
LIETUVIŠKAI
49
2ULJLQDOLǐLQVWUXNFLMǐYHUWLPDV
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
11.
1DXGRMLPRLQVWUXNFLMD
12.
%DWHULMRVSDNHWDV
13.
ƲNURYLNOLV
(/(.7521,1Ơ$36$8*$
âLV JUĊåWXYDV WXUL SDåDQJLą HOHNWURQLNą ƳUDQNLXL
DNXPXOLDWRULXL LU YDUWRWRMXL DSVDXJRWL -HL ãLRV DSVDXJLQơV
IXQNFLMRVVXYHLNVSUDGơVPLUNVơWLGLRGLQơGDUELQơOHPSXWơ
ƲY\NXV SHUNURYDL NDUWXV VXPLUNVơV ãYLHVRV GLRGDV
LU JUĊåWXYDV LãVLMXQJV YRV WLN DWOHLVLWH JDLGXNą ãL
DSVDXJLQơ IXQNFLMD EXV DWLWDLV\WD 1RULQW SDEDLJWL GDUEą
UHNRPHQGXRMDPD SDVLULQNWL JUHLþLR QXRVWDWą LU DUED
JUĊåWLPDåHVQĊNRQWUROLQĊVN\OĊ
(VDQW åHPDL ƳWDPSDL NDUWXV VXPLUNVơV ãYLHVRV
GLRGDV LU JUĊåWXYDV LãVLMXQJV 1RULQW SDEDLJWL GDUEą
UHNRPHQGXRMDPDSDNDUWRWLQDLƳNUDXWLDNXPXOLDWRULǐ
ƲUDQNLXL SHUNDLWXV NDUWXV VXPLUNVơV ãYLHVRV GLRGDV LU
JUĊåWXYDV LãVLMXQJV *UĊåWXYX QDXGRWLV QHJDOơVLWH NRO MLV
QHDWYơVLNLƳSUDVWRVWHPSHUDWnjURV
35,(ä,Nj5$
Ŷ
3HUIRUDWRULDXV MRNLX EnjGX QHJDOLPD MXQJWL Ƴ PDLWLQLPR
ãDOWLQƳ PRQWXRMDQW GDOLV UHJXOLXRMDQW YDODQW DWOLHNDQW
SULHåLnjURV GDUEXV DU MR QHQDXGRMDQW $WMXQJĊ ƳUHQJLQƳ
QXRHOHNWURVWLQNORLãYHQJVLWHQHW\þLQLRSDOHLGLPRNXULV
JDOLWDSWLVXQNDXVVXVLåDORMLPRSULHåDVWLPL
Ŷ
$WOLNGDPL WHFKQLQĊ SULHåLnjUą QDXGRNLWH WLN RULJLQDOLDV
JDPLQWRMRDWVDUJLQHVGDOLVSULHGXVLUƳWDLVXV.LWǐGHWDOLǐ
QDXGRMLPDVJDOLVXNHOWLSDYRMǐDUVXJDGLQWLƳUDQNƳ
Ŷ
9DO\GDPL SODVWLNLQHV GHWDOHV QHQDXGRNLWH WLUSLNOLǐ
'DXJHOLV SODVWLNǐ MDXWUnjV ƳYDLULǐ WLSǐ NRPHUFLQLDPV
WLUSLNOLDPVLUMXRVQDXGRMDQWJDOLPDSDåHLVWLSODVWLNLQHV
GHWDOHV9DO\GDPLSXUYąDQJOLHVGXONHVLUNWQDXGRNLWH
ãYDULąãOXRVWĊ
Ŷ
6WDEGåLǐ VN\VþLDL JD]ROLQDV LU EHQ]LQR SURGXNWDL
VNYDUELRVVDO\YRVLUSDQMRNLXEnjGXQHJDOLSDWHNWLDQW
SODVWLNRGDOLǐ-XRVH\UDFKHPLNDOǐNXULHJDOLVXJDGLQWL
SDåHLVWLDUEDVXVLOSQLQWLSODVWLNą
Ŷ
.DG EnjWǐ VDXJLDX LU SDWLNLPLDX YLVXV UHPRQWR GDUEXV
WXULDWOLNWLƳJDOLRWDVLVWHFKQLQLRDSWDUQDYLPRFHQWUDV
(/(.7521,1,66Ą6Nj.26020(172
VALDIKLIS
(72548(&21752/\UDWHFKQRORJLMDNXULDXWRPDWLãNDL
LNLJDORƳVXNDGDXJHOƳYDUåWǐ
3DVLULQNXV DXWRPDWLQLR YDUåWǐ ƳVXNLPR UHåLPą JUĊåWXYDV
LãVLMXQJV YRV WLN YDUåWDV EXV WLQNDPDL ƳVXNWDV -HL YDUåWą
UHLNLDƳVXNWLJLOLDXJDLGXNRQHDWOHLVNLWH±WROLDXMƳVSDXVNLWH
*UĊåWXYDV SUDGơV VXNWL PDåDLV VnjNLDLV OHQJYDL YDOGRPX
JUHLþLX$WOHLVNLWHJDLGXNąNDLEXVSDVLHNWDVQRULPDVJ\OLV
1DXGRMDQWLV(72548(&21752/VYDUEXXåWLNULQWLNDG
JUąåWDV EnjWǐ WLQNDPDL ƳWDLV\WDV LU QHLãVO\VWǐ QXR YDUåWR
JDOYXWơ -HL JUąåWDV EXV QHWLQNDPDL ƳWDLV\WDV JUĊåWXYDV
JDOLLãVLMXQJWLQHEDLJĊVƳVXNWLYDUåWRNDGQHEnjWǐVXJDGLQWD
YDUåWR JDOYXWơ DUED JUąåWDV -HL WDLS QXWLNWǐ Lã QDXMR
ƳWDLV\NLWHJUąåWąYDUåWRJDOYXWơMHLUYơOQXVSDXVNLWHJDLGXNą
PASTABA:
E-TORQUE CONTROL tinka daugeliui
PHGåLDJǐ LU GDUEǐ EHW QH YLVLHPV SY] QHJDOLPD ƳVXNWL
VUDLJWǐƳPHWDOLQLXVDUEDSODVWLNLQLXVVULHJLXV
6,0%2/,$,$17Ʋ5(1*,1,2
6DXJRVSHUVSơMLPDV
(XURSRVDWLWLNWLHVåHQNODV
'LGåLRVLRV%ULWDQLMRVDWLWLNWLHVåHQNODV
8NUDLQRVDWLWLNWLHVåHQNODV
Ä(XU$VLDQ³DWLWLNWLHVåHQNODV
V
Voltai
1XRODWLQơVURYơ
min
-1
$SVXNRVDUMXGơMLPDVSHUPLQXWĊ
Laikiklio skersmuo
Greitis be apkrovimo
3ULHãSUDGHGDQWQDXGRWLãƳSULHWDLVą
SUDãRPHDWLGåLDLSHUVNDLW\WLãLDV
LQVWUXNFLMDV
*UĊåLDEHVPnjJLǐ
AUT
O
$XWRPDWLQLRYDUåWǐVXNLPRUHåLPDV
6PnjJLQLVJUąåWDV
(OHNWULQLǐSURGXNWǐDWOLHNRVQHWXULEnjWL
PHWDPRVNDUWXVXQDPǐnjNLRDWOLHNRPLV
3UDãRPHSHUGLUENLWHMDVWHQNXU\UD
WRNLRVSHUGLUELPRED]ơV'ơOSHUGLUELPR
SDWDULPRNUHLSNLWơVƳVDYRYLHWLQĊ
VDYLYDOG\EĊDUSDUGDYơMą
SIMBOLIAI VADOVE
Pastaba
'HWDOơV DUED SULHGDL \UD SDUGXRGDPL
atskirai
Greitis, minimalus
Greitis, maksimalus
Summary of Contents for R18PD5
Page 69: ...69 1 2 3 4 5 6 8 10 9 7 11 12 13 ...
Page 70: ...70 1 2 1 3 4 5 2 5 3 20210312v5 ...
Page 71: ......