99
Român
ă
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Siguran
ţ
a, performan
ţ
a
ş
i
fi
abilitatea au fost
principalele noastre priorit
ăţ
i la proiectarea
su
fl
antei.
UTILIZARE PREV
Ă
ZUT
Ă
Aceast
ă
su
fl
ant
ă
este aprobat
ă
pentru a
fi
utilizat
ă
cu capetele de antrenare RYOBI/
HOMELITE cu motor pe benzin
ă
de cel mult
30 cc sau cu capul de antrenare cu motor
electric RPH1100E.
Su
fl
anta poate
fi
utilizat
ă
doar de persoane
adulte care au citit
ş
i au în
ţ
eles instruc
ţ
iunile
ş
i avertismentele din acest manual
ş
i pot
fi
considerate responsabile pentru ac
ţ
iunile
proprii.
Acest produs este conceput doar pentru
utilizare în spa
ţ
ii deschise, uscate
ş
i în condi
ţ
ii
de iluminare bun
ă
.
Produsul este proiectat s
ă
su
fl
e resturile
u
ş
oare precum frunzele, iarba
ş
i alte resturi
din gr
ă
din
ă
.
Nu folosi
ţ
i în alte scopuri.
AVERTISMENTE GENERALE PRIVIND
SIGURAN
Ţ
A
AVERTISMENT
Citi
ţ
i toate avertismentele
ş
i instruc
ţ
iunile
de siguran
ţă
. Nerespectarea acestor
avertismente
ş
i instruc
ţ
iuni poate conduce
la
ş
ocuri electrice, incendii
ş
i/sau accidente
grave. P
ă
stra
ţ
i aceste avertismente
ş
i
instruc
ţ
iuni, pentru a le putea consulta
ulterior.
AVERTISMENT
Nu l
ă
sa
ţ
i niciodat
ă
copiii sau persoanele
nefamiliarizate cu aceste instruc
ţ
iuni s
ă
foloseasc
ă
produsul. Reglement
ă
rile locale
pot restric
ţ
iona vârsta operatorului.
INSTRUIRE
■
Citi
ţ
i instruc
ţ
iunile cu aten
ţ
ie. Familiariza
ţ
i-
v
ă
cu comenzile
ş
i folosirea corect
ă
a
produsului.
■
Re
ţ
ine
ţ
i c
ă
operatorul sau utilizatorul
este responsabil pentru accidentele sau
pericolele ce pot avea loc asupra altor
persoane sau propriet
ăţ
ii lor.
■
Nu folosi
ţ
i niciodat
ă
produsul când sunte
ţ
i
obosit, bolnav sau sub influen
ţ
a alcoolului,
drogurilor sau medicamentelor.
PREG
Ă
TIRE
■
Unele regiuni au reglement
ă
ri care
restric
ţ
ioneaz
ă
utilizarea produsului la
unele opera
ţ
iuni. Pentru sfaturi întreba
ţ
i
autorit
ăţ
ile dvs. locale.
■
Nu permite
ţ
i copiilor sau persoanele f
ă
r
ă
experien
ţă
s
ă
utilizeze acest produs.
■
Nu porni
ţ
i
ș
i nu l
ă
sa
ţ
i s
ă
func
ţ
ioneze
motorul niciodat
ă
în spa
ţ
ii închise sau slab
ventilate. Inspirarea fumului de e
ş
apament
poate fi fatal
ă
.
■
Purta
ţ
i protec
ţ
ie complet
ă
pentru auz tot
timpul când opera
ţ
i acest produs. Produsul
este extrem de zgomotos
ş
i poate rezulta
în v
ă
t
ă
mare permanent
ă
a auzului dac
ă
nu
sunt urmate cu stricte
ţ
e instruc
ţ
iunile privind
limita expunerii, reducerea zgomotului
ş
i
purtarea de protec
ţ
ie pentru auz.
■
Purta
ţ
i protec
ţ
ie complet
ă
pentru ochi
tot timpul când opera
ţ
i acest produs.
Produc
ă
torul recomand
ă
cu hot
ă
râre
folosirea unei m
ăş
ti complete pentru fa
ţă
sau ochelari de protec
ţ
ie cu ap
ă
r
ă
tori
laterale. Ochelarii normali sau cei de soare
nu reprezint
ă
o protec
ţ
ie corespunz
ă
toare.
Obiectele pot fi aruncate cu o vitez
ă
mare
de c
ă
tre jetul puternic de aer în orice
moment
ş
i pot s
ă
rico
ş
eze din suprafe
ţ
ele
tari înspre operator.
■
În timpul oper
ă
rii produsului purta
ţ
i
întotdeauna inc
ă
l
ţă
minte rezistent
ă
ş
i
pantaloni lungi. Nu opera
ţ
i ma
ş
ina când
sunte
ţ
i descul
ţ
i sau purta
ţ
i sandale
deschise. Evita
ţ
i s
ă
purta
ţ
i de îmbr
ă
c
ă
minte
larg
ă
sau care are cordoane sau
ş
ireturi
libere.
■
Nu purta
ţ
i haine largi sau bijuterii ce pot fi
atrase de admisia de aer.
■
Prinde
ţ
i p
ă
rul lung deasupra umerilor
pentru a preveni prinderea lui de p
ă
r
ţ
ile în
mi
ş
care.
■
Fi
ţ
i atent la obiectele ce pot fi aruncate.
Ţ
ine
ţ
i trec
ă
torii, copiii
ş
i animalele de
companie la 15 metri dep
ă
rtare de zona de
operare.
■
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
înainte de fiecare folosire
toate func
ţ
iile de control
ş
i dispozitivele de
siguran
ţă
func
ţ
ioneaz
ă
corect. Nu folosi
ţ
i
produsul dac
ă
întrerup
ă
torul "oprit" nu
opre
ş
te produsul.
Summary of Contents for EXPAND-IT ABE04
Page 74: ...72 RYOBI HOMELITE 30 RPH1100E...
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 9...
Page 76: ...74 30...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 78: ...76 1...
Page 80: ...78 EC...
Page 144: ...142 15 FF 9 m 30 ft...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR OFF Off 30 mA...
Page 146: ...144 1...
Page 147: ...145 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 148: ...146 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 162 1 2 3 4 5 6 15 104 104 dB EurAsian...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EC...
Page 150: ...148 30 RPH1100E 15...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 9...
Page 152: ...150 30...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1...
Page 154: ...152...
Page 156: ...154...
Page 163: ...161 x 1 x 1 x 1...
Page 164: ...162 2 1 6 5 4 3...
Page 165: ...163 1 3 2 2 1 3 1 2 1 4 3 2...
Page 166: ...164 p 165 p 165 p 166...
Page 167: ...165 1...
Page 168: ...166 2 1 3 1 2 1 2 20180517v1...
Page 169: ......
Page 202: ......
Page 203: ......
Page 204: ...961480049 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...