Ryobi RCP1225, Original Instructions Manual

Page: 128 / 173

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
125 6ORYHQþLQD_
QH]DVWDYLDSUHGWêPDNR
Ɣ servis
Ɣ
ponechanie produktu bez dozoru
Ɣ þLVWHQLH SURGXNWX DOHER RGVWUiQHQLH
upchatia
Ɣ YêPHQDSUtVOXãHQVWYD
Ɣ VNRQWUROXMWH DNpNRĐYHN SRãNRGHQLH SR
zásahu objektom
Ɣ VNRQWUROXMWH DNpNRĐYHN SRãNRGHQLH DN
SURGXNW]DþQHQHãWDQGDUGQHYLEURYDĢ
Ɣ Y\NRQiYDQLH~GUåE\
Ŷ 9åG\VNRQWUROXMWHþLYHWUDFLHRWYRU\QLHV~
upchaté úlomkami.
Ŷ 6NRQWUROXMHWH þL V~ YãHWN\ RFKUDQQp
zariadenia nasadené a v dobrom stave.
Ŷ 3URGXNW åLDGQ\P VS{VRERP QHXSUDYXMWH
LQDN ]YêãLWH UL]LNR SRUDQHQLD ± YiV DOHER
LQêFKRV{E
VÝSTRAHA
3URGXNW P{åH RGVNDNRYDĢ QDKRU DOHER
SRVNDNRYDĢ GRSUHGX DN KURW\ QDUD]LD
na mimoriadne tvrdú ujazdenú pôdu,
]DPU]QXW~]HPDOHER]DSDGQXWpSUHNiåN\
DNRV~YHĐNpNDPHQHNRUHQHDSQH
VÝSTRAHA
Pred presúvaním produktu z jedného
PLHVWDQDLQpY\SQLWHPRWRUDSRþNDMWHNêP
sa hroty úplne nezastavia. Dbajte na to, aby
VD KURW\ QHGRWêNDOL ]HPH NHć VD SURGXNW
SUHV~YD+URW\DNRDMVDPRWQêSURGXNWVD
P{åXSRãNRGLĢDNHćMHPRWRUY\SQXWê
RADY NA OBSLUHU
Ŷ 1D ]QtåHQLH UL]LND SRUDQHQLD QiVOHGNRP
kontaktu s pohybujúcimi sa dielmi alebo s
Y\PUãWHQêPL SUHGPHWPL PXVt REVOXKXM~FL
VWiĢ]DUXNRYlĢRX1LNG\QHVWRMWHQDERNX
DOHER SUHG UXNRYlĢDPL NHć MH SURGXNW Y
prevádzke.
Ŷ 9åG\ SRXåtYDMWH FKUiQLþH ]UDNX 3UL SUiFL
V SURGXNWRP YåG\ SRXåtYDMWH QHãP\NĐDY~
ochrannú obuv.
Ŷ .Hć SURGXNW UHåH D SRPiKD þLVWLĢ
podzemnú vegetáciu a korene, hroty sa
P{åX ]DPRWDĢ GR VLOQHM YHJHWiFLH DOHER
VWUQLVNDQDG]HPRX9\þLVWLWHSULHVWRUNWRUê
FKFHWHNXOWLYRYDĢSRPRFRXNURYLQRUH]XþL
iného podobného zariadenia a pripravte
]HPRGVWUiQHQtPYãHWNHMSUtSDGQHMYlþãHM
sutiny (ako sú kamene, tehly a kovové
W\þN\]SRYUFKX
Ŷ
Nedávajte ruky ani nohy do blízkosti hrotov
D QDãWDUWXMWH PRWRU V KURWPL SRPDO\ QDG
SRYUFKRP ]HPH VWODþHQtP SRLVWQpKR
VStQDþD D QiVOHGQH KODYQpKR VStQDþD
=DWLDĐ þR SHYQH GUåtWH UXNRYlWH VSXVWLWH
hroty do zeme. Produkt sa v tomto momente
P{åH SRN~ãDĢ ĢDKDĢ ViP GRSUHGX Y
závislosti od tvrdosti zeme. Odolávajte
VQDKH SURGXNWX ĢDKDĢ VD GRSUHGX D KURW\
E\ VD PDOL ]DþDĢ VDPp YQiUDĢ GR ]HPH
Ak k tomu nedôjde, pomocou spätného a
GRSUHGQpKRSRK\EXVWDþtSULEOLåQHFP
alebo mierne hojdavému pohybu rukoväte
QDKRU D QDGRO SRP{åWH KURWRP GRVWDĢ VD
GRSUDFRYQHMKĎEN\
Ŷ +ĎENX KURWRY Y ]HPL P{åHWH ]PHQLĢ
SRK\ERYDQtP
NROLHVRN EOLåãLH DOHER
ćDOHM RG KURWRY .Hć Xå V~ KURW\ Y ]HPL
Y SRåDGRYDQHM KĎENH SRPDO\ SRK\EXMWH
produktom dopredu a nechajte motor,
nech vykonáva prácu. Ak hroty narazia na
QHMDNêSUHGPHWNWRUêMHSUtOLãWYUGêQDWR
aby ho posunuli alebo prerezali, produkt
VD P{åH QDGYLKQ~Ģ DNR VD KURW\ SRN~VLD
SUHMVĢ SRQDG SUHNiåNX 3UHGWêP DNR VD
SRN~VLWH ]LVWLĢ DOHER RGVWUiQLĢ SUHNiåNX
]DVWDYWHSURGXNWDSRþNDMWHNêPVDKURW\
úplne nezastavia.
Ŷ $N MH ]HP NWRU~ FKFHWH NXOWLYRYDĢ WYUGi
DOHER VXFKi SUHGWêP DNR VD MX SRN~VLWH
NXOWLYRYDĢ MH MX OHSãLH QDPRþLĢ DOH
QH]DPRþWHMX~SOQHDSRþNDMWHNêPYRGD
SUHQLNQHGR]HPH]Y\ãRNY\VFKQH
PREPRAVA A SKLADOVANIE
Ŷ 3UHG VNODGRYDQtP YåG\ RGSRMWH RG
HOHNWULFNHMVLHWHDQDYLĖWHNiEHO
Ŷ
Pred uskladnením alebo prepravou
]DVWDYWHSURGXNWDQHFKDMWHKRY\FKODGQ~Ģ
Ŷ 2GVWUiĖWH ]R ]DULDGHQLD YãHWN\ FXG]LH
PDWHULiO\ 2GORåWH KR QD VXFKp D GREUH
vetrané miesto, na ktoré nemajú prístup
GHWL 1iUDGLH QHXVNODGĖXMWH Y EOt]NRVWL
åLHUDYêFK OiWRN DNR QDSUtNODG Y EOt]NRVWL
]iKUDGQtFN\FK FKHPLFNêFK SUtSUDYNRY
DOHER VROt QD ]LPQê SRV\S NRPXQLNiFLt
Neskladujte v exteriéri.
Ŷ 1DWULHĢKURW\ROHMRPDOHERLFKQDVSUHMRYDĢ
VLOLNyQRYêPPD]LYRPDE\QHGRFKiG]DORN
Autogoods “130”
130.com.ua