
TÜRKÇE
65
2UÕࡆMÕࡆQDOWDOÕࡆ
matlar
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
13.
ùDUMFඈKD]Õ
ELEKTRONIK KORUMA
%X PDWNDS FLKD]Õ SLOL YH NXOODQÕFÕ\Õ NRUXPDN LoLQ
WDVDUODQPÕú JHOLúPLú HOHNWURQL÷H VDKLSWLU %X NRUXPDODU
WHWLNOHQGL÷LQGH/('ODPEDVÕ\DQÕSV|QHU
$úÕUÕ\NGXUXPXQGDPDWNDSNDSDQÕUYH/('NH]\DQÕS
V|QHU WHWLN EÕUDNÕOÕU EÕUDNÕOPD] VÕIÕUODQÕU 8\JXODPDQÕ]Õ
WDPDPODPDNLoLQKÕ]DJHoPHQL]YHYH\DGDKDNoNELU
pilot delik delmeniz tavsiye edilir.
9ROWDM GúPHVL GXUXPXQGD PDWNDS GXUXU YH /(' NH]
\DQÕS V|QHU 8\JXODPDQÕ]Õ WDPDPODPDN LoLQ SLOL úDUM
etmeniz tavsiye edilir.
$úÕUÕ GDKLOL ÕVÕ GXUXPXQGD PDWNDS GXUXU YH /(' NH]
\DQÕSV|QHU0DWNDSVR÷X\XSQRUPDOELUÕVÕ\HJHOHQHNDGDU
WHNUDUoDOÕúPD]
%$.ø0
Ŷ
3DUoDODUÕ PRQWH HGHUNHQ D\DU WHPඈ]OඈN EDNÕP
oDOÕúPDVÕ \DSDUNHQ YH\D UQ NXOODQÕOPDGÕ÷Õ ]DPDQ
UQ DVOD Jo ND\QD÷ÕQD ED÷ODPD\ÕQ $OHWඈ Jo
ND\QD÷ÕQGDQ oÕNDUWPDN FඈGGඈ \DUDODQPDODUD \RO
DoDEඈOHFHNND]DUDoDOÕúWÕUPD\Õ|QOHU
Ŷ
%DNÕP \DSDUNHQ \DOQÕ]FD RUඈMඈQDO \HGHN SDUoDODUÕ
DNVHVXDUODUÕ YH SDUoDODUÕ NXOODQÕQ 'ඈ÷HU SDUoDODUÕ
NXOODQPDN WHKOඈNH \DUDWDEඈOඈU \D GD KDVDUD QHGHQ
RODEඈOඈU
Ŷ
3ODVWඈN SDUoDODUÕ WHPඈ]OHUNHQ VROYHQWOHUඈ NXOODQPDNWDQ
NDoÕQÕQ 3ODVWඈNOHUඈQ oR÷X WඈFDUඈ NXOODQÕPOÕ XoXFX
PDGGHOHUNDUúÕKDVVDVWÕU/HNHOHUඈWR]XYEWHPඈ]OHPHN
ඈoඈQWHPඈ]EඈUEH]NXOODQÕQÕ]
Ŷ
$VOD IUHQ KඈGUROඈ÷ඈQඈQ EHQ]ඈQඈQ SHWURO HVDVOÕ UQOHUඈQ
\]H\H ඈúOH\HQ \D÷ODUÕQ YE SODVWඈN SDUoDODUOD WHPDV
HWPHVඈQH ඈ]ඈQ YHUPH\ඈQ %X NඈP\DVDO UQOHU SODVWඈN
SDUoDODUÕ]DUDYHUHEඈOඈUNÕUDEඈOඈU\DGDER]DEඈOඈU
Ŷ
*YHQOඈ÷ඈ YH JYHQඈOඈUOඈ÷ඈ DUWWÕUPDN ඈoඈQ WP RQDUÕP
oDOÕúPDODUÕ \HWNඈOඈ EඈU VHUYඈV PHUNH]ඈ WDUDIÕQGDQ
JHUoHNOHúWඈUඈOPHOඈGඈU
E-TORK KONTROLÜ
(72548( &21752/ oR÷X YඈGD\Õ RWRPDWඈN RODUDN
J|PPHYඈGDOD\DQEඈUWHNQRORMඈGඈU
0DWNDS RWRPDWඈN YඈGD YඈGDODPD PRGXQGD\NHQ YඈGD
J|POG÷QGH GXUXU 'DKD GHUඈQ YඈGD JHUHNWඈ÷ඈQGH
WHWඈ÷H EDVPD\D GHYDP HGඈQ 0DWNDS ඈGDUH HGඈOHEඈOඈU EඈU
KÕ]GD NoN G|QúOHU \DSPD\D EDúODU øVWHQHQ GHUඈQOඈ÷H
YDUÕOGÕ÷ÕQGDSDUPD÷ÕQÕ]ÕWHWඈNWHQoHNඈQ
(72548( &21752/ NXOODQÕUNHQ XFXQ \HUඈQH RWXUPDVÕ
YH YඈGD NDIDVÕQGDQ ND\PDPDVÕ |QHPOඈGඈU 8FXQ GR÷UX
WDNÕOPDPDVÕ KDOඈQGH PDWNDS YඈGD NDIDVÕQD \D GD XFD
]DUDUYHUPHPHNඈoඈQ]DPDQÕQGDQ|QFHGXUDEඈOඈU%|\OHEඈU
GXUXPGD XFX YඈGD NDIDVÕ\OD Kඈ]DOD\ÕQ YH \HQඈGHQ WHWඈ÷H
EDVÕQ
NOT:
(72548( &21752/ EඈUoRN PDWHU\DO YH
X\JXODPDGD NXOODQÕOPDNOD EඈUOඈNWH ED]Õ PDWHU\DO YH
YඈGDODUGD |UQH÷ඈQ PHWDOH JඈUHFHN PDNඈQH YඈGDODUÕ \D GD
SODVWඈNGඈúOHUGHඈúH\DUDPD\DEඈOඈU
h5h1h=(5ø1'(.ø6(0%2//(5
*YHQOඈNඈND]Õ
$YUXSD8\XPOXOXNøúDUHWඈ
%UඈWDQ\D8\XPOXOXNøúDUHWඈ
8NUD\QD8\XPOXOXNøúDUHWඈ
(XU$VඈDQ8\XPOXOXNඈúDUHWඈ
V
Volt
'R÷UXDNÕP
PඈQ
-1
6DQඈ\HGHGHYඈUYH\DKDUHNHWVD\ÕV
.RYDQNDSDVඈWHVඈ
%RWDKÕ]
hUQoDOÕúWÕUPDGDQ|QFHOWIHQ
DúD÷ÕGDNඈWDOඈPDWODUÕGඈNNDWOඈFHRNX\XQ
'DUEHVඈ]GHOPH
AUT
O
2WRPDWඈNYඈGDYඈGDODPDPRGX
'DUEHOඈ0DWNDS
$WÕNHOHNWUඈNOඈUQOHUHYVHODWÕNODUOD
EඈUOඈNWHDWÕOPDPDOÕGÕU7HVඈVEXOXQX\RUVD
OWIHQJHUඈG|QúPHYHUඈQ*HUඈ
G|QúPOHඈOJඈOඈWDYVඈ\HඈoඈQ<HUHO
0DNDPODUODYH\DED\ඈඈOHඈUWඈEDWNXUXQ
.ø7$3d,.7$.ø6(0%2//(5
Not
3DUoDODU \D GD DNVHVXDUODU D\UÕ RODUDN
VDWÕOÕU
+Õ]PඈQඈPXP
+Õ]HQ
Summary of Contents for R18PD5
Page 69: ...69 1 2 3 4 5 6 8 10 9 7 11 12 13 ...
Page 70: ...70 1 2 1 3 4 5 2 5 3 20210312v5 ...
Page 71: ......