Ryobi R18ROS, Original Instructions Manual

Page: 61 / 116

59 59
Hrvatski
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
8UD]YRMXRYHNUXåQDEUXVLOLFDUGDWLVXPDNVLPDOQLSULRULWHWL
sigurnosti, performansama i pouzdanosti.
NAMJENA
1DVXPLþQXRUELWDOQXEUXVLOLFXVPLMXNRULVWLWLVDPRRGUDVOH
RVREHNRMHVXSURþLWDOHLUD]XPMHOHXSXWVWYDLXSR]RUHQMD
XRYRPSULUXþQLNXLNRMHVHPRJXVPDWUDWLRGJRYRUQLPD]D
svoje postupke.
3URL]YRG MH QDPLMHQMHQ ]D EUXãHQMH L ILQLãLUDQMH PHWDOD
GUYHWDSOVDWLNHLOLVOLþQLKPDWHULMDODNRULãWHQMHPLVSRUXþHQLK
DEUD]LYQLKMDVWXþLüD3URL]YRGWUHEDNRULVWLWLVDPRXGREUR
YHQWLOLUDQLPSRGUXþMLPD
Proizvod treba koristiti samo u dobro ventiliranim
SRGUXþMLPD
3URL]YRG MH QDPLMHQMHQ VDPR ]D VXKR EUXãHQMH 1HPRMWH
NRULVWLWLSURL]YRLG]DPRNUREUXãHQMH
Proizvod je namijenjen samo krajnjim korisnicima.
1HPRMWHNRULVWLWLSURL]YRGQDELORNRMLGUXJLQDþLQRGRQRJ
]DNRMLMHQDPLMHQMHQ.RULãWHQMHHOHNWULþQRJDODWD]DUDGRYH
GUXJDþLMH RG QMHJRYH QDPMHQH PRåH GRYHVWL GR RSDVQH
situacije.
UPOZORENJE
3UDãLQD L] RGUHÿHQLK ERMD SUHPD]D L PDWHULMDOD PRJX
uzrokovati iritacije ili alergijske rekacije u respiratornom
VXVWDYX3UDãLQDL]GUYHWDSRSXWKUDVWDEXNYH0')D
L VOLþQLK PDWHULMDOD MH NDUFHQRJHQD 6DPR NYDOLILFLUDQL
VWUXþQMDFL WUHEDMX NRULVWLWL SURL]YRG QD PDWHULMDOLPD NRML
VDGUåHD]EHVW
UPOZORENJE
Nemojte koristiti komprimirani zrak za uklanjanje
SUDãLQH L] SURL]YRGD 3UOMDYãWLQD L NRPDGLüL LVSXKDQL V
komprimiranim zrakom mogu uzrokovati ozbiljne ozljede
oka.
UPOZORENJE
3DåOMLYR SURþLWDMWH VYD XSR]RUHQMD XSXWH L
VSHFLILNDFLMH SULORåHQH X] DODW L SRJOHGDMWH FUWHåH
1HSRãWLYDQMH VYLK XSXWD PRåH GRYHVWL GR HOHNWULþQRJ
XGDUDSRåDUDLLOLWHãNHR]OMHGH
6SUHPLWHVYDXSR]RUHQMDLXSXWH]DEXGXüHNRULãWHQMH
SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA ORBITALNU
BRUSILICU
Ŷ 8YLMHN QRVLWH ]DãWLWQH QDRþDOH L ]DãWLWQX PDVNX
prilikom brušenja, pogotovo prilikom brušenja
iznad glave.
Ŷ Mora se nositi prikladan respirator za disanje
tijekom brušenja boje, nekih drva i metala kako
bi se izbjeglo udisanje štetne/otrovne prašine
ili zraka. .RQWDNW V LOL XGLVDQMH SUDãLQH SURL]YHGHQH
RG RYLK PDWHULMDOD PRåH GRYHVWL X SLWDQMH ]GUDYOMD
RSHUDWHUDLSURPDWUDþD
Ŷ Nemojte bacati brusnu prašinu u otvoreni plamen
MHU PDWHULMDOL X REOLNX ILQLK þHVWLFD PRJX ELWL
eksplozivni.
Ŷ Nemojte koristiti proizvoid za mokro brušenje.
Ŷ 1HPRMWH NRULVWLWL YHüL EUXVQL SDSLU RG SRWUHEQRJ
'RGDWQL SURGXOMHQL SDSLU L]D SRGORJH EUXVLOLFH WDNRÿHU
PRåHX]URNRYDWLR]ELOMQHR]OMHGH
Ŷ .DG VH QH NRULVWH VYL DODWL WUHEDMX ELWL LVNOMXþHQL L]
napajanja.
Ŷ 2SUH] RSDVQRVW RG SRåDUD ,]EMHJQLWH SUHJULMDYDQMH
predmeta kojeg brusite kao i brusilice. Prije uzimanja
VWDQNHXYLMHNLVSUD]QLWHVDNXSOMDþ]DSUDãLQX
Ŷ Štite bateriju od topline (npr. neprekidnog intenzivnog
VXQþHYRJVYMHWODLYDWUHYRGHLYODJH
Ŷ Odmah pravilno zbrinite bateriju koja je ispala ili je
RãWHüHQD
Ŷ 6SRMLWH XUDGDN V XUHÿDMHP ]D VSDMDQMH Odspojeni
L]UDWFL PRJX X]RUNRYDWL R]ELOMQH R]OMHGH L RãWHüHQMH
1HPRMWHGUåDWLPDWHULMDONRMHJEUXVLWHVUXNRP
Ŷ Nemojte primjeniti preveliki pritisak na proizvod.
Ŷ 5DVSRQWHPSHUDWXUDRNROLãD]DDODW]DYULMHPHUDGDMH
L]PHÿXƒ&Lƒ&
Ŷ 5DVSRQ WHPSHUDWXUD RNROLãD ]D SRKUDQX DODWD MH
L]PHÿXƒ&Lƒ&
Ŷ 3UHSRUXþHQDWHPSHUDWXUDRNROLãD]DVXVWDYSXQMDþD]D
YULMHPHSXQMHQMDMHL]PHÿXƒ&Lƒ&
DODATNA SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA
BATERIJU
UPOZORENJE
=ERJL]EMHJDYDQMDRSDVQRVWLRGSRåDUDMHGQLPNUDWNLP
VSRMHP RSDVQRVWL RG R]OMHGD LOL RãWHüHQMD SURL]YRGD
alat, izmjenjivi akumulator ili napravu za punjenje ne
XURQMDYDWLXWHNXüLQHLSREULQLWHVH]DWRGDXXUHÿDMH
LOLDNXPXODWRUQHSURGLUXQLNDNYHWHNXüLQH.RUR]LUDMXüH
LOLYRGOMLYHWHNXüLQHNDRVODQDYRGDRGUHÿHQHNHPLNDOLMH
LVUHGVWYD]DELMHOMHQMHLOLSURR]YRGLNRMLVDGUåHVUHGVWYD
ELMHOMHQMDPRJXSURX]URþLWLNUDWDNVSRM
Ŷ 5DVSRQ WHPSHUDWXUD RNROLãD ]D EDWHULMX ]D YULMHPH
XSRUDEHMHL]PHÿXƒ&Lƒ&
Ŷ 5DVSRQ WHPSHUDWXUD RNROLãD ]D SRKUDQX EDWHULMH MH
L]PHÿXƒ&Lƒ&
TRANSPORTIRANJE LITIJUMSKIH BATERIJA
Transportirajte bateriju u skladu s lokalnim i nacionalnim
pravilima i zakonima.
Slijedite sve specijalne zahtjeve na pakiranju i naljepnicama
SULOLNRP WUDQVSRUWD EDWHULMH RG WUHüH VWUDQH 2VLJXUDMWH
GD EDWHULMD QH PRåH GRüL X NRQWDNW V GUXJLP EDWHULMDPD
ili provodnim materijalima tijekom transporta tako da