97
українська
мова
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Очистіть
всі
сторонні
матеріали
з
продукту
.
■
Не
зберігайте
та
не
транспортуйте
пристрій
із
встановленими
акумуляторами
,
вийміть
їх
та
закріпіть
окремо
.
Зберігайте
продукт
в
прохолодному
,
сухому
і
добре
провітрюваному
місці
,
недоступному
для
дітей
.
Зберігати
подалі
від
агресивних
агентів
,
таких
як
садові
хімікати
і
солей
проти
обледеніння
.
Не
зберігайте
на
відкритому
повітрі
.
■
Для
транспортування
,
забезпечіть
машину
від
руху
або
падіння
,
щоб
запобігти
травми
людей
або
пошкодження
машини
.
ПЕРЕВЕЗЕННЯ
ЛІТІЄВИХ
БАТАРЕЙ
Здійснюйте
транспортування
акумуляторної
батареї
відповідно
до
місцевих
та
загальнодержавних
норм
і
правил
.
Дотримуйтесь
всі
спеціальні
вимоги
до
упаковки
і
маркування
при
транспортуванні
батареї
третьою
стороною
.
Переконайтеся
,
що
під
час
транспортування
акумулятор
не
вступає
в
контакт
з
іншими
акумуляторними
батареями
або
струмопровідними
матеріалами
та
захистіть
відкриті
роз
'
єми
ізоляційними
непровідними
кришками
або
стрічкою
.
Чи
не
переносьте
акумулятори
,
тріснуті
або
бігу
.
Зв
'
язатися
з
нами
для
отримання
подальших
рекомендацій
.
ТЕХНІЧНЕ
ОБСЛУГОВУВАННЯ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Використовуйте
тільки
оригінальні
запасні
частини
,
аксесуари
та
обладнання
від
виробника
.
Невиконання
цієї
вимоги
може
привести
до
можливої
травми
,
поганої
продуктивності
та
може
призвести
до
втрати
гарантії
.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Обслуговування
вимагає
крайньої
обережності
і
знання
і
повинно
бути
виконане
тільки
кваліфікованим
фахівцем
.
Для
обслуговування
,
ми
пропонуємо
вам
повернути
продукт
в
найближчий
авторизований
сервісний
центр
для
ремонту
.
При
технічному
обслуговуванні
використовуйте
тільки
ідентичні
замінні
частини
.
■
Bak
ı
m ya da temizlik i
ş
lemi için ürünü kapat
ı
n ve pil
paketini ç
ı
kar
ı
n.
■
Ви
можете
зробити
регулювання
та
ремонт
,
описані
в
цьому
посібнику
користувача
.
Для
інших
ремонтних
робіт
,
зверніться
до
авторизованого
сервісного
агента
.
■
Під
час
заміни
волосіні
використовуйте
тільки
нейлонову
волосінь
з
діаметром
,
вказаним
у
таблиці
технічних
характеристик
цього
керівництва
.
■
Після
натягування
новоі
ріжучої
лінії
,
завжди
поверніть
товар
в
нормальне
робоче
положення
перед
початком
роботи
.
■
Після
кожного
використання
,
очистіть
виріб
м
'
якою
сухою
тканиною
.
Будь
-
яка
пошкоджена
деталь
,
має
бути
правильно
відремонтована
або
замінена
в
авторизованому
сервісному
центрі
.
■
Перевірте
всі
гайки
,
болти
і
гвинти
після
короткого
проміжка
часу
на
правильну
герметичність
,
щоб
забезпечити
продукт
у
безпечному
робочому
стані
.
Будь
-
яка
пошкоджена
деталь
,
має
бути
правильно
відремонтована
або
замінена
в
авторизованому
сервісному
центрі
.
■
Принесіть
продукт
в
авторизований
сервісний
центр
для
заміни
пошкоджених
або
нечитаємих
етикеток
.
НЕПЕРЕДБАЧЕНІ
РИЗИКИ
Навіть
за
належного
використання
інструмента
неможливо
повністю
нейтралізувати
певні
фактори
залишкового
ризику
.
Наступні
небезпеки
можуть
виникати
при
використанні
продукту
та
оператору
слід
звернути
особливу
увагу
,
щоб
уникнути
наступного
:
■
Травми
спричинені
вібрацією
.
–
Тримайте
прилад
за
спеціально
призначені
ручки
та
лімітуйте
час
роботи
із
ним
.
■
Під
впливом
шуму
може
виникнути
пошкодження
слуху
.
–
Надягайте
захист
для
органів
слуху
та
лімітуйте
вплив
.
■
Травми
,
викликані
летючими
частинками
–
Носіть
захист
для
очей
у
весь
час
.
ЗНИЖЕННЯ
РИЗИКУ
Відомі
випадки
,
коли
вібрація
від
ручних
інструментів
сприяє
появі
так
званого
синдрому
Рейно
.
Симптоми
схожі
на
ті
,
що
з
'
являються
під
впливом
холоду
,
включаючи
поколювання
,
оніміння
та
збліднення
пальців
.
Вважається
,
що
спадкові
чинники
,
вплив
холоду
і
сирості
,
харчування
,
куріння
і
деякі
звички
роботи
сприяють
розвитку
цих
симптомів
.
Можна
прийняти
деякі
заходи
,
які
можуть
бути
прийняті
оператором
,
щоб
зменшити
вплив
вібрації
:
■
Підтримувати
температуру
тіла
в
холодну
погоду
.
При
використанні
інструменту
надягайте
рукавички
,
щоб
тримати
руки
та
зап
'
ястки
у
теплі
.
Згідно
з
дослідженнями
,
основний
внесок
в
розвиток
синдрому
Рейно
,
є
холодна
погода
.
■
Вправа
для
активації
кровообігу
після
кожного
запуску
.
■
Регулярно
йдуть
на
перерву
.
Лімітуйте
кількість
роботи
на
день
.
Якщо
ви
виявили
будь
-
який
з
цих
симптомів
,
негайно
припиніть
використання
і
зверніться
до
вашого
лікаря
згідно
цих
симптомів
.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Тривале
використання
інструменту
може
призвести
до
травмування
або
загострення
існуючої
травми
.
При
використанні
приладу
протягом
тривалого
періоду
часу
,
часті
перерви
.
Summary of Contents for OLT1825M
Page 47: ...45 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 48: ...46...
Page 49: ...47 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 93: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 94: ...92...
Page 96: ...94 105 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 15 96 EC EurAsian...
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 98: ...96...
Page 100: ...98 105 1 Kilit teti i 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Delik halka 12 13 14 15 16 Alt aft 17 15 96...
Page 106: ...104 x 1 OLT1825M x 1 x 1 x 4...
Page 107: ...105 2 3 14 13 15 7 6 8 1 9 10 11 12 5 4 16 17...
Page 108: ...106 1 2 1 2 1 2 x 4 1 2 5 6...
Page 109: ...107 2 1 3 4 1 2 1 2 8 7 12 25cm 12 25cm 3 4...
Page 110: ...108 p 109 p 113 p 114 p 115 p 112...
Page 111: ...109 1...
Page 112: ...110 1 2 1 3 2 2...
Page 113: ...111 1 2 3...
Page 114: ...112 1 2 3 180 2 1 3 1 2 3 4...
Page 115: ...113 4 3 2 1 1 2 4 3 1 2 3 4...
Page 116: ...114 1 2 1 2...
Page 117: ...115 20170910v3 1 2 1 2...
Page 144: ...961479011 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...