Ryobi EPN-6082, Original Instructions Manual

Page: 28 / 96

Polski
26
:SU]\SDGNXWHMVWUXJDUNL]ZUyFRQRV]F]HJyOQąXZDJĊQD
]DSHZQLHQLH EH]SLHF]HĔVWZD Z\VRNLHM Z\GDMQRĞFL RUD]
QLH]DZRGQRĞFL
PRZEZNACZENIE
3URGXNWMHVWSU]H]QDF]RQ\Z\áąF]QLHGRVWUXJDQLDGUHZQD
XVXZDQLD UyZQHM ZDUVWZ\ Z FHOX X]\VNDQLD JáDGNLHM L
SáDVNLHMSRZLHU]FKQLRUD]SUR¿ORZDQLDGUHZQD
7HQ SURGXNW QLH MHVW SU]H]QDF]RQ\ GR VWDFMRQDUQHJR
strugania.
2675=(ĩ(1,(
3URVLP\ R XZDĪQH ]DSR]QDQLH VLĊ ] RVWU]HĪHQLDPL
instrukcjami i specyfikacjami dostarczonymi z tym
QDU]ĊG]LHP RUD] ] ]DZDUW\PL Z QLFK LOXVWUDFMDPL
1LHSU]HVWU]HJDQLH ZV]\VWNLFK SRGDQ\FK SRQLĪHM
LQVWUXNFML PRĪH VNXWNRZDü SRUDĪHQLHP HOHNWU\F]Q\P
SRĪDUHPOXE
=DFKRZDMFLHWHRVWU]HĪHQLDL]DOHFHQLDDE\PyFVLĊGR
QLFKRGQLHĞüZSyĨQLHMV]\PF]DVLH
6758*2675=(ĩ(1,$'27<&=Ą&(
%(=3,(&=(ē67:$
Ŷ 3U]HG RGáRĪHQLHP QDU]ĊG]LD QDOHĪ\ RGF]HNDü GR
momentu jego zatrzymania. Niezabezpieczone ostrze
REURWRZHPRĪH]HWNQąüVLĊ]SRZLHU]FKQLąSRZRGXMąF
XWUDWĊNRQWUROLLSRZDĪQHREUDĪHQLDFLDáD
Ŷ 1DU]ĊG]LH QDOHĪ\ WU]\PDü Z\áąF]QLH ]D L]RORZDQH
SRZLHU]FKQLH XFKZ\WyZ SRQLHZDĪ RVWU]H PRĪH
]HWNQąü VLĊ ] ZáDVQ\P SU]HZRGHP
3U]HFLĊFLH
SU]HZRGXSRGQDSLĊFLHPPRĪHVSRZRGRZDüSU]HSá\Z
SUąGXSU]H]PHWDORZHHOHPHQW\XU]ąG]HQLDLSRUDĪHQLH
operatora.
Ŷ 1DOHĪ\ VWRVRZDü ]DFLVNL OXE LQQH SUDNW\F]QH
PHWRG\ PRFRZDQLD REUDELDQHJR PDWHULDáX GR
stabilnej platformy. Przytrzymywanie obrabianego
PDWHULDáX UĊNą OXE GRFLVNDQLH JR GR FLDáD SRZRGXMH
QLHVWDELOQRĞü PDWHULDáX L PRĪH GRSURZDG]Lü GR XWUDW\
kontroli.
'2'$7.2:(35=(3,6<%(=3,(&=(ē67:$
Ŷ 3\á Z\G]LHODMąF\ VLĊ SRGF]DV SUDF\ WHJR QDU]ĊG]LD
PRĪH E\ü V]NRGOLZ\ GOD ]GURZLD 1LH ZG\FKDü NXU]X
6WRVRZDüXNáDGSRFKáDQLDQLDS\áXLQRVLüRGSRZLHGQLą
PDVNĊRFKURQQą8VXĔGRNáDGQLHS\áQSRGNXU]DF]HP
Ŷ 1LHQDOHĪ\XVXZDüGU]D]JDQLWURFLQJG\QDU]ĊG]LHMHVW
uruchomione.
Ŷ 1DOHĪ\ VWUXJDü Z\áąF]QLH SU]\ XĪ\FLX GREU]H
QDRVWU]RQ\FK RVWU]\ XQLNDü PHWDORZ\FK HOHPHQWyZ
JZRĨG]L ĞUXE 1DOHĪ\ VSUDZG]Lü QDU]ĊG]LH SU]HG
struganiem.
Ŷ 1LH QDOHĪ\ ]EOLĪDü F]ĊĞFL FLDáD GR QLHEH]SLHF]Q\FK
HOHPHQWyZ QDU]ĊG]LD JG\ QDU]ĊG]LH MHVW SRGáąF]RQH
GRĨUyGáD]DVLODQLD
Ŷ 8VWDZLF Sá\WH VWUXJDUNL QD SU]HGPLRFLH REUDELDQ\P
ZáDF]\F ]DQLP QR]H REUDELDUNL GRWNQD SyáZ\UREX D
nastepnie równomiernie przesuwac po przedmiocie.
Ŷ 5RZHNZNV]WDáFLH9QDSRZLHU]FKQLF]RORZHMXPR]OLZLD
bezpieczne fazowanie krawedzi
INFORMACJE O PRODUKCIE
Patrz strona 55.
1. Przycisk odblokowania spustu przepustnicy
2.
2]QDF]HQLHNLHUXQNXSU]HSá\ZXS\áX
3.
3RNUĊWáRUHJXODFMLNLHUXQNXSU]HSá\ZXS\áX
4.
:RUHNQDS\á
5.
(OHPHQWSRĞUHGQLF]ąF\ZRUNDQDS\á
6.
3RNUĊWáRUHJXODFMLJáĊERNRĞFL
7.
6NDODJáĊERNRĞFL
8.
/DPSNDNRQWUROQDSRGáąF]HQLDSRGQDSLĊFLH
9.
3U]HZyG]DVLODMąF\
10.
:\ORWS\áX
11.
3RNUĊWáRRVáRQ\ERF]QHM
12.
2VáRQDERF]QD
13. Uchwyt, izolowana powierzchnia chwytna
KONSERWACJA
Ŷ 8V]NRG]RQ\ SU]HZyG VLHFLRZ\ SRZLQLHQ ]RVWDü
wymieniony przez autoryzowany punkt serwisowy,
VDPRG]LHOQD Z\PLDQD ]DJUDĪD EH]SLHF]HĔVWZX
XĪ\WNRZDQLD 1DOHĪ\ VNRQWDNWRZDü VLĊ ]
autoryzowanym centrum serwisowym.
Ŷ 8V]NRG]RQ\ SU]HZyG VLHFLRZ\ SRZLQLHQ ]RVWDü
wymieniony w autoryzowanym punkcie serwisowym,
SRQLHZDĪ QDSUDZLDQ\ VDPRG]LHOQLH SU]HZyG PRĪH
VWDQRZLü]DJURĪHQLHEH]SLHF]HĔVWZD
Ŷ :DV]D V]OLILHUND QLH SRZLQQD E\ü SRGáąF]RQD GR
JQLD]GND HOHNWU\F]QJR NLHG\ ]DNáDGDFLH F]ĊĞFL
Z\NRQXMHFLH UHJXODFMH SRGF]DV MHM F]\V]F]HQLD
EąGĨ NLHG\ MHM QLH XĪ\ZDFLH 2GáąF]HQLH XU]ąG]HQLD
]DSRELHJQLHMHJRSU]\SDGNRZHPXXUXFKRPLHQLXNWyUH
JUR]LáRE\SRZDĪQ\P]UDQLHQLHP
Ŷ 3RGF]DV NRQVHUZDFML L QDSUDZ\ XĪ\ZDü Z\áąF]QLH
LGHQW\F]Q\FKF]ĊĞFL]DPLHQQ\FKILUP\5<2%,8Ī\FLH
MDNLHMNROZLHN LQQHM F]ĊĞFL PRJáRE\ VSRZRGRZDü
]DJURĪHQLHOXEWHĪXV]NRG]LüZDV]HQDU]ĊG]LH
Ŷ =XĪ\WHRVWU]DQDOHĪ\Z\PLHQLüQDQRZH
Ŷ 1LH VWRVRZDü UR]SXV]F]DOQLNyZ GR F]\V]F]HQLD
HOHPHQWyZ
SODVWLNRZ\FK :LĊNV]RĞü WZRU]\Z
V]WXF]Q\FKPRJá\E\]RVWDüXV]NRG]RQHSU]H]XĪ\FLH
UR]SXV]F]DOQLNyZGRVWĊSQ\FKZVSU]HGDĪ\8Ī\ZDMFLH
F]\VWHMV]PDWNLGRP\FLD]DEUXG]HĔS\áXLWG
Ŷ (OHPHQW\SODVWLNRZHQLJG\QLHSRZLQQ\E\üZNRQWDNFLH
] Sá\QHP KDPXOFRZ\P EHQ]\Qą F]\ SURGXNWDPL
QD ED]LH URS\ QDIWRZHM SU]HQLNOLZ\PL ROHMDPL LWG
6XEVWDQFMH WH ]DZLHUDMą SURGXNW\ FKHPLF]QH NWyUH
PRJá\E\XV]NRG]LüRVáDELüOXE]QLV]F]\üSODVWLN