
Eesti
Hrvatski
Slovensko
Sloven
č
ina
България
Українська
Toote tehnilised
andmed
Speci
fi
kacije
proizvoda
Speci
fi
kacije izdelka
Špeci
fi
kácie
produktu
Технически
характеристики
характеристики
Electric Võsalõikur ja
Jõhvtrimmeri
Elektri
č
ni Reza
č
a
grmlja i Trimer
Elektri
č
ni Rezalnika
grmovja in Kosilnico
Elektrický Krovinorez a
Drôtový orezáva
č
електрически
Храсторез
и
тримера
Лінійний
тріммер
трави
і
кущоріз
Mudel
Model
Model
Modelis
Модел
Модель
RBC1226I
Nimivõimsus
Nazivna snaga
Omejena mo
č
Menovitý výkon
Номинална
мощност Номінальна
потужність
1200 W
Nimipinge
Nazivni napon
Nazivna napetost
Menovité napätie
Номинален
волтаж
Номінальна
напруга
230V ~ 50Hz
Tühikäigukiirus
Brzina bez
optere
ć
enja
Hitrost
neobremenjenega
motorja
Rýchlos
ť
naprázdno
Скорост
в
ненатоварен
режим
Швидкість
без
навантаження
Võsalõikur
Reza
č
a grmlja
Rezalnika
grmovja
Krovinorez
Храсторез
Кущоріз
8000 min
-1
Jõhvtrimmeri Trimer
Kosilnico
Drôtový
orezáva
č
тримера
лінійний
тріммер
7300 min
-1
Trimmerijõhvi
läbimõõt
Promjer
fl
aksa
Premer rezalne nitke
Priemer rezného
drôtu
Диаметър
на
режещото
влакно
Діаметр
ріжучої
лінії
1.5 mm
Lõikevõimsus
Duljina rezanja
Kapaciteta rezanja
Kapacita rezania
Капацитет
на
рязане Ріжуча
здатність
Võsalõikur
Reza
č
a grmlja
Rezalnika
grmovja
Krovinorez
Храсторез
Кущоріз
260 mm
Jõhvtrimmeri Trimer
Kosilnico
Drôtový
orezáva
č
тримера
лінійний
тріммер
380 mm
Vibratsioonitase
(vastavalt standardi
EN 50636-2-91:2014
lisale BB)
Razina vibracija (u
skladu s Dodatkom
BB EN 50636-2-
91:2014)
Nivo vibracij (v skladu
z dodatkom BB
standarda EN 50636-
2-91:2014)
Úrove
ň
vibrácií (v
súlade s Dodatkom
BB v EN 50636-2-
91:2014)
Ниво
на
вибрациите
(
в
съответствие
с
приложение
BB
на
EN 836)
Рівень
вібрації
(
відповідно
до
EN
836
додаткок
BB)
Võsalõikur
- Eesmine käepide
- Tagumine käepide
Reza
č
a grmlja
- Prednja ru
č
ka
- Stražnja ru
č
ica
Rezalnika grmovja
- Sprednji ro
č
aj
- Zadnji ro
č
aj
Krovinorez
- Predná rukovä
ť
- Zadná rukovä
ť
Храсторез
-
Предна
ръкохватка
-
Задна
ръкохватка
Кущоріз
-
Передня
ручка
-
Задня
ручка
5.3 m/s
2
5.7 m/s
2
Jõhvtrimmeri
- Eesmine käepide
- Tagumine käepide
Trimer
- Prednja ru
č
ka
- Stražnja ru
č
ica
Kosilnico
- Sprednji ro
č
aj
- Zadnji ro
č
aj
Drôtový orezáva
č
- Predná rukovä
ť
- Zadná rukovä
ť
тримера
-
Предна
ръкохватка
-
Задна
ръкохватка
Лінійний
тріммер
-
Передня
ручка
-
Задня
ручка
14.7 m/s
2
16.3 m/s
2
Mõõtmismääramatus
Neodre
đ
enost
mjerenja
Negotovost
meritev
Nespo
ľ
ahlivos
ť
meraní
Несигурност
на
измерването
Невизначеність
вимірювання
1.5 m/s
2
Vibratsioonitase
(vastavalt standardi
EN 50636-2-91:2014
lisale CC)
Razina emisija buke
(u skladu s Dodatkom
CC EN 50636-2-
91:2014)
Raven emisij hrupa
(v skladu z dodatkom
CC standarda EN
50636-2-91:2014)
Úrove
ň
emisií hluku
(v súlade s Dodatkom
CC v EN 50636-2-
91:2014)
Ниво
на
шумовите
емисии
(
в
съответствие
с
приложение
CC
на
EN 50636-2-91:2014)
Рівень
шуму
(
відповідно
до
EN
50636-2-91:2014
Annex CC)
A-kaalutud
müraemissiooni
rõhu tase operaatori
töökohal
A-ponderirana razina
zvu
č
nog tlaka u
položaju operatera
A-izmerjena raven
zvo
č
nega tlaka pri
položaju upravljavca
Vážená A hladina
akustického tlaku na
pozícii obsluhujúcej
osoby.
Равнище
А
на
нивото
на
шумовото
налягане
на
мястото
на
оператора
.
А
-
зважений
рівень
звукового
тиску
на
робочому
місці
оператора
Võsalõikur
Reza
č
a grmlja
Rezalnika
grmovja
Krovinorez
Храсторез
Кущоріз
86.7 dB(A)
Jõhvtrimmeri Trimer
Kosilnico
Drôtový
orezáva
č
тримера
лінійний
тріммер
85.7 dB(A)
Mõõtmismääramatus
Neodre
đ
enost
mjerenja
Negotovost
meritev
Nespo
ľ
ahlivos
ť
meraní
Несигурност
на
измерването
Невизначеність
вимірювання
2.5 dB
A-kaalutud
helivõimsuse tase
Ponderirana razina
zvu
č
ne snage
A-izmerjena raven
zvo
č
ne mo
č
i
Vážená A hladina
akustického výkonu
Ниво
на
силата
на
шума
с
равнище
A
А
-
зважений
рівень
звукової
потужності
Võsalõikur
Reza
č
a grmlja
Rezalnika
grmovja
Krovinorez
Храсторез
Кущоріз
98.2 dB(A)
Mõõtmismääramatus
Neodre
đ
enost
mjerenja
Negotovost
meritev
Nespo
ľ
ahlivos
ť
meraní
Несигурност
на
измерването
Невизначеність
вимірювання
1.78 dB
Jõhvtrimmeri Trimer
Kosilnico
Drôtový
orezáva
č
тримера
лінійний
тріммер
94.87 dB(A)
Mõõtmismääramatus
Neodre
đ
enost
mjerenja
Negotovost
meritev
Nespo
ľ
ahlivos
ť
meraní
Несигурност
на
измерването
Невизначеність
вимірювання
0.79 dB
VDE Toitejuhtme pikkus
VDE Duljina kabela za
napajanje
VDE Dolžina napajalnega
kabla
VDE D
ĺ
žka napájacieho
kábla
VDE
Дължина
на
захранващия
кабел
VDE
Довжина
шнура
живлення
≤
0.5 m
Mass
Mas
ė
Svars
Hmotnos
ť
Тегло
Вага
Võsalõikur
Reza
č
a grmlja
Rezalnika
grmovja
Krovinorez
Храсторез
Кущоріз
5.1 kg
Jõhvtrimmeri Trimer
Kosilnico
Drôtový
orezáva
č
тримера
лінійний
тріммер
5.2 kg
Toitejuhtme pikkus
Duljina kabela za
napajanje
Dolžina napajalnega
kabla
D
ĺ
žka napájacieho
kábla
Дължина
на
захранващия
кабел
Довжина
шнура
>=10 m
Summary of Contents for RBC1226I
Page 38: ...36 Espa ol Las piezas o accesorios se venden por separado Nota...
Page 80: ...78 Svenska Delar och utrustning s ljs separat Obs...
Page 96: ...94 Tri Arc...
Page 98: ...96...
Page 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 100: ...98 Ryobi 15...
Page 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK Tri Arc 13 mm...
Page 102: ...100...
Page 105: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 188: ...186 Tri Arc OFF...
Page 190: ...188 RCD RCD M...
Page 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK OFF...
Page 192: ...190 Ryobi 15m...
Page 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK Tri Arc 13 mm...
Page 194: ...192...
Page 196: ...194 15 II EurAsian EC Tri Arc 8 000 min 1 100 100 dB 96 96 dB...
Page 197: ...195 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK Tri Arc...
Page 198: ...196 30 H05 RN F H05 VVF...
Page 199: ...197 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 200: ...198 Ryobi...
Page 201: ...199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 15...
Page 202: ...200 13 woodystock...
Page 203: ...201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 205: ...203 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 100 100 96 96...
Page 206: ...204 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 3 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 207: ...205 2 1 12 11 8 10 9 4 5 7 13 14 15 16 6 3 19 18 17...
Page 208: ...206 1 2 3 2 1 3 1 2 1 2 6 7...
Page 209: ...207 1 2 3 8 9 1 2 3 4 10 11 1 2 12 4 5 1 3 2 4 3 5 1 2 5b 5a...
Page 210: ...208...
Page 211: ...209 p 210 p 212 p 215 p 217 p 219 p 216 p 218...
Page 212: ...210...
Page 213: ...211 1 2 3 1 1 2 3...
Page 214: ...212...
Page 215: ...213 1 2 3 1 2 3 1...
Page 216: ...214 2...
Page 217: ...215 1 2 3 4 3 1 2 1 2 1 2 3 4...
Page 218: ...216 2 3 1 3 2 1 4 2 1 1 2 3 4...
Page 219: ...217 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 220: ...218 1 2...
Page 221: ...219 20160321v1 1 2 1 2 3...
Page 246: ......
Page 247: ......
Page 248: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...