Ryobi R18ROS, Original Instructions Manual

Page: 73 / 116

ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚɆɨɜɚ
71
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Ȼɟɡɩɟɰɿɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɿɿɧɚɞɿɣɧɿɫɬɿɛɭɥɨɧɚɞɚɧɨɜɢɳɢɣ
ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɜɞɢɡɚɣɧɿɜɚɲɨʀɟɤɫɰɟɧɬɪɢɤɨɜɨʀɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɨʀ
ɦɚɲɢɧɢ
ɉɊɂɁɇȺɑȿɇɇə
ȿɤɫɰɟɧɬɪɢɤɨɜɚ ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɚ ɦɚɲɢɧɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɬɿɥɶɤɢɞɨɪɨɫɥɢɦɢɹɤɿɭɜɚɠɧɨɩɪɨɱɢɬɚɥɢ
ɿ ɡɪɨɡɭɦɿɥɢ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɬɚ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ ɭ ɰɿɣ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɡɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɿɦɨɠɭɬɶɜɜɚɠɚɬɢɫɹɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɦɡɚ
ɫɜɨʀɞɿʀ
ɉɪɨɞɭɤɬ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɲɥɿɮɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɨɛɪɨɛɥɟɧɧɹ
ɦɟɬɚɥɭ ɞɟɪɟɜɚ ɩɥɚɫɬɢɤɚ ɚɛɨ ɩɨɞɿɛɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ
ɧɚɞɚɧɿ ɚɛɪɚɡɢɜɧɿ ɧɚɫɚɞɤɢ
ɉɪɨɞɭɤɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɢɣ ɬɿɥɶɤɢ ɜ ɞɨɛɪɟ
ɩɪɨɜɿɬɪɸɜɚɧɢɯɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɯ
ɉɪɨɞɭɤɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɢɣ ɬɿɥɶɤɢ ɜ ɞɨɛɪɟ
ɩɪɨɜɿɬɪɸɜɚɧɢɯɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɯ
ɉɪɨɞɭɤɬɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣɬɿɥɶɤɢɞɥɹɫɭɯɨɝɨɲɥɿɮɭɜɚɧɧɹɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɩɪɨɞɭɤɬɞɥɹɜɨɥɨɝɨɝɨɲɥɿɮɭɜɚɧɧɹ
ɉɪɢɫɬɪɿɣ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɬɿɥɶɤɢ ɞɥɹ ɞɨɦɚɲɧɶɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɩɪɢɫɬɪɿɣɞɥɹɛɭɞɶɹɤɢɯɿɧɲɢɯɰɿɥɟɣ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɞɥɹɨɩɟɪɚɰɿɣ
ɹɤɿ ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɜɿɞ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɯ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ
ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɨʀɫɢɬɭɚɰɿʀ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɉɢɥ ɜɿɞ ɞɟɹɤɢɯ ɮɚɪɛ ɩɨɤɪɢɬɬɿɜ ɿ ɿɧɲɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ
ɦɨɠɟɜɢɤɥɢɤɚɬɢɪɨɡɞɪɚɬɭɜɚɧɧɹɚɛɨɚɥɟɪɝɿɱɧɿɪɟɚɤɰɿʀ
ɉɢɥ ɜɿɞ ɞɟɪɟɜ ɬɚɤɢɯ ɹɤ ɞɭɛ ɛɭɤ ɆȾɎ ɬɚ ɿɧɲɢɯ
ɩɨɞɿɛɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɤɚɧɰɟɪɨɝɟɧɧɢɦ
Ɍɿɥɶɤɢɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɿɮɚɯɿɜɰɿɩɨɜɢɧɧɿɦɚɬɢɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɩɪɨɞɭɤɬɧɚɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯɳɨɦɿɫɬɹɬɶ
ɚɡɛɟɫɬ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɫɬɢɫɧɟɧɟɩɨɜɿɬɪɹɞɥɹɜɢɞɚɥɟɧɧɹ
ɩɢɥɭ ɡ ɩɪɨɞɭɤɬɭ Ȼɪɭɞ ɿ ɩɿɫɨɤ ɳɨ ɡɞɭɜɚɸɬɶɫɹ
ɫɬɢɫɧɭɬɢɦɩɨɜɿɬɪɹɦɦɨɠɭɬɶɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɫɟɪɣɨɡɧɢɯ
ɬɪɚɜɦɨɱɟɣ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɜɫɿ ɩɪɚɜɢɥɚ ɛɟɡɩɟɤɢ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɿɥɸɫɬɪɚɰɿʀ ɿ ɫɩɟɰɢɮɿɤɚɰɿʀ ɳɨ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɶɫɹ
ɡ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɇɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɜɫɿɯ
ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɩɨɠɟɠɿ ɬɚɚɛɨ ɫɟɪɣɨɡɧɢɯ
ɬɪɚɜɦ
Ɂɛɟɪɟɠɿɬɶɜɫɿɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɿɜɤɚɡɿɜɤɢɞɥɹɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇəȻȿɁɉȿɄɂȾɅə
ȿɄɋɐȿɇɌɊɂɄɈȼɈȲɒɅȱɎɍȼȺɅɖɇɈȲɆȺɒɂɇɂ
Ŷ Ɂɚɜɠɞɢ ɧɚɞɹɝɚɣɬɟ ɡɚɯɢɫɧɿ ɨɤɭɥɹɪɢ ɿ ɦɚɫɤɭ ɜɿɞ
ɩɢɥɭ ɤɨɥɢ ɲɥɿɮɭɽɬɟ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɲɥɿɮɭɽɬɟ ɧɚɞ
ɝɨɥɨɜɨɸ
Ŷ ɉɪɢɞɚɬɧɢɣ ɞɢɯɚɥɶɧɢɣ ɪɟɫɩɿɪɚɬɨɪ ɩɨɜɢɧɟɧ
ɨɞɹɝɚɬɢɫɹ ɩɿɞ ɱɚɫ ɲɥɿɮɭɜɚɧɧɹ ɫɜɢɧɰɟɜɨʀ
ɮɚɪɛɢɞɟɹɤɨʀɞɟɪɟɜɢɧɢɿɦɟɬɚɥɭɳɨɛɭɧɢɤɧɭɬɢ
ɜɞɢɯɚɧɧɹ ɲɤɿɞɥɢɜɨɝɨ ɬɨɤɫɢɱɧɨɝɨ ɩɢɥɭ ɚɛɨ
ɩɨɜɿɬɪɹ
Ʉɨɧɬɚɤɬ ɡ ɩɢɥɨɦ ɚɛɨ ɜɞɢɯɚɧɧɹ ɩɢɥɭ
ɜɢɪɨɛɥɟɧɨɝɨ ɡ ɰɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɦɨɠɟ ɩɨɫɬɚɜɢɬɢ ɩɿɞ
ɡɚɝɪɨɡɭɡɞɨɪɨɜɹɨɩɟɪɚɬɨɪɚɿɩɟɪɟɯɨɠɢɯ
Ŷ ɇɟ ɤɢɞɚɣɬɟ ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɢɣ ɩɢɥ ɭ ɜɿɞɤɪɢɬɢɣ
ɜɨɝɨɧɶ ɬɚɤ ɹɤ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɭ ɮɨɪɦɿ ɞɪɿɛɧɢɯ
ɱɚɫɬɢɧɨɤɦɨɠɭɬɶɛɭɬɢɜɢɛɭɯɨɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɦɢ
Ŷ ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɞɥɹ ɜɨɥɨɝɨɝɨ
ɲɥɿɮɭɜɚɧɧɹ
Ŷ ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɢɣ ɩɚɩɿɪ
ɛɿɥɶɲɢɣɧɿɠɩɨɬɪɿɛɧɨ Ɂɚɣɜɢɣɩɚɩɟɪɜɢɯɨɞɢɬɶɡɚ
ɪɚɦɤɢɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɨɝɨɞɢɫɤɭɬɚɤɨɠɦɨɠɟɜɢɤɥɢɤɚɬɢ
ɫɟɪɣɨɡɧɿɪɜɚɧɿɪɚɧɢ
Ŷ əɤɳɨɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹɜɫɿɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɩɨɜɢɧɧɿ
ɛɭɬɢɜɿɞɤɥɸɱɟɧɿɜɿɞɞɠɟɪɟɥɚɠɢɜɥɟɧɧɹ
Ŷ ɍɜɚɝɚ ɧɟɛɟɡɩɟɤɚ ɩɨɠɟɠɿ ɍɧɢɤɚɣɬɟ ɩɟɪɟɝɪɿɜɭ
ɨɛɽɤɬɭ ɹɤɢɣ ɲɥɿɮɭɽɬɟ ɚ ɬɚɤɨɠ ɲɥɿɮɨɜɚɥɶɧɨʀ
ɦɚɲɢɧɢɉɟɪɲɧɿɠɪɨɛɢɬɢɩɟɪɟɪɜɭɡɚɜɠɞɢɨɱɢɫɬɿɬɶ
ɩɢɥɨɡɛɿɪɧɢɤ
Ŷ Ɂɚɯɢɫɬɛɚɬɚɪɟʀɜɿɞɬɟɩɥɚɧɚɩɪɢɤɥɚɞɛɟɡɩɟɪɟɪɜɧɨɝɨ
ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨɝɨ ɫɨɧɹɱɧɨɝɨ ɫɜɿɬɥɚ ɬɚ ɜɨɝɧɸ ɜɨɞɢ ɿ
ɜɨɥɨɝɢ
Ŷ ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɩɨɡɛɭɞɶɬɟɫɹɭɩɭɳɟɧɨʀɚɛɨɩɨɲɤɨɞɠɟɧɨʀ
ɛɚɬɚɪɟʀ
Ŷ Ɂɚɬɢɫɧɿɬɶ ɨɛɪɨɛɥɸɜɚɧɿ ɞɟɬɚɥɿ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɡɚɬɢɫɤɧɨɝɨ ɩɪɢɫɬɪɨɸ
ɇɟɡɚɬɢɫɧɟɧɿ ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ
ɦɨɠɭɬɶɩɪɢɜɟɫɬɢɞɨɫɟɪɣɨɡɧɢɯɬɪɚɜɦɿɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ
ɇɟɬɪɢɦɚɣɬɟɦɚɬɟɪɿɚɥɹɤɢɣɜɢɲɥɿɮɭɜɽɬɟɜɪɭɱɧɭ
Ŷ ɇɟɩɪɢɤɥɚɞɚɣɬɟɧɚɞɥɢɲɤɨɜɨɝɨɬɢɫɤɭɧɚɩɪɨɞɭɤɬ
Ŷ Ⱦɿɚɩɚɡɨɧ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ
ɞɥɹɩɪɢɫɬɪɨɸɩɿɞɱɚɫɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɜɿɞƒ&ɞɨƒ&
Ŷ Ⱦɿɚɩɚɡɨɧ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ
ɞɥɹɩɪɢɫɬɪɨɸɩɿɞɱɚɫɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɜɿɞƒ&ɞɨƒ&
Ŷ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɢɣɞɿɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ
ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚɪɹɞɠɚɧɧɹ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɡɚɪɹɞɠɚɧɧɹɦɿɠƒ&ɬɚƒ&