![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18ros/r18ros_original-instructions-manual_1504879036.webp)
Ɋɭɫɫɤɢɣ
34
ɉɪɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɷɬɨɣ ɷɤɫɰɟɧɬɪɢɤɨɜɨɣ ɲɥɢɮɦɚɲɢɧɵ
ɨɫɨɛɨɟ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɭɞɟɥɹɥɨɫɶ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɢɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ
ɇȺɁɇȺɑȿɇɂȿ
Ʉɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɪɨɬɨɪɧɨɨɪɛɢɬɚɥɶɧɨɣɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɨɣ
ɦɚɲɢɧɵ ɞɨɩɭɫɤɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɟ
ɫɩɨɫɨɛɧɵɟ ɧɟɫɬɢ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɫɜɨɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɩɨɫɥɟ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɢ ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɣ ɜ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɂɡɞɟɥɢɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹɲɥɢɮɨɜɚɧɢɹɢɩɨɥɢɪɨɜɤɢ
ɦɟɬɚɥɥɚ ɞɪɟɜɟɫɢɧɵ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɵ ɢ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɯ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɭɸ ɧɚɫɚɞɤɭ
ɜɯɨɞɹɳɭɸ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɚɧɧɨɟ
ɢɡɞɟɥɢɟɬɨɥɶɤɨɜɯɨɪɨɲɨɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɟɦɵɯɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɯɨɪɨɲɨ
ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɟɦɵɯɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ
ɂɡɞɟɥɢɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɫɭɯɨɝɨ ɲɥɢɮɨɜɚɧɢɹ ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɢɡɞɟɥɢɟɞɥɹɜɥɚɠɧɨɝɨɲɥɢɮɨɜɚɧɢɹ
ɂɡɞɟɥɢɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ
ɬɨɥɶɤɨ
ɞɥɹ
ɥɢɱɧɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɬɪɨɝɨ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ
ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɞɚɧɧɨɝɨɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɧɟɩɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸɦɨɠɟɬ
ɫɨɡɞɚɬɶɨɩɚɫɧɭɸɫɢɬɭɚɰɢɸ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɉɵɥɶ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɚɹ
ɫɨɛɨɣ
ɱɚɫɬɢɰɵ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɤɪɚɫɨɤ ɩɨɤɪɵɬɢɣ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟ ɢɥɢ ɚɥɥɟɪɝɢɱɟɫɤɢɟ
ɪɟɚɤɰɢɢɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɉɵɥɶɨɬɞɪɟɜɟɫɢɧɵ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɞɭɛɚ ɛɭɤɚ ɆȾɎ ɢ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɯ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɤɚɧɰɟɪɨɝɟɧɧɨɣ Ɍɨɥɶɤɨ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɞɨɩɭɫɤɚɸɬɫɹ ɤ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɢɡɞɟɥɢɹɞɥɹɨɛɪɚɛɨɬɤɢɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɚɫɛɟɫɬ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɫɠɚɬɵɦ ɜɨɡɞɭɯɨɦ ɞɥɹ ɜɵɞɭɜɚɧɢɹ
ɩɵɥɢɢɡɢɡɞɟɥɢɹȽɪɹɡɶɢɩɟɫɨɤɜɵɞɭɜɚɟɦɵɟɫɠɚɬɵɦ
ɜɨɡɞɭɯɨɦ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɝɥɚɡ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɉɪɨɱɬɢɬɟ
ɜɫɟ
ɭɤɚɡɚɧɢɹ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ ɢ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɣ
ɫ ɷɬɢɦ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ
ɜɫɟɯ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɩɨɠɚɪɭ ɢ ɢɥɢ
ɫɟɪɶɟɡɧɵɦɬɪɚɜɦɚɦ
ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɜɫɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɥɹ
ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂəɈɌɇɈɋɂɌȿɅɖɇɈ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈȽɈɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂə
ɗɄɋɐȿɇɌɊɂɄɈȼɈɃɒɅɂɎɈȼȺɅɖɇɈɃɆȺɒɂɇɕ
Ŷ
ȼɨ
ɜɪɟɦɹ
ɲɥɢɮɨɜɚɧɢɹ
ɨɫɨɛɟɧɧɨ
ɩɪɢ
ɲɥɢɮɨɜɚɧɢɢ ɜɵɲɟ ɭɪɨɜɧɹ ɝɨɥɨɜɵ ɜɫɟɝɞɚ
ɧɚɞɟɜɚɣɬɟ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɨɱɤɢ ɢ ɩɵɥɟɡɚɳɢɬɧɭɸ
ɦɚɫɤɭ
Ŷ
ȼɨ
ɜɪɟɦɹ
ɲɥɢɮɨɜɚɧɢɹ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ
ɩɨɤɪɵɬɵɯ ɫɜɢɧɰɨɜɵɦɢ ɛɟɥɢɥɚɦɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɩɨɪɨɞ ɞɪɟɜɟɫɢɧɵ ɢ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɧɚɞɟɜɚɬɶɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪ
ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɜɞɵɯɚɧɢɟ ɜɪɟɞɧɨɣ
ɬɨɤɫɢɱɧɨɣɩɵɥɢɢɥɢɜɨɡɞɭɯɚ
Ʉɨɧɬɚɤɬɫɩɵɥɶɸɢɥɢ
ɜɞɵɯɚɧɢɟɩɵɥɢɨɛɪɚɡɭɸɳɟɣɫɹɢɡɷɬɢɯɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
ɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɭɯɭɞɲɟɧɢɸɡɞɨɪɨɜɶɹɨɩɟɪɚɬɨɪɚɢ
ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢɥɸɞɟɣ
Ŷ
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɨɛɪɚɡɭɸɳɟɣɫɹ ɩɪɢ
ɪɚɛɨɬɟɩɵɥɢɜɨɬɤɪɵɬɵɣɨɝɨɧɶɬɚɤɤɚɤɦɟɥɤɢɟ
ɱɚɫɬɢɰɵɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɦɨɝɭɬɛɵɬɶɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɵ
Ŷ
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɞɥɹ
ɜɥɚɠɧɨɝɨ
ɲɥɢɮɨɜɚɧɢɹ
Ŷ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɭɸɛɭɦɚɝɭɞɨɥɶɲɟ
ɱɟɦ ɧɭɠɧɨ
Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɨɣ ɛɭɦɚɝɨɣ
ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɟɣ ɡɚ ɪɚɦɤɢ ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɨɣ ɧɚɤɥɚɞɤɢ
ɦɨɠɧɨɫɟɪɶɟɡɧɨɩɨɪɚɧɢɬɶɫɹ
Ŷ
ȿɫɥɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɨɬɤɥɸɱɢɬɟɟɝɨɨɬ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹ
Ŷ
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɟ ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɨɣ ɞɟɬɚɥɢ ɚ ɬɚɤɠɟ
ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɟɪɵɜɚɦɢ
ɨɩɨɪɨɠɧɹɣɬɟɩɵɥɟɫɛɨɪɧɢɤ
Ŷ
Ɉɛɟɪɟɝɚɣɬɟ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ
ɛɚɬɚɪɟɸ
ɨɬ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɬɟɩɥɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɟ ɩɨɞ
ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵɦ ɹɪɤɢɦ ɫɨɥɧɰɟɦ ɢɥɢ ɨɝɧɹ ɜɨɞɵ ɢ
ɜɥɚɝɢ
Ŷ
ɋɪɚɡɭ ɠɟ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɭɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ
ɭɩɚɜɲɭɸ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɭɸ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ
ɛɚɬɚɪɟɸ
Ŷ
Ɂɚɠɢɦɚɣɬɟɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɨɟɢɡɞɟɥɢɟɡɚɠɢɦɧɵɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɇɟɡɚɠɚɬɵɟ
ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɵɟ
ɢɡɞɟɥɢɹ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɬɹɠɟɥɵɯ ɬɪɚɜɦ ɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɇɟ ɞɟɪɠɢɬɟ ɲɥɢɮɭɟɦɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ
ɪɭɤɨɣ
Ŷ
ɇɟɞɚɜɢɬɟɫɥɢɲɤɨɦɫɢɥɶɧɨɧɚɢɡɞɟɥɢɟ
Ŷ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɞɥɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ & ɞɨ
40°C.
Ŷ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ & ɞɨ
40°C.
Ŷ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ
ɞɥɹ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɡɚɪɹɞɤɢ
ɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟɦɟɠɞɭ&ɢ&
Summary of Contents for R18ROS
Page 36: ...34 40 C 40 C...
Page 38: ...36 58...
Page 70: ...68 0...
Page 72: ...70 3 XU VLDQ...
Page 73: ...71 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 74: ...72 40 C 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 79: ...77 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 0 C...
Page 80: ...78 5D QDXG 5D QDXG 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 82: ......
Page 83: ...81 5 6 1 4 2 3 7 8...
Page 84: ...82 1...
Page 85: ...83 3 3 2...
Page 86: ...84 2 1 3 20190122v6...
Page 87: ......
Page 116: ...20190122v6 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...