Hrvatski
Slovensko
Sloven
č
ina
България
Українська
Turce
Speci
fi
kacije
proizvoda
Speci
fi
kacije izdelka
Špeci
fi
kácie
produktu
Технически
характеристики
Технічні
характеристики
пристрою
Ürün tekn
ı
̇
k
özell
ı
̇
kler
ı
̇
Priklju
č
ak puhalice
Priklju
č
no puhalo
Prídavné zariadenie
– fúka
č
Приставка
за
обдухване
Повітродмухальна
насадка
Ü
fl
eyici eklentisi
Model
Model
Modelis
Модел
Модель
Model
ABE04
Razina vibracija (u
skladu s Dodatkom
B EN 15503:2009+
A2:2015)
Nivo vibracij (v
skladu z dodatkom
B standarda EN
15503:2009+
A2:2015)
Úrove
ň
vibrácií (v
súlade s Dodatkom
B v EN 15503:2009+
A2:2015)
Ниво
на
вибрациите
(
в
съответствие
с
приложение
B
на
EN 15503:2009+
A2:2015)
Рівень
вібрації
(
відповідно
до
EN
15503:2009+ A2:2015
додаткок
B)
Titre
ş
im seviyesi (EN
15503:2009+ A2:2015
Ek B uyar
ı
nca)
Prednja ru
č
ka
Sprednji ro
č
aj
Predná rukovä
ť
Предна
ръкохватка
Передня
ручка
Ön kulp
U praznom hodu
Prosti tek
Vo
ľ
nobeh
На
празен
ход
Холостий
хід
Rölantiye Alma
0,8 m/s
2
U radu
Obremenitev
Beh
Работен
режим
Розгін
Çal
ı
ş
ı
r durumda
0,1 m/s
2
Ekvivalent ukupnoj
vrijednosti vibracija
Ekvivalent skupne
vrednosti vibracij
Celková hodnota
ekvivalentných
vibrácií
Обща
стойност
на
еквивалентни
вибрации
Загальний
показник
еквіваленту
вібрації
E
ş
de
ğ
er titre
ş
im
toplam de
ğ
eri
0,2 m/s
2
Stražnja ru
č
ica
Zadnji ro
č
aj
Zadná rukovä
ť
Задна
ръкохватка
Задня
ручка
Arka kulp
U praznom hodu
Prosti tek
Vo
ľ
nobeh
На
празен
ход
Холостий
хід
Rölantiye Alma
0,6 m/s
2
U radu
Obremenitev
Beh
Работен
режим
Розгін
Çal
ı
ş
ı
r durumda
1,0 m/s
2
Ekvivalent ukupnoj
vrijednosti vibracija
Ekvivalent skupne
vrednosti vibracij
Celková hodnota
ekvivalentných
vibrácií
Обща
стойност
на
еквивалентни
вибрации
Загальний
показник
еквіваленту
вібрації
E
ş
de
ğ
er titre
ş
im
toplam de
ğ
eri
0,9 m/s
2
Neodre
đ
enost
Negotovost
Neur
č
itos
ť
Променливост
Похибка
Belirsiz
1,5 m/s
2
Za sklapanje s
pogonskom glavom
na elektri
č
ni pogon
(donje vrijednosti
mjerene su s
pogonskom glavom
RPH1100E)
Za sestavljanje s
pogonsko glavo
na elektri
č
ni
pogon (spodaj
navedene vrednosti
so izmerjene s
pogonsko glavo
RPH1100E)
Pre montáž
elektrickej hlavy
pohonu (dolu
uvedené hodnoty sú
merané pre hlavu
pohonu RPH1100E)
За
монтаж
с
електрическа
задвижваща
глава
(
стойностите
по
-
долу
са
измерени
със
задвижваща
глава
RPH1100E)
Для
збірки
з
силовою
голівкою
з
електроприводом
(
нижчі
значення
вимірюються
на
силовій
головці
RPH1100E)
Elektrikle çal
ı
ş
an
güç ba
ş
l
ı
ğ
ı
na
montaj için
(a
ş
a
ğ
ı
daki de
ğ
erler
RPH1100EA
güç ba
ş
l
ı
ğ
ı
yla
ölçülmü
ş
tür)
Brzina zraka
Hitrost zraka
Rýchlos
ť
vzduchu
Скорост
на
въздушната
струя
Швидкість
повітря
Hava h
ı
z
ı
241 km/h
Koli
č
ina zraka
Prostornina zraka
Objem vzduchu
Обем
на
въздушната
струя
Об
'
єм
повітря
Hava hacmi
480 m
3
/h
Nazivna snaga
Nazivna mo
č
Menovitý výkon
Номинална
мощност Номінальна
потужність
Nominal güç
1100 W
Nazivni napon
Nazivna napetost
Menovité napätie
Номинален
волтаж
Номінальна
напруга
Nominal voltaj
230V ~ 50 Hz
Težina (samo
pogonska glava)
Teža (samo pogonska
glava)
Hmotnos
ť
(len hlava
pohonu)
Тегло
(
само
задвижващата
глава
)
Вага
(
тільки
силова
головка
)
A
ğ
ı
rl
ı
k (sadece güç
ba
ş
l
ı
ğ
ı
)
3,3 kg
Razina emisija buke
(u skladu s Dodatkom
CC EN 50636-2-
100:2014)
Raven emisij hrupa
(v skladu z dodatkom
CC standarda EN
50636-2-100:2014)
Úrove
ň
emisií hluku
(v súlade s Dodatkom
CC v EN 50636-2-
100:2014)
Ниво
на
шумовите
емисии
(
в
съответствие
с
приложение
CC
на
EN 50636-2-
100:2014)
Рівень
шуму
(
відповідно
до
EN
50636-2-100:2014
додаткок
CC)
Gürültü emisyon
seviyesi (EN 50636-
2-100:2014, Ek CC
uyar
ı
nca)
A-ponderirana
razina zvu
č
nog
tlaka u položaju
operatera
A-vrednotena
raven zvo
č
nega
tlaka na položaju
upravljavca
Vážená A hladina
akustického
tlaku na pozícii
operátora
Ниво
на
шумовото
налягане
с
равнище
A
на
мястото
на
оператора
Рівень
звукового
тиску
за
шкалою
А
для
оператора
пристрою
Kullan
ı
c
ı
pozisyonundaki A
a
ğ
ı
rl
ı
kl
ı
ses bas
ı
nc
ı
seviyesi
85,3 dB(A)
Neodre
đ
enost
Negotovost
Neur
č
itos
ť
Променливост
Похибка
Belirsiz
2,5 dB
Ponderirana razina
zvu
č
ne snage
A-izmerjena raven
zvo
č
ne mo
č
i
Vážená A hladina
akustického
výkonu
Ниво
на
силата
на
шума
с
равнище
A
А
-
зважений
рівень
звукової
потужності
A a
ğ
ı
rl
ı
kl
ı
ses gücü
seviyesi
100,5 dB(A)
Neodre
đ
enost
Negotovost
Neur
č
itos
ť
Променливост
Похибка
Belirsiz
2,0 dB
Razina vibracija (u
skladu s Dodatkom
CC EN 50636-2-
100:2014)
Nivo vibracij (v skladu
z dodatkom CC
standarda EN 50636-
2-100:2014)
Úrove
ň
vibrácií (v
súlade s Dodatkom
CC v EN 50636-2-
100:2014)
Ниво
на
вибрациите
(
в
съответствие
с
приложение
CC
на
EN 50636-2-
100:2014)
Рівень
вібрації
(
відповідно
до
EN
50636-2-100:2014
додаткок
CC)
Titre
ş
im seviyesi (EN
50636-2-100:2014 Ek
CC uyar
ı
nca)
Prednja ru
č
ka
Sprednji ro
č
aj
Predná rukovä
ť
Предна
ръкохватка
Передня
ручка
Ön kulp
2,9 m/s
2
Stražnja ru
č
ica
Zadnji ro
č
aj
Zadná rukovä
ť
Задна
ръкохватка
Задня
ручка
Arka kulp
4,1 m/s
2
Neodre
đ
enost
Negotovost
Neur
č
itos
ť
Променливост
Похибка
Belirsiz
1,5 m/s
2
Summary of Contents for EXPAND-IT ABE04
Page 74: ...72 RYOBI HOMELITE 30 RPH1100E...
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 9...
Page 76: ...74 30...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 78: ...76 1...
Page 80: ...78 EC...
Page 144: ...142 15 FF 9 m 30 ft...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR OFF Off 30 mA...
Page 146: ...144 1...
Page 147: ...145 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 148: ...146 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 162 1 2 3 4 5 6 15 104 104 dB EurAsian...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EC...
Page 150: ...148 30 RPH1100E 15...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 9...
Page 152: ...150 30...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1...
Page 154: ...152...
Page 156: ...154...
Page 163: ...161 x 1 x 1 x 1...
Page 164: ...162 2 1 6 5 4 3...
Page 165: ...163 1 3 2 2 1 3 1 2 1 4 3 2...
Page 166: ...164 p 165 p 165 p 166...
Page 167: ...165 1...
Page 168: ...166 2 1 3 1 2 1 2 20180517v1...
Page 169: ......
Page 202: ......
Page 203: ......
Page 204: ...961480049 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...