![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/one-ry18sca-0/one-ry18sca-0_manual_1504341059.webp)
■
Nale
ż
y dba
ć
o to, aby w trakcie pracy urz
ą
dzenia w
pobli
ż
u nie znajdowali si
ę
gapie, dzieci ani zwierz
ę
ta
domowe.
■
Kiedy tniecie napr
ęż
on
ą
ga
łąź
, b
ą
d
ź
cie gotowi do
szybkiego oddalenia si
ę
, w taki sposób by unikn
ąć
uderzenia, kiedy napi
ę
cie w
ł
ókien drewna odpr
ęż
a si
ę
.
■
Zachowa
ć
ostro
ż
no
ść
podczas konserwacji tego
urz
ą
dzenia. Kraw
ę
dzie tn
ą
ce powinny by
ć
zawsze
ostre i czyste, aby zapewnia
ć
najlepsz
ą
wydajno
ść
i ogranicza
ć
ryzyko urazów. Przestrzega
ć
instrukcji
smarowania i wymiany przystawek i akcesoriów.
■
Przed u
ż
yciem produktu nale
ż
y sprawdzi
ć
, czy
nie ma uszkodzonych cz
ęś
ci, i nacisn
ąć
przycisk
uruchamiaj
ą
cy, aby upewni
ć
si
ę
,
ż
e ostrza otwieraj
ą
si
ę
i zamykaj
ą
prawid
ł
owo. Przed przyst
ą
pieniem do
dalszego u
ż
ytkowania produktu wszelkie uszkodzone
cz
ęś
ci musz
ą
zosta
ć
dok
ł
adnie sprawdzone w celu
stwierdzenia, czy b
ę
d
ą
dzia
ł
a
ć
prawid
ł
owo i pe
ł
ni
ć
zamierzone funkcje. Nie zbli
ż
a
ć
d
ł
oni do ostrza.
■
Zadba
ć
w niskich temperaturach o ciep
ł
ot
ę
w
ł
asnego
cia
ł
a, zak
ł
adaj
ą
c odpowiednie ubranie. Podczas obs
ł
ugi
produktu nale
ż
y nosi
ć
r
ę
kawice, aby d
ł
onie i nadgarstki
by
ł
y ciep
ł
e. Wiadomo,
ż
e niskie temperatury s
ą
g
ł
ówn
ą
przyczyn
ą
powstawania objawu Raynauda.
■
D
ł
ugotrwa
ł
e u
ż
ytkowanie narz
ę
dzia mo
ż
e spowodowa
ć
obra
ż
enia cia
ł
a lub nasili
ć
dolegliwo
ś
ci zdrowotne.
U
ż
ywaj
ą
c narz
ę
dzia przez d
ł
u
ż
szy czas, nale
ż
y
pami
ę
ta
ć
o systematycznych przerwach.
■
Je
ś
li ostrze utknie w ga
łę
zi podczas pracy, nie nale
ż
y go
przekr
ę
ca
ć
. Wy
łą
czy
ć
produkt, wyj
ąć
akumulator i powoli
wyci
ą
gn
ąć
ostrza z ga
łę
zi, ci
ą
gn
ą
c prosto do siebie.
■
Ci
ąć
ga
łę
zie po jednej naraz.
■
Nigdy nie trzyma
ć
w
ł
a
ś
nie przycinanej ga
łę
zi woln
ą
r
ę
k
ą
. Trzyma
ć
d
ł
onie i wszystkie pozosta
ł
e cz
ęś
ci cia
ł
a
z dala od obszaru ci
ę
cia. Nigdy nie dotyka
ć
ostrzy, aby
unikn
ąć
obra
ż
e
ń
.
■
Nie chwyta
ć
ods
ł
oni
ę
tych ostrzy tn
ą
cych w trakcie
podnoszenia lub trzymania produktu.
■
Nie u
ż
ywa
ć
produktu do ci
ę
cia drutu.
■
Nie ci
ąć
w miejscach, w których mog
ą
wyst
ę
powa
ć
ukryte przewody.
■
Produkt nale
ż
y stosowa
ć
tylko w temperaturach od 0°C
do 40°C.
■
Produkt nale
ż
y przechowywa
ć
w miejscu, w którym
temperatura otoczenia wynosi od 0°C do 40°C.
■
W celu uzyskania g
ł
adszego ci
ę
cia ci
ąć
pod k
ą
tem.
■
Temperatura produktu mo
ż
e rosn
ąć
, a podczas ci
ę
cia
bardzo suchych lub twardych materia
ł
ów mo
ż
e zadzia
ł
a
ć
zabezpieczenie przed nadmiern
ą
temperatur
ą
. Przed
wznowieniem pracy poczeka
ć
10–15 minut lub a
ż
produkt ostygnie.
AKUMULATOR — DODATKOWE OSTRZE
Ż
ENIA
DOTYCZ
Ą
CE BEZPIECZE
Ń
STWA
■
Aby unikn
ąć
niebezpiecze
ń
stwa po
ż
aru, obra
ż
e
ń
lub
uszkodze
ń
produktu na skutek zwarcia, nie wolno zanurza
ć
narz
ę
dzia, akumulatora wymiennego ani
ł
adowarki w
cieczach i nale
ż
y zatroszczy
ć
si
ę
o to, aby do urz
ą
dze
ń
i akumulatorów nie dosta
ł
y si
ę
ż
adne ciecze. Zwarcie
spowodowa
ć
mog
ą
koroduj
ą
ce lub przewodz
ą
ce ciecze,
takie jak woda morska, okre
ś
lone chemikalia i wybielacze
lub produkty zawieraj
ą
ce wybielacze.
■
Akumulator nale
ż
y
ł
adowa
ć
w miejscu, w którym
temperatura otoczenia wynosi od 10°C do 38°C.
■
Akumulator nale
ż
y przechowywa
ć
w miejscu, w którym
temperatura otoczenia wynosi od 0°C do 40°C.
■
Akumulator nale
ż
y u
ż
ytkowa
ć
w miejscu, w którym
temperatura otoczenia wynosi od 0°C do 40°C.
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
■
Przed od
ł
o
ż
eniem b
ą
d
ź
rozpocz
ę
ciem transportu lub
sk
ł
adowania wy
łą
czy
ć
produkt, wymontowa
ć
akumulator
i poczeka
ć
, a
ż
produkt i akumulator ostygn
ą
.
■
Usun
ąć
z produktu wszelkie zanieczyszczenia. Za
ł
o
ż
y
ć
os
ł
on
ę
no
ż
a.
■
Zawsze zak
ł
ada
ć
os
ł
on
ę
no
ż
y na czas przechowywania
lub transportu produktu.
■
W przypadku transportu produktu nale
ż
y zabezpieczy
ć
go przed przemieszczaniem si
ę
lub upadkiem, aby nie
dopu
ś
ci
ć
do obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub uszkodzenia urz
ą
dzenia.
■
Nale
ż
y przechowywa
ć
urz
ą
dzenie w ch
ł
odnym,
suchym i dobrze wentylowanym miejscu, które jest
niedost
ę
pne dla dzieci. Nie przechowywa
ć
urz
ą
dzenia
wraz z materia
ł
ami korozyjnymi, takimi jak ogrodowe
substancje chemiczne lub sól odmra
ż
aj
ą
ca. Nie
przechowywa
ć
produktu poza pomieszczeniami.
TRANSPORTOWANIE AKUMULATORÓW LITOWYCH
Akumulatory nale
ż
y transportowa
ć
zgodnie z lokalnymi i
krajowymi przepisami i regulacjami. Nale
ż
y post
ę
powa
ć
zgodnie z wszystkimi specjalnymi wymaganiami
dotycz
ą
cymi pakowania i etykietowania akumulatorów
podczas transportu przez stron
ę
trzeci
ą
.
Upewnij si
ę
,
ż
e
ż
adne akumulatory nie zetkn
ą
si
ę
z innymi
akumulatorami lub materia
ł
ami przewodz
ą
cymi podczas
transportu; w tym celu nale
ż
y zabezpieczy
ć
odkryte
z
łą
cza nieprzewodz
ą
cymi nak
ł
adkami izolacyjnymi lub
ta
ś
m
ą
izolacyjn
ą
. Nie nale
ż
y transportowa
ć
p
ę
kni
ę
tych ani
nieszczelnych akumulatorów. Szczegó
ł
owe porady mo
ż
na
uzyska
ć
w
fi
rmie spedycyjnej.
KONSERWACJA
■
Nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie oryginalne cz
ęś
ci zamienne,
akcesoria oraz przystawki producenta. W przeciwnym
razie mo
ż
e do
ść
do obra
ż
e
ń
cia
ł
a, niskiej wydajno
ś
ci
oraz do uniewa
ż
nienia gwarancji.
■
Serwisowanie wymaga wyj
ą
tkowej staranno
ś
ci i wiedzy.
Mo
ż
e by
ć
wykonywane wy
łą
cznie przez wykwalifikowany
personel serwisowy. Serwisowanie nale
ż
y powierza
ć
wy
łą
cznie autoryzowanemu serwisowi. Do serwisowania
nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie oryginalne cz
ęś
ci zamienne
producenta.
■
Po ka
ż
dym u
ż
yciu nale
ż
y wyczy
ś
ci
ć
korpus oraz uchwyty
produktu mi
ę
kk
ą
, such
ą
szmatk
ą
. Ka
ż
da uszkodzona
cz
ęść
musi zosta
ć
naprawiona lub wymieniona w
autoryzowanym serwisie.
■
Po ka
ż
dym u
ż
yciu oczy
ś
ci
ć
ostrza z resztek sztywn
ą
szczotk
ą
, a nast
ę
pnie wytrze
ć
je chusteczk
ą
dezynfekuj
ą
c
ą
. Ostro
ż
nie na
ł
o
ż
y
ć
smarny
ś
rodek
antykorozyjny. W celu zapewnienia równomiernego
zu
ż
ycia i ograniczenia ryzyka obra
ż
e
ń
spowodowanych
kontaktem z ostrzami stosowa
ć
zalecany smar
antykorozyjny w aerozolu. Informacje na temat
odpowiedniego produktu natryskowego mo
ż
na uzyska
ć
w lokalnym autoryzowanym punkcie serwisowym.
POLSKI
59
T
ł
umaczenie instrukcji oryginalnej
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Summary of Contents for ONE+ RY18SCA-0
Page 1: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR FRONT PAGE RY18SCA ...
Page 112: ...112 RY18SCA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 T10 4 13 ...
Page 113: ...113 3s 4 4 1 2 3 ...
Page 114: ...114 p 115 p 120 p 117 p 121 ...
Page 115: ...115 2 3s 3 4 1 ...
Page 116: ...116 3s 5 30s zz ...
Page 117: ...117 1 2 1 1 2 2 2 1 4 3 3 4 T10 4 13 ...
Page 118: ...118 6 7 8 9 5 ...
Page 119: ...119 2 1 11 1 2 3 4 3Nm 0 2Nm 10 ...
Page 120: ...120 1 2 1 2 3 ...
Page 121: ...121 20210902v1d9 1 2 1 3 2 ...
Page 144: ......
Page 145: ......
Page 146: ......