3 - Français
AVERTISSEMENT :
N’UTILISEZ PAS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE
DANS UNE MAISON OU DANS UN VÉHICULE
RÉCRÉATIF.
AVERTISSEMENT :
Danger lié à la qualité de l’air :
Ne pas utiliser cet appareil de chauffage pour chauffer
des locaux d’habitation.
L’utilisation d’appareils de chauffage à combustion
directe dans un environnement de construction peut
entraîner l’exposition à des niveaux de monoxyde de
carbone, de dioxyde de carbone et de dioxyde d’azote
considérés nocifs pour la santé et potentiellement
mortels.
Ne pas utiliser dans des zones non aérées.
Apprendre à reconnaître les signes d’intoxication au
monoxyde de carbone et au dioxyde de carbone.
• Maux de tête et yeux qui piquent ;
• Vertiges et désorientation ;
• Difficulté à respirer et sensation d’étouffement.
Un renouvellement d’air de ventilation adéquat (OSHA
29 CFR 1926.57) pour favoriser la combustion et
maintenir une qualité d’air acceptable doit être assuré
conformément à la norme OSHA 29 CFR Partie
1926.154, ANSI A10.10 Exigences sécuritaires relatives
aux appareils et dispositifs générateurs de chaleur
temporaires et portatifs utilisés dans l’industrie de la
construction ou dans les codes d’installation du gaz
naturel et du propane CSA B149.1.
Surveiller périodiquement les niveaux de monoxyde de
carbone, de dioxyde de carbone et de dioxyde d’azote
sur le chantier de construction, au moins au début du
quart de travail et après 4 heures.
Assurer un renouvellement d’air de ventilation, naturel
ou mécanique, au besoin, afin de maintenir une qualité
d’air intérieur acceptable.
AVERTISSEMENT :
Il doit y avoir une ventilation adéquate. Pendant l’utilisation
de l’appareil de chauffage, il doit y avoir une ouverture d’au
moins 0,19 m2 (2 pi2) près du plancher et près du plafond
pour l’aération. Ne dormez pas pendant que l’appareil de
chauffage fonctionne.
AVERTISSEMENT :
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
Le non
respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner
un choc électrique, un incendie et / ou des blessures graves.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Lors de l’utilisation le gaz de propane :
Cet produit de propane doit être installé conformément aux
plus récents codes locaux. En l’absence de tels codes, utiliser :
• États-Unis :
— National Fuel Gas Code, la norme de l’American National
Standards Institute ANSI Z223.1/de la National Fire
Protection Association NFPA 54
— LP gas Code, la norme NFPA 58
• Canada :
— le Code d’Installation du gaz naturel et du propane, la
norme de l’Association canadienne de normalisation CSA
B149.1
— le Code d’Installation du gaz naturel et du propane, la
norme de l’Association canadienne de normalisation CSA
B149.1
Un renouvellement d’air de ventilation adéquat
(OSHA 29 CFR
1926.57)
pour favoriser la combustion et maintenir une qualité
d’air acceptable doit être assuré conformément à la norme
OSHA 29 CFR Partie 1926.154
,
ANSI A10.10 Exigences
sécuritaires relatives aux appareils et dispositifs générateurs
de chaleur temporaires et portatifs
utilisés dans l’industrie de
la construction ou dans les codes d’installation du gaz naturel
et du propane CSA B149.1.
Surveiller périodiquement les niveaux de CO, de CO
2
et de
NO
2
existants sur le chantier; au minimum au début du quart
de travail et après 4 heures.
Assurer un renouvellement d’air de ventilation, naturel ou
mécanique, au besoin, afin de maintenir une qualité d’air intérieur
acceptable.
Toujours couper la sortie de gaz sur la bouteille de propane (le
propane liquide est également appelé gaz de pétrole liquéfié)
lorsque le produit n’est pas utilisé. Débrancher la bouteille avant
d’entreposer le produit.
Laisser le moteur refroidir pour 30 minutes et retirer la bouteille
de gaz de propane avant de remiser l’outil. Ne pas entreposer
de bouteilles de propane de rechange fixé sur ou à proximité
de le produit. En cas de non-respect de ces instructions, un
incendie peut entraîner la mort ou des blessures graves.
Avant d’utiliser le produit, vérifier l’état du tuyau flexible. Si le
tuyau montre des signes d’abrasion ou d’usure excessive, ou s’il
est coupé, le remplacer avant d’utiliser le produit. Le tuyau de
remplacement doit être conforme aux indications du fabricant
de le produit. Utiliser uniquement le tuyau de remplacement
numéro de pièce TYQ-5B1-QG005
Cet appareil de chauffage doit être placé sur une surface plane
et stable, et l’arrière et les côtés de l’appareil doivent être situés
à au moins 609,60 mm (24 po) des surfaces combustibles alors
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ
Summary of Contents for PCL801
Page 35: ...NOTES NOTAS...
