![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rcp1225/rcp1225_original-instructions-manual_1506803153.webp)
Polski
ýHãWLQD
Magyar
5RPkQă
Latviski
/LHWXYLãNDL
Parametry techniczne
Technické údaje
produktu
7HUPpNPĦV]DNLDGDWDL
6SHFLILFDĠLLOHSURGXVXOXL
3URGXNWDVSHFLILNƗFLMDV
*DPLQLRWHFKQLQơV
VDY\EơV
Kultywator elektryczny
Elektrický kultivátor
Elektromos talajlazító
Cultivator electric
Elektriskais kultivators
Elektrinis kultivatorius
Moc znamionowa
Jmenovitý výkon
Névleges teljesítmény
3XWHUHQRPLQDOă
1RPLQƗOƗMDXGD
Nominalus galingumas
1DSLĊFLH]QDPLRQRZH
-PHQRYLWpQDSČWt
Névleges feszültség
7HQVLXQHDQRPLQDOă
1RPLQƗODLVVSULHJXPV
1RPLQDOLƳWDPSD
3UĊGNRĞüREURWRZDEH]
REFLąĪHQLD
Rychlost naprázdno
Üresjárati fordulatszám
9LWH]ăIăUăVDUFLQă
Greitis be apkrovimo
Greitis be apkrovimo
0DNV\PDOQDV]HURNRĞü
pracy
0D[LPiOQtSUDFRYQtãtĜND
Maximális
munkaszélesség
/ăĠLPHPD[LPăGHOXFUX
0DNVLPƗODLVGDUED
platums
Maksimalus darbinis plotis
3R]LRPGUJDĔ
]JRGQLH]QRUPą(1
70
9
:1997+A4:2009)
ÒURYHĖYLEUDFtYVRXODGX
s EN 70
9
:1997+A4:2009)
Vibrációszint (az EN
70
9
:1997+A4:2009 szerint)
1LYHOXOYLEUDĠLLORUvQ
conformitate cu EN
70
9
:1997+A4:2009)
9LEUƗFLMDVOƯPHQLV
VDVNDƼƗDU(1
70
9
:1997+A4:2009)
Vibracijos lygis (pagal
EN 70
9
:1997+A4:2009
VWDQGDUWą
Uchwyt prawy
3UDYiUXNRMHĢ
Jobb oldali fogantyú
Mâner dreapta
Labais rokturis
'HãLQơUDQNHQD
Uchwyt lewy
/HYiUXNRMHĢ
Bal oldali fogantyú
Mâner stânga
Kreisais rokturis
.DLUơUDQNHQD
1LHSHZQRĞüSRPLDUX
1HMLVWRWDPČĜHQt
Mérés bizonytalansága
,QFHUWLWXGLQHDPăVXUăULL
0ƝUƯMXPDPDLQƯJXPV
0DWPHQǐSDNODLGD
3R]LRPHPLVMLKDáDVX
]JRGQLH]QRUPą(1
70
9
:1997+A4:2009)
Hladina emise hluku
(v souladu s EN
70
9
:1997+A4:2009)
Zajkibocsátási szint (az
EN 70
9
:1997+A4:2009
szerint)
Nivel emisie zgomot
vQFRQIRUPLWDWHFX(1
70
9
:1997+A4:2009)
7URNãƼDHPLVLMDV
OƯPHQLVVDVNDƼƗDU(1
70
9
:1997+A4:2009)
7ULXNãPRHPLVLMǐ
norma (pagal EN
70
9
:1997+A4:2009
VWDQGDUWą
3R]LRPFLĞQLHQLD
akustycznego w pozycji
operatora
Hladina akustického tlaku
YiåHQiIXQNFt$YSROR]H
obsluhy
A-súlyozott
hangnyomásszint a
NH]HOĘKHO\pQ
Un nivel de presiune
al sunetului mai tare la
SR]LĠLDRSHUDWRUXOXL
/LHWRWƗMDSR]ƯFLMƗLUDU
$QRYƝUWƝWVVNDƼDV
VSLHGLHQDOƯPHQLV
A lygio svorinis garso
VOơJLVRSHUDWRULDXV
SDGơW\MH
1LHSHZQRĞüSRPLDUX
1HMLVWRWDPČĜHQt
Mérés bizonytalansága
,QFHUWLWXGLQHDPăVXUăULL
0ƝUƯMXPDPDLQƯJXPV
0DWPHQǐSDNODLGD
$ZDĪRQ\SR]LRP
QDWĊĪHQLDKDáDVX
Hladina akustického
YêNRQXYiåHQiIXQNFt$
A-súlyozott
hangteljesítményszint
1LYHOGHSXWHUHDFXVWLFă
SRQGHUDWă$
$OƯPHƼDVNDƼDV
MDXGDVOƯPHQLV
A svertinis garso galios
lygis
1LHSHZQRĞüSRPLDUX
1HMLVWRWDPČĜHQt
Mérés bizonytalansága
,QFHUWLWXGLQHDPăVXUăULL
0ƝUƯMXPDPDLQƯJXPV
0DWPHQǐSDNODLGD
&LĊĪDU
Hmotnost
Gépsúly
Greutate
Svars
Svoris
&]ĊĞFL]DPLHQQH
Náhradní díly
Cserealkatrészek
Piese de schimb
5H]HUYHVGDƺDV
$WVDUJLQơVGHWDOơV
=ąE$
.\SĜtFtQĤå$
Kapa (A)
&XĠLW$
Tapa (A)
$NơWYLUEDOLV$
=ąE%
.\SĜtFtQĤå%
Kapa (B)
&XĠLW%
Tapa (B)
$NơWYLUEDOLV%
=ąE&
.\SĜtFtQĤå&
Kapa (C)
&XĠLW&
Tapa (C)
$NơWYLUEDOLV&
=ąE'
.\SĜtFtQĤå'
Kapa (D)
&XĠLW'
Tapa (D)
$NơWYLUEDOLV'
6ZRU]HĔVSU]ĊJXNRáD
=iYODþNDNROD
Kerék biztosítószeg
&XLGHSULQGHUHURDWă
5LWHƼDYLUDVUƝG]H
5DWRSULHNDERVNDLãWLV
6ZRU]HĔVSU]ĊJX]ĊED
=iYODþNDN\SĜtFtKRQRåH
Kapa biztosítószeg
&XLGHSULQGHUHFXĠLW
7DSDVYLUDVUƝG]H
$NơWYLUEDOLRSULHNDERV
NDLãWLV
Autogoods “130”
130.com.ua
Summary of Contents for RCP1225
Page 67: ...64 _ Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Page 69: ...66 _ Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Page 71: ...68 _ Raynaud s Syndrome Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Page 73: ...70 _ Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Page 133: ...130 _ P 51 99 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Page 135: ...132 _ Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Page 137: ...134 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 XU VLDQ 93 93 dB Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Page 139: ...136 x 2 x 2 x 2 x 1 A B C D x 1 x 1 x 1 x 2 x 2 x 1 x 2 x 1 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Page 140: ...137 1 4 6 8 11 13 12 5 7 9 10 2 3 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Page 141: ...138 2 3 1 4 1 2 1 5 6 7 8 2 3 4 A B C D 7 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Page 142: ...139 1 2 3 4 1 2 1 2 3 1 2 3 4 8 10 5 9 6 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Page 143: ...140 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Page 144: ...141 p 142 p 146 p 147 p 145 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Page 145: ...142 1 2 1 2 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Page 146: ...143 1 2 3 4 1 2 3 2 3 1 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Page 147: ...144 5 4 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Page 148: ...145 4 2 3 1 4 1 3 2 2 3 1 1 2 3 4 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Page 149: ...146 2 1 1 2 1 2 3 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...
Page 150: ...147 20150302v1 1 2 1 2 3 2 1 3 4 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...