɣɬɟ
ɟɝɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɫɩɢɪɚɥɶɧɵɟ ɲɧɭɪɵ ɦɨɝɭɬ
ɩɟɪɟɝɪɟɜɚɬɶɫɹ
ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ
ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɢ ɧɟ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɪɟɦɨɧɬɭ
ɢɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɦɟɧɹɬɶ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
Ŷ
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɟɫɥɢ ɟɝɨ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɤɚɛɟɥɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɢɥɢ
ɢɡɧɨɫɢɥɫɹ
Ŷ
ȿɫɥɢ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɤɚɛɟɥɹ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɥɢ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ
ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ
ɟɝɨ
ɨɬ ɫɟɬɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɇɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦɭ ɤɚɛɟɥɸ ɩɨɤɚ ɨɧ ɧɟ
ɛɭɞɟɬɨɬɤɥɸɱɟɧɨɬɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹ
Ŷ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ
ɱɬɨ
ɲɧɭɪ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɬɚɤ ɱɬɨ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɧɚ
ɧɟɝɨ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ ɫɩɨɬɤɧɭɬɶɫɹ ɨɛ ɧɟɝɨ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɤɭɥɶɬɢɜɚɬɨɪɧɨɣ ɥɚɩɨɣ ɢɥɢ
ɤɚɤɢɦɥɢɛɨɢɧɵɦɫɩɨɫɨɛɨɦ
Ŷ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɬɹɧɭɬɶɡɚɤɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹ
ɱɬɨɛɵɨɬɤɥɸɱɢɬɶɟɝɨɨɬɫɟɬɢ
Ŷ
ɇɟ ɪɚɫɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɜɛɥɢɡɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ ɟɦɤɨɫɬɟɣ ɫ
ɦɚɫɥɨɦɢɨɫɬɪɵɯɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
Ŷ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ ɞɥɹ ɜɚɲɟɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ
ȼ
ɩɚɫɩɨɪɬɧɨɣ
ɬɚɛɥɢɱɤɟ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɭɤɚɡɚɧɨ ɟɝɨ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɤ ɫɟɬɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɤɨɬɨɪɨɣɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ
ɉɈȾȽɈɌɈȼɄȺ
Ŷ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɧɚɞɟɠɧɵɟɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ
ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɝɥɚɡ ɢ ɨɪɝɚɧɨɜ ɫɥɭɯɚ ɩɪɢ
ɪɚɛɨɬɟɫɩɪɨɞɭɤɬɨɦ
Ŷ
ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ ɨɪɝɚɧɨɜ ɫɥɭɯɚ ɦɨɝɭɬ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɦ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ
ɫɥɵɲɚɬɶ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟ ɫɢɝɧɚɥɵ
ɢɥɢ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ
ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɨɤɪɭɝ ɢ
ɜɧɭɬɪɢɪɚɛɨɱɟɣɡɨɧɵ
Ŷ
Ɋɚɛɨɬɚɣɬɟ ɜ ɩɪɨɱɧɵɯ ɞɥɢɧɧɵɯ ɛɪɸɤɚɯ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɧɟɫɤɨɥɶɡɤɨɣ ɨɛɭɜɢ ɢ
ɩɟɪɱɚɬɤɚɯ ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɧɨɲɟɧɢɟ
ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɨɞɟɠɞɵ ɤɨɪɨɬɤɢɯ
ɛɪɸɤɸɜɟɥɢɪɧɵɯɢɡɞɟɥɢɣɁɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶɢɡɞɟɥɢɟɛɟɡɨɛɭɜɢɢɥɢ
ɜɨɬɤɪɵɬɵɯɫɚɧɞɚɥɢɹɯ
Ŷ
ɋɨɛɟɪɢɬɟ ɞɥɢɧɧɵɟ ɜɨɥɨɫɵ ɜɵɲɟ ɩɥɟɱ
ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɢɯ ɩɨɩɚɞɚɧɢɟ ɜ
ɞɜɢɠɭɳɢɟɫɹɱɚɫɬɢ
Ŷ
ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɥɢ
ɩɨɫɥɟ ɧɟɝɨ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜ ɧɟɦ ɧɟɬ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɵɣ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɢɥɢ
ɥɸɛɵɟ
ɢɧɵɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɵ
ɢɥɢ
ɡɚɦɟɧɟɧɵ
ɜ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɦ
ɰɟɧɬɪɟ
ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
Ŷ
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ
ɟɫɥɢ ɜɫɟ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ
ɨɬɪɚɠɚɬɟɥɢɢɪɭɱɤɢɧɟɛɭɞɭɬɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɢɧɚɞɟɠɧɨɡɚɤɪɟɩɥɟɧɵ
Ŷ
ɉɪɨɜɟɪɹɣɬɟ
ɤɭɥɶɬɢɜɚɬɨɪɧɵɟ
ɥɚɩɵ
ɩɟɪɟɞ
ɤɚɠɞɵɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
Ɂɚɦɟɧɢɬɟ
ɤɭɥɶɬɢɜɚɬɨɪɧɵɟ
ɥɚɩɵ
ɧɨɜɵɦɢ
ɩɪɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɂɡɧɨɲɟɧɧɵɟɥɚɩɵɩɪɢɜɨɞɹɬɤɫɧɢɠɟɧɢɸ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɢ
ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
Ŷ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɪɚɛɨɱɭɸ ɡɨɧɭ ɍɛɟɪɢɬɟ ɢɡ
ɷɬɨɣ ɡɨɧɵ ɩɪɨɜɨɞɚ ɩɚɥɤɢ ɤɚɦɧɢ ɢ
ɦɭɫɨɪ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɨɬɛɪɨɲɟɧɵ
ɩɪɢɩɨɩɚɞɚɧɢɢɜɤɭɥɶɬɢɜɚɬɨɪɧɵɟɥɚɩɵ
Autogoods “130”
130.com.ua
Summary of Contents for RCP1225
Page 67: ...64 _ Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Page 69: ...66 _ Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Page 71: ...68 _ Raynaud s Syndrome Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Page 73: ...70 _ Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Page 133: ...130 _ P 51 99 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Page 135: ...132 _ Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Page 137: ...134 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 XU VLDQ 93 93 dB Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Page 139: ...136 x 2 x 2 x 2 x 1 A B C D x 1 x 1 x 1 x 2 x 2 x 1 x 2 x 1 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Page 140: ...137 1 4 6 8 11 13 12 5 7 9 10 2 3 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Page 141: ...138 2 3 1 4 1 2 1 5 6 7 8 2 3 4 A B C D 7 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Page 142: ...139 1 2 3 4 1 2 1 2 3 1 2 3 4 8 10 5 9 6 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Page 143: ...140 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Page 144: ...141 p 142 p 146 p 147 p 145 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Page 145: ...142 1 2 1 2 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Page 146: ...143 1 2 3 4 1 2 3 2 3 1 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Page 147: ...144 5 4 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Page 148: ...145 4 2 3 1 4 1 3 2 2 3 1 1 2 3 4 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Page 149: ...146 2 1 1 2 1 2 3 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Page 150: ...147 20150302v1 1 2 1 2 3 2 1 3 4 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...