Ryobi R18PD5, Manual

Page: 52 / 100

52
Prijevod originalnih uputa
8 GL]DMQX YDãH XGDUQH EXãLOLFH YRGHüX XORJX LPDMX
sigurnost, performanse i pouzdanost.
NAMJENA
8GDUQXEXãLOLFXVPLMXNRULVWLWLVDPRRGUDVOHRVREHNRMHVX
SURþLWDOHLUD]XPMHOHXSXWHLXSR]RUHQMDXRYRPSULUXþQLNXL
NRMHVHPRJXVPDWUDWLRGJRYRUQLPD]DVYRMHSRVWXSNH
3URL]YRGVHPRåHNRULVWLWL]DEXãHQMHXUD]OLþLWHPDWHULMDOH
XNOMXþXMXüL L GUYR PHWDO L SODVWLNX SURPMHU VYUGOD PRUD ELWL
PDQML RG PP 3URL]YRG VH PRåH NRULVWLWL ]D XYRÿHQMH L
XNODQMDQMHYLMDNDLVYUGDODNRULãWHQMHPRGJRYDUDMXüHJVYUGOD
3URL]YRGMHQDPLMHQMHQVDPRNUDMQMLPNRULVQLFLPD
1HPRMWH NRULVWLWL SURL]YRG QD ELOR NRML GUXJL QDþLQ RG RQRJ
]DNRMLMHQDPLMHQMHQ.RULãWHQMHHOHNWULþQRJDODWD]DUDGRYH
GUXJDþLMH RG QMHJRYH QDPMHQH PRåH GRYHVWL GR RSDVQH
VLWXDFLMH
UPOZORENJE!
3DåOMLYR SURþLWDMWH VYD XSR]RUHQMD
XSXWHLVSHFLILNDFLMHSULORåHQHX]DODWLSRJOHGDMWHFUWHåH
1HSRãWLYDQMHVYLKXSXWDPRåHGRYHVWLGRHOHNWULþQRJXGDUD
SRåDUDLLOLWHãNHR]OMHGH
6SUHPLWHVYDXSR]RUHQMDLXSXWH]DEXGXüHNRULãWHQMH
SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA UDARNU
BUŠILICU
23û$6,*851261$35$9,/$
Ŷ
Prilikom udarnog bušenja nosite zaštitu za sluh.
,]ODJDQMHEXFLPRåHL]D]YDWLJXELWDNVOXKD
Ŷ .DGD UHåHWH WDNR GD SRVWRML PRJXüQRVW GD GRGDWQL
SULERU]DUH]DQMHLOL]DWH]DþLGRWDNQXVNULYHQRRåLþHQMH
XUHÿDMD HOHNWULþQL DODW GUåLWH LVNOMXþLYR ]D L]ROLUDQH
površine za hvatanje.
'RGDWQD RSUHPD ]D UH]DQMH LOL
]DWH]DþLNRMLVXXGRWLFDMXVDåLFRPSRGQDSRQRPL]ORåHQH
PHWDOQHGLMHORYHLHOHNWULþQLDODWPRJXVWDYLWLSRGQDSRQL
PRJXSURX]URþLWLVWUXMQLXGDUUXNRYDWHOMX
SIGURNOSNE UPUTE PRILIKOM KORIŠTENJA DU-
GIH SVRDALA BUŠILICE
Ŷ 1LNDGD QH UDGLWH EU]LQRP YHüRP RG PDNVLPDOQH
nazivne vrijednosti brzine svrdla bušilice.
3ULYHüLP
EU]LQDPDVYUGORüHVHYMHURMDWQRVDYLWLDNRPXVHGR]YROL
GDVHRNUHüHVORERGQREH]GRWLFDMDVREUDWNRPLL]D]YDWL
WMHOHVQXR]OMHGX
Ŷ 8YLMHN SRþQLWH EXãLWL PDORP EU]LQRP L V YUKRP
svrdla u doticaju s obratkom.
3UL YHüLP EU]LQDPD
VYUGOR üH VH YMHURMDWQR VDYLWL DNR PX VH GR]YROL GD VH
RNUHüH VORERGQR EH] GRWLFDMD V REUDWNRP L L]D]YDWL
WMHOHVQXR]OMHGX
Ŷ
Pritisak izvršavajte samo u izravnoj liniji sa svrdlom
i ne primjenjujte preveliki pritisak.
Svrdla se mogu
VDYLWLX]URNXMXüLVODPDQMHLOLJXELWDNNRQWUROHãWRGRYRGL
GRWMHOHVQHR]OMHGH
DODATNA SIGURNOSNA UPOZORENJA
Ŷ 6SRMLWH XUDGDN V XUHÿDMHP ]D VSDMDQMH 2GVSRMHQL
L]UDWFLPRJXX]RUNRYDWLR]ELOMQHR]OMHGHLRãWHüHQMH
Ŷ 3UDãLQD VWYRUHQD UDGRP SURL]YRGD PRåH X]URNRYDWL
SRYUHGHGLVDQMD1RVLWHRGJRYDUDMXüXPDVNX]D]DãWLWX
RG SUDãLQH V ILOWULPD ]D ]DãWLWX RG þHVWLFD V PDWHULMDOD
NRMLVHREUDÿXMH
Ŷ 2]OMHGH PRJX ELWL X]RUNRYDQH LOL L]D]YDQH SURGXOMHQLP
YUHPHQVNLP UD]GREOMHP NRULãWHQMD DODWD .DGD NRULVWLWH
ELOR NRML DODW GXOMH YUHPHQD RVLJXUDMWH GD X]LPDWH
povremene stanke.
Ŷ 2GPDKXJDVLWHSURL]YRGDNRVHVYUGOR]DJODYL1HPRMWH
XNOMXþLYDWL SURL]YRG SRQRYQR GRN MH >VYUGOR RãWULFD
SULNOMXþDN@ ]DJODYOMHQD þLQHüL WR PRåHWH DNWLYLUDWL
L]QHQDGQL SRYUDWQL XGDU V MDNRP VLORP 2GUHGLWH ]DãWR
MHVYUGOR]DJODYOMHQRLUMHãLWHWRREUDüDMXüLSR]RUQRVWQD
sigurnosne upute.
0RJXüLX]URFLPRJXELWL
–
QDJQXWMHXL]UDWNX
–
]DJODYOMHQMHL]UDWNRP
–
SURL]YRGMHSUHRSWHUHüHQ
Ŷ 5DVSRQWHPSHUDWXUDRNROLãD]DDODW]DYULMHPHUDGDMH
L]PHÿXƒ&Lƒ&
Ŷ 5DVSRQWHPSHUDWXUDRNROLãD]DSRKUDQXDODWDMHL]PHÿX
0 °C i 40 °C.
Ŷ 3UHSRUXþHQDWHPSHUDWXUDRNROLãD]DVXVWDYSXQMDþD]D
YULMHPHSXQMHQMDMHL]PHÿXƒ&Lƒ&
DODATNA SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA
BATERIJU
Ŷ =ERJL]EMHJDYDQMDRSDVQRVWLRGSRåDUDMHGQLPNUDWNLP
VSRMHP RSDVQRVWL RG R]OMHGD LOL RãWHüHQMD SURL]YRGD
DODW L]PMHQMLYL DNXPXODWRU LOL QDSUDYX ]D SXQMHQMH QH
XURQMDYDWL XWHNXüLQHLSREULQLWH VH]DWRGDXXUHÿDMH
LOLDNXPXODWRUQHSURGLUXQLNDNYHWHNXüLQH.RUR]LUDMXüH
LOLYRGOMLYHWHNXüLQHNDRVODQDYRGDRGUHÿHQHNHPLNDOLMH
LVUHGVWYD]DELMHOMHQMHLOLSURR]YRGLNRMLVDGUåHVUHGVWYD
ELMHOMHQMDPRJXSURX]URþLWLNUDWDNVSRM
Ŷ 5DVSRQ WHPSHUDWXUD RNROLãD ]D EDWHULMX ]D YULMHPH
XSRUDEHMHL]PHÿXƒ&Lƒ&
Ŷ 5DVSRQ WHPSHUDWXUD RNROLãD ]D SRKUDQX EDWHULMH MH
L]PHÿXƒ&Lƒ&
TRANSPORTIRANJE LITIJUMSKIH BATERIJA
7UDQVSRUWLUDMWH EDWHULMX X VNODGX V ORNDOQLP L QDFLRQDOQLP
pravilima i zakonima.
6OLMHGLWHVYHVSHFLMDOQH]DKWMHYHQDSDNLUDQMXLQDOMHSQLFDPD
SULOLNRP WUDQVSRUWD EDWHULMH RG WUHüH VWUDQH 2VLJXUDMWH
GD EDWHULMD QH PRåH GRüL X NRQWDNW V GUXJLP EDWHULMDPD
LOL SURYRGQLP PDWHULMDOLPD WLMHNRP WUDQVSRUWD WDNR GD
]DãWLWLWH L]ORåHQH SULNOMXþNH V L]RODFLMRP NDSLFDPD NRMH QH
SURYRGH HQHUJLMX LOL WUDNRP 1HPRMWH WUDQVSRUWLUDWL EDWHULMH
NRMH VX SRORPOMHQH LOL FXUH 3URYMHULWH NRG NRPSDQLMH NRMD
WUDQVSRUWLUD]DGDOMQMXSRPRü
UPOZNAJTE SVOJ PROIZVOD
Pogledajte stranicu 69.
1.
%LUDþEU]LQHVDPRXQDþLQXUDGDVEXãLOLFRPLOLþHNLüHP
2.
6NORSND]DRGDELUQDþLQDUDGD
3.
6WH]QDJODYDEH]NOMXþD
4.
%LUDþVPMHUDURWDFLMH
5.
6NORSND]DSURPMHQMLYXEU]LQX
6.
'UãNDL]ROLUDQDSRYUãLQD]DKYDWDQMH
7.
/('VYMHWOR
8. Spremnik za svrdla
9.
8OD]]DEDWHULMX
10.
6YUGODVQDVWDYFLPD]DXYUWDQMH
11.
3ULUXþQLN]DUXNRYDWHOMD