Ryobi R18PD5, Manual

Page: 35 / 100

POLSKI
35
7áXPDF]HQLHLQVWUXNFMLRU\JLQDOQHM
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
WUDQVSRUWX : W\P FHOX QDOHĪ\ ]DEH]SLHF]\ü RGNU\WH
]áąF]D QLHSU]HZRG]ąF\PL QDNáDGNDPL L]RODF\MQ\PL OXE
WDĞPąL]RODF\MQą1LHQDOHĪ\WUDQVSRUWRZDüSĊNQLĊW\FKDQL
QLHV]F]HOQ\FKDNXPXODWRUyZ6]F]HJyáRZHSRUDG\PRĪQD
X]\VNDüZ¿UPLHVSHG\F\MQHM
INFORMACJE O PRODUKCIE
Patrz strona 69.
1.
:\ELHUDNELHJXW\ONRWU\EZLHUWDUNLOXEPáRWD
2.
:\ELHUDNWU\EXSUDF\
3. Uchwyt szybkozaciskowy
4.
3U]HáąF]QLNNLHUXQNXREURWyZ
5.
3U]\FLVN]H]PLHQQąUHJXODFMąSUĊGNRĞFL
6. Uchwyt, izolowana powierzchnia chwytna
7. Dioda LED
8.
8FKZ\WNRĔFyZHNURERF]\FK
9. Gniazdo akumulatora
10.
.RĔFyZNLZNUĊWDND
11.
,QVWUXNFMDREVáXJL
12. Bateria
13.
àDGRZDUND
ZABEZPIECZENIE ELEKTRONICZNE
7D ZLHUWDUND Z\SRVDĪRQD MHVW Z ]DDZDQVRZDQH XNáDG\
HOHNWURQLF]QHPDMąFHQDFHOXRFKURQĊVDPHJRQDU]ĊG]LD
DNXPXODWRUDRUD]XĪ\WNRZQLND:\]ZROHQLHNWyUHJRNROZLHN
]W\FK]DEH]SLHF]HĔ]RVWDQLH]DV\JQDOL]RZDQHPLJDQLHP
URERF]HMODPS\/('
:LHUWDUND Z\áąF]\ VLĊ D ODPSD /(' ]DPLJD UD]\ Z
SU]\SDGNXSU]HFLąĪHQLD²DODUPWHQ]RVWDQLH]UHVHWRZDQ\
EH]SRĞUHGQLR
SR ]ZROQLHQLX VSXVWX =DOHFD VLĊ
SU]HáąF]HQLH QD SUĊGNRĞü LOXE QDZLHUFHQLH PQLHMV]HJR
RWZRUXZVWĊSQHJRZFHOXXNRĔF]HQLDSUDF\
:LHUWDUND Z\áąF]\ VLĊ D ODPSD /(' ]DPLJD UD]\ Z
SU]\SDGNX]E\WQLVNLHJRQDSLĊFLD=DOHFDVLĊGRáDGRZDQLH
DNXPXODWRUDZFHOXXNRĔF]HQLDSUDF\
:LHUWDUND Z\áąF]\ VLĊ D ODPSD /(' ]DPLJD UD]\
Z SU]\SDGNX ]E\W Z\VRNLHM WHPSHUDWXU\ ZHZQĊWU]QHM
:LHUWDUNDQLHPRĪHZ]QRZLüSUDF\]DQLPQLHRVW\JQLHGR
QRUPDOQHMWHPSHUDWXU\
KONSERWACJA
Ŷ 3URGXNW QLJG\ QLH PRĪH E\ü SRGáąF]RQ\ GR ĨUyGáD
]DVLODQLD
SRGF]DV PRQWDĪX F]ĊĞFL UHJXODFML
F]\V]F]HQLD NRQVHUZDFML OXE JG\ QLH MHVW XĪ\ZDQ\
2GáąF]HQLH SURGXNWX RG ]DVLODQLD SR]ZDOD ]DSRELHF
SU]\SDGNRZHPX
XUXFKRPLHQLX NWyUH PRJáRE\
VSRZRGRZDüREUDĪHQLD
Ŷ :SU]\SDGNXVHUZLVRZDQLDQDOHĪ\VWRVRZDüZ\áąF]QLH
RU\JLQDOQH F]ĊĞFL ]DPLHQQH DNFHVRULD RUD] RVSU]ĊW
SURGXFHQWD8Ī\FLHMDNLHMNROZLHNLQQHMF]ĊĞFLPRJáRE\
VSRZRGRZDü ]DJURĪHQLH OXE WHĪ XV]NRG]Lü ZDV]H
QDU]ĊG]LH
Ŷ 1LH VWRVRZDü UR]SXV]F]DOQLNyZ GR F]\V]F]HQLD
HOHPHQWyZ
SODVWLNRZ\FK :LĊNV]RĞü WZRU]\Z
V]WXF]Q\FKPRJá\E\]RVWDüXV]NRG]RQHSU]H]XĪ\FLH
UR]SXV]F]DOQLNyZGRVWĊSQ\FKZVSU]HGDĪ\8Ī\ZDMFLH
F]\VWHMV]PDWNLGRP\FLD]DEUXG]HĔS\áXLWG
Ŷ 1LH ZROQR GRSXĞFLü GR NRQWDNWX SODVWLNRZ\FK
F]ĊĞFL ] Sá\QHP KDPXOFRZ\P EHQ]\Qą SURGXNWDPL
URSRSRFKRGQ\PL ROHMDPL SHQHWUXMąF\PL LWS 7H
SURGXNW\ FKHPLF]QH ]DZLHUDMą VXEVWDQFMH NWyUH
PRJá\E\ XV]NRG]Lü RVáDELü OXE ]QLV]F]\ü SODVWLN FR
PRJáRE\VSRZRGRZDüSRZDĪQH]UDQLHQLH
Ŷ $E\ ]DSHZQLü Z\ĪV]\ SR]LRP EH]SLHF]HĔVWZD L
QLH]DZRGQRĞFL ZV]\VWNLH QDSUDZ\ SRZLQQ\ E\ü
przeprowadzane przez autoryzowany punkt serwisowy.
E-TORQUE CONTROL
(72548( &21752/ WR WHFKQRORJLD XPRĪOLZLDMąFD
DXWRPDW\F]QH ZNUĊFDQLH ZLĊNV]RĞFL ZNUĊWyZ UyZQR ]
SRZLHU]FKQLąRWDF]DMąFą
: WU\ELH DXWRPDW\F]QHJR ZNUĊFDQLD ZNUĊWX ZLHUWDUND
]DWU]\PD VLĊ SR FDáNRZLW\P ZNUĊFHQLX ZNUĊWX :
SU]\SDGNX JG\ NRQLHF]QH MHVW MHV]F]H JáĊEV]H ZNUĊFHQLH
ZNUĊWXQDOHĪ\NRQW\QXRZDüQDFLVNDQLHVSXVWX:LHUWDUND
]DF]QLH SRZROL REUDFDü NRĔFyZNĊ ZNUĊWDNRZą 6SXVW
QDOHĪ\SXĞFLüSRRVLąJQLĊFLXSRĪąGDQHMJáĊERNRĞFL
: WUDNFLH NRU]\VWDQLD ] IXQNFML (72548( &21752/
QDOHĪ\ XSHZQLü VLĊ ĪH NRĔFyZND ZNUĊWDNRZD MHVW
SUDZLGáRZRRVDG]RQDLQLHZ\VXZDVLĊ]áEDZNUĊWX-HĞOL
NRĔFyZND ZNUĊWDNRZD EĊG]LH QLHSUDZLGáRZR RVDG]RQD
ZLHUWDUND PRĪH ]DWU]\PDü VLĊ ]E\W ZF]HĞQLH ² SR]ZDOD
WR QD ]DSRELHĪHQLH XV]NRG]HQLX áED ZNUĊWX OXE VDPHM
NRĔFyZNL-HĞOLGRWHJRGRMG]LHQDOHĪ\SRQRZQLHZ\UyZQDü
NRĔFyZNĊ]áEHPZNUĊWXLMHV]F]HUD]QDFLVQąüVSXVW
UWAGA:
= IXQNFML (72548( &21752/ PRĪQD
NRU]\VWDü Z SU]\SDGNX ZLĊNV]RĞFL PDWHULDáyZ L
]DVWRVRZDĔ MHGQDN Z SU]\SDGNX QLHNWyU\FK PDWHULDáyZ
OXE ZNUĊWyZ WDNLFK MDN QS ZNUĊW\ GR F]ĊĞFL PHWDORZ\FK
OXEJZLQW\]WZRU]\ZV]WXF]Q\FKNRU]\VWDQLH]QLHMPRĪH
RND]DüVLĊQLHPRĪOLZH
SYMBOLE PRODUKTU
8ZDJDGRW\F]ąFDEH]SLHF]HĔVWZD
6\PERO]JRGQRĞFL]SU]HSLVDPL
HXURSHMVNLPL
6\PERO]JRGQRĞFL]SU]HSLVDPL
EU\W\MVNLPL
6\PERO]JRGQRĞFL]SU]HSLVDPL
XNUDLĔVNLPL
=QDN]JRGQRĞFL(XU$VLDQ
V
:ROW
3UąGVWDá\
min
-1
,ORĞüREURWyZF]\UXFKyZQDPLQXWĊ
Rozmiar uchywt