
Português
Dansk
Svenska
Suomi
Norsk
Русский
Características do
aparelho
Produktspecifikationer
Produktspecifikationer
Tuotteen tekniset
tiedot
Produktspesifikasjoner
Характеристики
изделия
Recortador de relvado/
recortador de sebes
eléctrico recarregável
Trådløse plænetrimmer/
kanttrimmer
Sladdlösa grästrimmern/
kanttrimmern
Akkukäyttöistä
ruohotrimmerimme/
reunatrimmerimme
Trådløse
gresstrimmeren/
kantklipperen
Беспроводного
триммер
/
кромкорез
Modelo
Model
Modell
Malli
Modell
Модель
RLT1825M13/
RLT1825M20/
RLT1825MLL13/
OLT1825M/
RLT1825M20S/
RLT1825MCD3H/
RLT1825MCD3HS/
RLT1825M13S/
RLT1825MLL13S
Voltagem
Spænding
Spänning
Jännite
Spenning
Напряжение
18 V
Velocidade sem carga
Tomgangshastighed
Hastighet utan
belastning
Nopeus ilman kuormaa
Tomgangshastighet
Холостая
скорость
Capacidade de corte:
25 cm
Skærekapacitet: 25 cm
Trimningskapacitet:
25 cm
Leikkauskapasiteetti:
25 cm
Klippekapasitet: 25 cm
Сокращение
вместимости
: 25 cm
9,500 min
-1
Cortar o diâmetro
da linha
Klippetrådsdiameter
Klipptrådens diameter
Leikkuusiiman halkaisija
Diameter på
klippesnoren
Диаметр
режущей
струны
1,6 mm
Capacidade de corte
Skærekapacitet
Trimningskapacitet
Leikkauskapasiteetti
Klippekapasitet
Сокращение
вместимости
25 cm
Nível de vibração (em
conformidade com
o Anexo BB de EN
50636-2-91)
Vibrationsniveau (iht.
bilag G til EN 50636-
2-91)
Vibrationsnivå (enligt
Annex BB i EN 50636-
2-91)
Tärinätaso (standardin
EN 50636-2-91 liitteen
BB mukaisesti)
Vibrasjonsnivå (iht.
tillegg BB i EN 50636-
2-91)
Уровень
вибрации
(
в
соответствии
с
Приложением
BB
стандарта
EN 50636-
2-91)
Pega traseira
Baghåndtag
Bakre handtag
Takakädensija
Bakre håndtak
Задняя
ручка
0,9 m/s
2
Pega frontal
Forhåndtag
Främre handtag
Etukädensija
Fremre håndtak
Передняя
ручка
1,7 m/s
2
Incerteza de medições
Målingsusikkerhed
Osäkerhet för mått
Mittausten epätarkkuus
Usikkerhet ved måling
Погрешность
измерения
1,5 m/s
2
Nível de emissão de
ruído (em conformidade
com o Anexo CC de EN
50636-2-91)
Støjemissionsniveau
(iht. bilag CC til EN
50636-2-91)
Bullerutsläppsnivå
(enligt Annex CC i EN
50636-2-91)
Melutaso (standardin EN
50636-2-91 liitteen CC
mukaisesti)
Støyutslipsnivå (iht.
tillegg CC i EN 50636-
2-91)
Уровень
шума
(
в
соответствии
с
Приложением
CC
стандарта
EN 50636-
2-91)
Nível de pressão
sonora ponderado A na
posição do operador
A-vægtet
lydtryksniveau ved
operatørens position
A-viktad ljudtrycksnivå
vid operatörsplats
A-painotettu
käyttäjään kohdistuva
äänenpainetaso
A-vektet lydtrykk ved
operatørposisjon
Амплитудно
-
взвешенный
уровень
звукового
давления
на
рабочем
месте
оператора
79,8 dB(A)
Incerteza de medições
Målingsusikkerhed
Osäkerhet för mått
Mittausten epätarkkuus
Usikkerhet ved måling
Погрешность
измерения
2,5 dB
Nível de potência
sonora ponderada A
A-vægtet
lydeffektniveau
A-vägd ljudeffektsnivå
A-painotettu äänenteho
A-vektet lydeffektnivå
Уровень
A-
взвешенной
звуковой
мощности
93,8 dB(A)
Incerteza de medições
Målingsusikkerhed
Osäkerhet för mått
Mittausten epätarkkuus
Usikkerhet ved måling
Погрешность
измерения
1,1 dB
Peso (sem a bateria)
Vægt (uden batteri)
Vikt (utan batteri)
Paino (ilman akkua)
Vekt (uten batteri)
Масса
(
без
батарей
)
1,3 kg
Summary of Contents for OLT1825M
Page 47: ...45 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 48: ...46...
Page 49: ...47 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 93: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 94: ...92...
Page 96: ...94 105 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 15 96 EC EurAsian...
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 98: ...96...
Page 100: ...98 105 1 Kilit teti i 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Delik halka 12 13 14 15 16 Alt aft 17 15 96...
Page 106: ...104 x 1 OLT1825M x 1 x 1 x 4...
Page 107: ...105 2 3 14 13 15 7 6 8 1 9 10 11 12 5 4 16 17...
Page 108: ...106 1 2 1 2 1 2 x 4 1 2 5 6...
Page 109: ...107 2 1 3 4 1 2 1 2 8 7 12 25cm 12 25cm 3 4...
Page 110: ...108 p 109 p 113 p 114 p 115 p 112...
Page 111: ...109 1...
Page 112: ...110 1 2 1 3 2 2...
Page 113: ...111 1 2 3...
Page 114: ...112 1 2 3 180 2 1 3 1 2 3 4...
Page 115: ...113 4 3 2 1 1 2 4 3 1 2 3 4...
Page 116: ...114 1 2 1 2...
Page 117: ...115 20170910v3 1 2 1 2...
Page 144: ...961479011 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...