![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/one-ry18sca-0/one-ry18sca-0_manual_1504341075.webp)
■
Turiet griez
ē
jr
ī
kus asus un t
ī
rus.
Pareizi apkopti
griez
ē
jinstrumenti ar as
ā
m griez
ē
jš
ķ
autn
ē
m ret
ā
k piel
ī
p
un ir viegl
ā
k vad
ā
mi.
■
Izmantojiet elektroier
ī
ci, piederumus,
darbinstrumentus u.c. saska
ņā
ar šiem
nor
ā
d
ī
jumiem,
ņ
emiet v
ē
r
ā
darba apst
ā
k
ļ
us un
veicamo darbu.
Elektroinstrumenta izmantošana
neparedz
ē
tu darb
ī
bu veikšanai var rad
ī
t b
ī
stamu
situ
ā
ciju.
■
Rokturiem un cit
ā
m satveroš
ā
m virsm
ā
m ir
j
ā
b
ū
t saus
ā
m, t
ī
r
ā
m un bez e
ļļ
as un sm
ē
rvielu
plankumiem.
Negaid
ī
t
ā
s situ
ā
cij
ā
s slideni rokturi un
slidena satv
ē
riena virsmas padara darbar
ī
ka lietošanu
nedrošu un nekontrol
ē
jamu.
AR AKUMULATORU DARBIN
Ā
MU IER
ĪČ
U LIETOŠANA
UN KOPŠANA
■
Uzl
ā
d
ē
jiet tikai ar ražot
ā
ja noteikto l
ā
d
ē
t
ā
ju.
L
ā
d
ē
t
ā
js,
kas paredz
ē
ts lietošanai ar viena veida akumulatoru, var
b
ū
t ugunsnedrošs, ja to izmanto ar citu akumulatoru.
■
Lietojiet elektriskos instrumentus tikai ar
konkr
ē
tajai ier
ī
cei paredz
ē
to akumulatoru.
Jebkura
cita akumulatora lietošana var rad
ī
t ievainojumu un
ugunsgr
ē
ka risku.
■
Kad nelietojat akumulatoru, neturiet to citu met
ā
la
priekšmetu tuvum
ā
, piem
ē
ram: pap
ī
ra saspraudes,
mon
ē
tas, atsl
ē
gas, naglas, skr
ū
ves vai citi s
ī
ki
met
ā
la priekšmeti, kas var veidot savienojumu
starp spail
ē
m.
Akumulatora spai
ļ
u
ī
ssl
ē
gums var rad
ī
t
aizdegšanos vai ugunsgr
ē
ku.
■
Nepareizas r
ī
c
ī
bas gad
ī
jum
ā
no akumulatora var
izk
ļū
t š
ķ
idrums; izvairieties no saskares ar to.
Nejaušas saskares gad
ī
jum
ā
skalojiet skarto vietu ar
ū
deni. Ja š
ķ
idrums iek
ļū
st ac
ī
s, nekav
ē
joties mekl
ē
jiet
medic
ī
nisko pal
ī
dz
ī
bu. No akumulatora izk
ļ
uvušais
š
ķ
idrums var izrais
ī
t kairin
ā
jumu vai apdegumus.
■
Neizmantojiet akumulatoru bloku, kas ir boj
ā
ts vai
p
ā
rveidots.
Boj
ā
ts vai p
ā
rveidots akumulatoru bloks
var izrais
ī
t neparedzamu darb
ī
bu, kas var izrais
ī
t
uzliesmošanu, spr
ā
dzienu vai ievainojumu risku.
■
Nepak
ļ
aujiet akumulatoru bloku vai instrumentu
liesmu vai paaugstin
ā
tas temperat
ū
ras iedarb
ī
bai.
Pak
ļ
aujot liesm
ā
m vai temperat
ū
rai virs 130°C var
izrais
ī
t spr
ā
dzienu.
■
Iev
ē
rojiet visas l
ā
d
ē
šanas instrukcijas un nel
ā
d
ē
jiet
akumulatoru bloku vai instrumentu, ja temperat
ū
ra
ir
ā
rpus diapazona, kas nor
ā
d
ī
ts instrukcij
ā
s.
Nepareiza l
ā
d
ē
šana vai l
ā
d
ē
šana temperat
ū
r
ā
, kas
ir
ā
rpus nor
ā
d
ī
t
ā
diapazona, var izrais
ī
t akumulatora
boj
ā
jumus un palielin
ā
t uzliesmošanas risku.
APKOPE
■
Vai j
ū
su elektroinstrumentu apkalpo kvalific
ē
ts
person
ā
ls, izmantojot tikai identiskas rezerves
da
ļ
as.
Tas nodrošin
ā
s elektroinstrumenta droš
ī
bas
saglab
ā
šanu.
■
Nekad neveiciet boj
ā
tu akumulatoru bloku remontu.
Akumulatoru bloku remontu dr
ī
kst veikt tikai ražot
ā
js vai
pilnvarots servisa nodrošin
ā
t
ā
js.
AKUMULATORU ZARU Š
ĶĒ
RU DROŠ
Ī
BAS
BR
Ī
DIN
Ā
JUMI
B
Ī
STAMI!
Turiet rokas atstatu no asmens. Saskare ar
asmeni izrais
ī
s smagus ievainojumus.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS!
Neatst
ā
jiet produktu bez uzraudz
ī
bas
pirms LED un ska
ņ
as sign
ā
ls nor
ā
da, ka tas ir izsl
ē
dzies.
■
Išsaugokite šias instrukcijas. D
ė
l saugaus darbo
išsaugokite šias instrukcijas ir pastoviai jas perži
ū
r
ė
kite
bei apmokykite kitus. Ja k
ā
dam aizdodat šo produktu,
tad iedodiet ar
ī
š
ī
s instrukcijas, lai izvair
ī
tos no produkta
nepareizas lietošanas un potenci
ā
l
ā
s traumas.
■
Nekad ne
ļ
aujiet b
ē
rniem, cilv
ē
kiem ar samazin
ā
t
ā
m
fiziskaj
ā
m sp
ē
j
ā
m, ma
ņ
u vai gar
ī
giem trauc
ē
jumiem,
vai cilv
ē
kiem ar pieredzes un zin
ā
šanu tr
ū
kumu, vai
cilv
ē
kiem, kuri nav iepazinušies ar instrukcij
ā
m, izmantot
šo ier
ī
ci. Viet
ē
jie noteikumi var ierobežot lietot
ā
ja
vecumu.
■
Neizmantojiet p
ū
t
ē
ju slikta apgaismojuma apst
ā
k
ļ
os.
Izmantojiet preci tikai dienas gaism
ā
vai lab
ā
m
ā
ksl
ī
g
ā
apgaismojum
ā
.
■
Lai samazin
ā
tu saskarsmes ar kust
ī
gaj
ā
m da
ļā
m
rad
ī
to ievainojumu risku, vienm
ē
r izsl
ē
dziet produktu,
no
ņ
emiet akumulatoru bloku un p
ā
rliecinieties, ka visas
kust
ī
g
ā
s da
ļ
as ir piln
ī
gi apst
ā
juš
ā
s.
●
pirms nosprostojumu t
ī
r
ī
šanas
●
pirms iek
ā
rtas p
ā
rbaudes, t
ī
r
ī
šanas vai labošanas
●
pirms papildapr
ī
kojuma nomai
ņ
as
●
pirms atst
ā
t izstr
ā
d
ā
jumu bez uzraudz
ī
bas
●
pirms apkopes veikšanas
■
Uzturiet produktu t
ī
ru no skaid
ā
m un citiem materi
ā
liem.
T
ā
s var tikt iespiestas starp asmeni un žokli.
■
Str
ā
d
ā
jot ar produktu, nodrošiniet ka darba zon
ā
neatrodas nepiederošas personas, b
ē
rni un dz
ī
vnieki.
■
Ja z
āģē
jat zaru, kurš ir nospriegots, esiet vienm
ē
r
gatavs
ā
tri doties proj
ā
m, lai nesa
ņ
emtu sitienu ar zaru,
kad tas atbr
ī
vosies no nospriegojuma.
■
Veiciet r
ū
p
ī
gu ražojuma apkopi. Uzturiet griešanas
asmeni asu un t
ī
ru, lai ieg
ū
tu lab
ā
ku darba rezult
ā
tu
un samazin
ā
tu ievainojumu risku. Izpildiet e
ļļ
ošanas un
piederumu mai
ņ
as nor
ā
d
ī
jumus.
■
Pirms produkta lietošanas p
ā
rbaudiet, vai k
ā
das da
ļ
as
nav boj
ā
tas un nospiediet sl
ē
dža m
ē
l
ī
ti, lai p
ā
rliecin
ā
tos,
ka asme
ņ
i atveras un aizveras pareizi. Pirms t
ā
l
ā
kas
izstr
ā
d
ā
juma izmantošanas, da
ļ
as, kas ir boj
ā
tas, ir
oblig
ā
ti r
ū
p
ī
gi j
ā
p
ā
rbauda, lai noteiktu, ka t
ā
s atbilstoši
darbosies un veiks t
ā
m paredz
ē
t
ā
s funkcijas. Turiet
rokas atstatu no asmens.
■
Aukst
ā
laik
ā
ķ
ermenim j
ā
b
ū
t siltam. Kad darbin
ā
t preci
valk
ā
jiet cimdus, lai rokas un plaukstu loc
ī
tavas b
ū
tu
siltas. Ir p
ē
t
ī
jumi, ka auksts laiks ir galvenais faktors, kas
veicina Reino sindromu.
■
Ilgstoša preces lietošana var rad
ī
t ievainojumus vai
pasliktin
ā
t jau esošos. Ilgstoši lietojot jebkuru instrumentu,
p
ā
rliecinieties, ka tiek veikti regul
ā
ri p
ā
rtraukumi.
■
Ja lietošanas laik
ā
asmens iespr
ū
st zar
ā
, nelieciet
asmeni. Izsl
ē
dziet produktu, no
ņ
emiet akumulatoru
bloku un l
ē
n
ā
m izvelciet asmeni taisni
ā
r
ā
no zara.
■
Grieziet zarus vienu p
ē
c otra.
■
Nekad neturiet zaru, kuru apgriežat ar br
ī
vo roku. Turiet
rokas un citas
ķ
erme
ņ
a da
ļ
as atstatu no griešanas
zonas. Nekad nepieskarieties asme
ņ
iem, lai izvair
ī
tos
no ievainojumiem.
■
Nesatveriet atkl
ā
tus griešanas asme
ņ
us, pace
ļ
ot vai
turot izstr
ā
d
ā
jumu.
LA
TVISKI
75
Tulkots no ori
ģ
in
ā
l
ā
s instrukcijas
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Summary of Contents for ONE+ RY18SCA-0
Page 1: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR FRONT PAGE RY18SCA ...
Page 112: ...112 RY18SCA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 T10 4 13 ...
Page 113: ...113 3s 4 4 1 2 3 ...
Page 114: ...114 p 115 p 120 p 117 p 121 ...
Page 115: ...115 2 3s 3 4 1 ...
Page 116: ...116 3s 5 30s zz ...
Page 117: ...117 1 2 1 1 2 2 2 1 4 3 3 4 T10 4 13 ...
Page 118: ...118 6 7 8 9 5 ...
Page 119: ...119 2 1 11 1 2 3 4 3Nm 0 2Nm 10 ...
Page 120: ...120 1 2 1 2 3 ...
Page 121: ...121 20210902v1d9 1 2 1 3 2 ...
Page 144: ......
Page 145: ......
Page 146: ......