![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rbc1226i/rbc1226i_original-instruction_1507077223.webp)
Português
Dansk
Svenska
Suomi
Norsk
Русский
Características do
aparelho
Produktspecifi kationer
Produktspecifi kationer
Tuotteen tekniset
tiedot
Produktspesifi kasjoner
Характеристики
изделия
Corta-sebes elétrica e
Podador
Elektrisk Buskrydder
og Græstrimmer
Elektrisk Röjsåg och
Grästrimmer
Sähköinen
Ruohoraivuri ja
Siimatrimmerin
Elektrisk Krattrydder
og Trådtrimmer
Электрический
Кустореза
и
Триммер
Modelo
Model
Modell
Malli
Modell
Модель
RBC1226I
Potência nominal
Strøm
Effekt
Moottorinteho
Oppgitt ytelse
Номинальная
сила
1200 W
Tensão nominal
Mærkespænding
Spänning
Nimellisjännite
Nominell spenning
Номинальное
напряжение
230V ~ 50Hz
Velocidade sem
carga
Tomgangshastighed
Hastighet utan
belastning
Nopeus ilman
kuormaa
Tomgangshastighet
Холостая
скорость
Corta-sebes
Buskrydder
Röjsåg
Ruohoraivuri
Krattrydder
Кустореза
8000 min
-1
Podador
Græstrimmer
Grästrimmer
Siimatrimmerin
Trådtrimmer
Триммер
7300 min
-1
Cortar o diâmetro
da linha
Klippetrådsdiameter
Klipptrådens diameter
Leikkuusiiman
halkaisija
Diameter på
klippesnoren
Диаметр
режущей
струны
1.5 mm
Capacidade de corte
Skærekapacitet
Trimningskapacitet
Leikkauskapasiteetti
Klippekapasitet
Сокращение
вместимости
Corta-sebes
Buskrydder
Röjsåg
Ruohoraivuri
Krattrydder
Кустореза
260 mm
Podador
Græstrimmer
Grästrimmer
Siimatrimmerin
Trådtrimmer
Триммер
380 mm
Nível de vibração (em
conformidade com
o Anexo BB de EN
50636-2-91:2014)
Vibrationsniveau
(iht. bilag BB til EN
50636-2-91:2014)
Vibrationsnivå (enligt
Annex BB i EN
50636-2-91:2014)
Tärinätaso
(standardin EN
50636-2-91:2014
liitteen BB mukaisesti)
Vibrasjonsnivå (iht.
tillegg BB i EN
50636-2-91:2014)
Уровень
вибрации
(
в
соответствии
с
Приложением
BB
стандарта
EN
50636-2-91:2014)
Corta-sebes
- Pega frontal
- Pega traseira
Buskrydder
- Forhåndtag
- Baghåndtag
Röjsåg
- Främre handtag
- Bakre handtag
Ruohoraivuri
- Etukädensija
- Takakädensija
Krattrydder
- Fremre håndtak
- Bakre håndtak
Кустореза
-
Передняя
ручка
-
Задняя
ручка
5.3 m/s
2
5.7 m/s
2
Podador
- Pega frontal
- Pega traseira
Græstrimmer
- Forhåndtag
- Baghåndtag
Grästrimmer
- Främre handtag
- Bakre handtag
Siimatrimmerin
- Etukädensija
- Takakädensija
Trådtrimmer
- Fremre håndtak
- Bakre håndtak
Триммер
-
Передняя
ручка
-
Задняя
ручка
14.7 m/s
2
16.3 m/s
2
Incerteza de
medições
Målingsusikkerhed
Osäkerhet i
mätningar
Mittausten
epätarkkuus
Usikkerhet ved
måling
Погрешность
измерения
1.5 m/s
2
Nível de emissão
de ruído (em
conformidade com
o Anexo CC de EN
50636-2-91:2014)
Støjemissionsniveau
(iht. bilag CC til EN
50636-2-91:2014)
Bullerutsläppsnivå
(enligt Annex CC i EN
50636-2-91:2014)
Melutaso (standardin
EN 50636-2-
91:2014 liitteen CC
mukaisesti)
Støyutslipsnivå
(iht. tillegg CC i EN
50636-2-91:2014)
Уровень
шума
(
в
соответствии
с
Приложением
CC
стандарта
EN
50636-2-91:2014)
Nível de pressão
sonora ponderada
A na posição do
operador
A-vægtet
lydtryksniveau ved
operatørens position
A-viktad
ljudtrycksnivå vid
operatörsplats
A-painotettu
käyttäjään kohdistuva
äänenpainetaso
Støynivåvekting ved
operatørens posisjon
Амплитудно
-
взвешенный
уровень
звукового
давления
в
рабочем
месте
оператора
Corta-sebes
Buskrydder
Röjsåg
Ruohoraivuri
Krattrydder
Кустореза
86.7 dB(A)
Podador
Græstrimmer
Grästrimmer
Siimatrimmerin
Trådtrimmer
Триммер
85.7 dB(A)
Incerteza de
medições
Målingsusikkerhed
Osäkerhet i
mätningar
Mittausten
epätarkkuus
Usikkerhet ved
måling
Погрешность
измерения
2.5 dB
Nível de potência
sonora ponderada A
A-vægtet
lydeffektniveau
A-vägd ljudeffektsnivå A-painotettu
äänenteho
A-vektet lydeffektnivå
Уровень
A-
взвешенной
звуковой
мощности
Corta-sebes
Buskrydder
Röjsåg
Ruohoraivuri
Krattrydder
Кустореза
98.2 dB(A)
Incerteza de
medições
Målingsusikkerhed
Osäkerhet i
mätningar
Mittausten
epätarkkuus
Usikkerhet ved
måling
Погрешность
измерения
1.78 dB
Podador
Græstrimmer
Grästrimmer
Siimatrimmerin
Trådtrimmer
Триммер
94.87 dB(A)
Incerteza de
medições
Målingsusikkerhed
Osäkerhet i
mätningar
Mittausten
epätarkkuus
Usikkerhet ved
måling
Погрешность
измерения
0.79 dB
VDE Comprimento do
cabo de alimentação
VDE
Strømforsyningskablets
længde
VDE Strömkabelns längd
VDE Virtajohdon pituus
VDE Strømkabellengde
VDE
Длина
шнура
питания
≤
0.5 m
Gewicht
Vikt
Vægt
Vekt
Paino
Hmotnost
Corta-sebes
Buskrydder
Röjsåg
Ruohoraivuri
Krattrydder
Кустореза
5.1 kg
Podador
Græstrimmer
Grästrimmer
Siimatrimmerin
Trådtrimmer
Триммер
5.2 kg
Comprimento do
cabo de alimentação
Strømforsyningskablets
længde
Strömkabelns längd
Virtajohdon pituus
Strømkabellengde
Длина
шнура
питания
>=10 m
Summary of Contents for RBC1226I
Page 38: ...36 Espa ol Las piezas o accesorios se venden por separado Nota...
Page 80: ...78 Svenska Delar och utrustning s ljs separat Obs...
Page 96: ...94 Tri Arc...
Page 98: ...96...
Page 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 100: ...98 Ryobi 15...
Page 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK Tri Arc 13 mm...
Page 102: ...100...
Page 105: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 188: ...186 Tri Arc OFF...
Page 190: ...188 RCD RCD M...
Page 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK OFF...
Page 192: ...190 Ryobi 15m...
Page 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK Tri Arc 13 mm...
Page 194: ...192...
Page 196: ...194 15 II EurAsian EC Tri Arc 8 000 min 1 100 100 dB 96 96 dB...
Page 197: ...195 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK Tri Arc...
Page 198: ...196 30 H05 RN F H05 VVF...
Page 199: ...197 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 200: ...198 Ryobi...
Page 201: ...199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 15...
Page 202: ...200 13 woodystock...
Page 203: ...201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 205: ...203 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 100 100 96 96...
Page 206: ...204 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 3 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 207: ...205 2 1 12 11 8 10 9 4 5 7 13 14 15 16 6 3 19 18 17...
Page 208: ...206 1 2 3 2 1 3 1 2 1 2 6 7...
Page 209: ...207 1 2 3 8 9 1 2 3 4 10 11 1 2 12 4 5 1 3 2 4 3 5 1 2 5b 5a...
Page 210: ...208...
Page 211: ...209 p 210 p 212 p 215 p 217 p 219 p 216 p 218...
Page 212: ...210...
Page 213: ...211 1 2 3 1 1 2 3...
Page 214: ...212...
Page 215: ...213 1 2 3 1 2 3 1...
Page 216: ...214 2...
Page 217: ...215 1 2 3 4 3 1 2 1 2 1 2 3 4...
Page 218: ...216 2 3 1 3 2 1 4 2 1 1 2 3 4...
Page 219: ...217 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 220: ...218 1 2...
Page 221: ...219 20160321v1 1 2 1 2 3...
Page 246: ......
Page 247: ......
Page 248: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...