125
Latviski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Str
ā
d
ā
jot ar produktiem, vienm
ē
r valk
ā
jiet droš
ī
bas
brilles vai aizsargbrilles ar s
ā
nu aizsargiem. Ja tas netiek
iev
ē
rots, j
ū
su ac
ī
s var lidot objekti, rezult
ā
t
ā
nodarot
nopietnas traumas
■
Lai aptur
ē
tu dzin
ē
ju
ā
rk
ā
rtas situ
ā
cij
ā
: Nospiediet
iesl
ē
gšanas/izsl
ē
gšanas sl
ē
dzi izsl
ē
gt
ā
st
ā
vokl
ī
(O).
EKSPLUAT
Ā
CIJA
■
Vienm
ē
r apturiet dzin
ē
ju, no
ņ
emiet aizdedzes sveces
uzgali no sveces,
ļ
aujiet tai atdzist un p
ā
rliecinieties, ka
visas kust
ī
g
ā
s da
ļ
as ir apst
ā
juš
ā
s pirms:
●
Tvertnes uzpild
ī
šana
●
aizmugur
ē
j
ā
roktura st
ā
vok
ļ
a darba poz
ī
cijas
regul
ē
šana
●
izstr
ā
d
ā
juma atst
ā
šana bez uzraudz
ī
bas
●
izstr
ā
d
ā
juma t
ī
r
ī
šana
●
apr
ī
kojuma nomai
ņ
a
●
nosprostojumu atbr
ī
vošana
●
ier
ī
ces p
ā
rbaude p
ē
c sitiena pa priekšmetu
●
ja izstr
ā
d
ā
jums s
ā
k neparasti vibr
ē
t, p
ā
rbaudiet, vai
tas nav boj
ā
ts
●
apkopes veikšana
■
Iedarbiniet dzin
ē
ju tikai, kad kr
ū
mgriezis ir droš
ā
darba
st
ā
vokl
ī
. Ražot
ā
js iesaka pirms dzin
ē
ja palaišanas
novietot instrumentu uz zemes, t
ā
, lai asmens nekam
nepieskaras.
■
Izmantojot kr
ū
mu š
ķē
res, neliecieties t
ā
m p
ā
ri un
nest
ā
viet uz nestabilas pamatnes. Visu laiku st
ā
viet
stingri un stabili. Ražot
ā
js neiesaka lietot iek
ā
rtu uz
pak
ā
pieniem vai trep
ē
m. Ja griešana nepieciešama
augst
ā
k
ā
viet
ā
, lietojiet pagarinošu papildr
ī
ku.
■
Nedarbiniet ier
ī
ci, ja griez
ē
js ir boj
ā
ts vai p
ā
rm
ē
r
ī
gi
nodilis.
■
Lai samazin
ā
tu ugunsb
ī
stam
ī
bu, ne
ļ
aujiet atkritumiem,
lap
ā
m un p
ā
rm
ē
r
ī
gam daudzumam sm
ē
rvielas kr
ā
ties
uz dzin
ē
ja un klusin
ā
t
ā
ja.
■
Pirms izmantot iek
ā
rtu, vienm
ē
r p
ā
rliecinieties, vai ir
uzst
ā
d
ī
ti visi rokturi un aizsargi. Nekad nem
ēģ
iniet lietot
nepiln
ī
gu instrumentu vai t
ā
du, kam veiktas neat
ļ
autas
izmai
ņ
as.
■
Iek
ā
rtu, kurai ir divi rokturi, vienm
ē
r izmantojiet ar ab
ā
m
rok
ā
m.
■
Izp
ē
tiet apk
ā
rtni un esiet gatavs iesp
ē
jam
ā
m b
ī
stam
ā
m
situ
ā
cij
ā
m, kuras j
ū
s varat nepaman
ī
t ier
ī
ces trokš
ņ
a
d
ēļ
.
PAPILDU BR
Ī
DIN
Ā
JUMI
■
Nedarbiniet dzin
ē
ju sl
ē
gt
ā
telp
ā
, kur var uzkr
ā
ties
b
ī
stami oglek
ļ
a monoks
ī
da izgarojumi. Oglek
ļ
a
monoks
ī
ds ir bezkr
ā
saina,
ā
rk
ā
rt
ī
gi b
ī
stama g
ā
ze bez
smaržas, kas var izrais
ī
t bezsama
ņ
u vai n
ā
vi.
■
Ner
ī
kojieties ar šo ražojumu, kad esat noguris, slims vai
esot alkohola, narkotiku vai z
āļ
u ietekm
ē
.
■
Pirms katras lietošanas reizes p
ā
rliecinieties, ka
visas kontroles un droš
ī
bas sist
ē
mas ir darba k
ā
rt
ī
b
ā
.
Neizmantojiet ier
ī
ci, ja izsl
ē
gšanas sl
ē
dzis neapst
ā
dina
motoru. Nomainiet boj
ā
tus sl
ē
džus pilnvarot
ā
servisa
centr
ā
.
■
Pirms katras lietošanas reizes p
ā
rbaudiet ier
ī
ci.
P
ā
rbaudiet vai nav va
ļī
gu stiprin
ā
jumu, degvielas s
ūč
u
utt. Nelietojiet ja past
ā
v degvielas nopl
ū
de vai rokturi un
aizsargi nav droši un piln
ī
gi lietojami.
■
Nostipriniet garus matus t
ā
, lai tie ir virs plecu l
ī
me
ņ
a,
lai nov
ē
rstu sap
ī
šanos kust
ī
gaj
ā
s da
ļā
s.
■
Nelietojiet slikt
ā
apgaismojum
ā
. Lietot
ā
jam j
ā
b
ū
t
pilnai redzam
ī
bai p
ā
r darba zonu, lai sp
ē
tu identific
ē
t
iesp
ē
jamus draudus.
■
Pirms katras izmantošanas att
ī
riet darba zonu.
Iz
ņ
emiet jebk
ā
dus sveš
ķ
erme
ņ
us k
ā
mietus, vadus vai
auklas, kas var saboj
ā
t vai ie
ķ
erties kust
ī
gaj
ā
s da
ļā
s vai
griešanas meh
ā
nism
ā
.
■
Bieži p
ā
rbaudiet, vai dz
ī
vžog
ā
vai kr
ū
m
ā
vai ar
ī
aiz t
ā
,
kurus j
ū
s v
ē
laties z
āģē
t, neatrodas cilv
ē
ki vai dz
ī
vnieki.
L
ī
dz
ī
gas ier
ī
ces izmantošana tuvum
ā
palielina gan
risku saboj
ā
t dzirdi, gan iesp
ē
ju, ka otrs cilv
ē
ks ieies
j
ū
su darba zon
ā
.
■
Regul
ā
ri p
ā
rbaudiet visus uzgriež
ņ
us, stiprin
ā
jumus
un skr
ū
ves, lai p
ā
rliecin
ā
tos, ka t
ā
s ir cieši pievilktas
un izstr
ā
d
ā
jums ir droš
ā
darba st
ā
vokl
ī
. Jebkura boj
ā
ta
deta
ļ
a j
ā
nodod remontam vai nomai
ņ
ai pilnvarot
ā
apkopes centr
ā
.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Kad droseles regulatora m
ē
l
ī
te ir atlaista un dzin
ē
js
darbojas ar tukšgaitas apgriezieniem, griešanas
papildier
ī
cei vai asmenim j
ā
b
ū
t nekust
ī
gam. Ja t
ā
tom
ē
r kustas, past
ā
v risks operatoram g
ū
t nopietnus
ievainojumus. Nelietojiet iek
ā
rtu. Nododiet to
profesion
ā
lai apkopei apstiprin
ā
t
ā
servisa centr
ā
.
■
Neaiztieciet iek
ā
rtas klusin
ā
t
ā
ja vai dzin
ē
ja apk
ā
rti, jo
š
ī
s da
ļ
as darba laik
ā
sakarst.
■
Nek
ā
d
ā
veid
ā
neveiciet instrumenta p
ā
rveidi.
■
Neizmantojiet dz
ī
vžogu trimmeri biezu kr
ū
m
ā
ju
apgriešanai. Tas var izrais
ī
t asme
ņ
u darb
ī
bas
pal
ē
nin
ā
šanos un iespr
ū
šanu. Ja asme
ņ
u kust
ī
bas
ā
trums samazin
ā
s, pal
ē
niniet gaitu.
■
Nem
ēģ
iniet apgriezt stubl
ā
jus vai zarus, kuru biezums
p
ā
rsniedz 28 mm, jo tie ac
ī
mredzami ir p
ā
r
ā
k lieli
griez
ē
jasmenim. Izmantojiet neelektrisko rokas z
āģ
i vai
d
ā
rznieka z
āģī
ti, lai apgrieztu lielus stubl
ā
jus.
■
Nodrošiniet, ka str
ā
d
ā
jošs vai karsts dzin
ē
js un
klusin
ā
t
ā
js atrodas pietiekoši t
ā
lu no degošiem
materi
ā
liem, lai samazin
ā
tu uzliesmošanas risku.
TRANSPORT
Ē
ŠANA UN UZGLAB
Ā
ŠANA
■
Pirms uzglab
ā
šanas vai transport
ē
šanas apturiet
iek
ā
rtu un
ļ
aujiet tai atdzist.
■
Not
ī
riet visus sveš
ķ
erme
ņ
us no izstr
ā
d
ā
juma.
■
Uzlieciet asmenim asmens aizsargu (maksti).
■
Izlejiet no tvertnes visu atlikušo degvielu k
ā
d
ā
cit
ā
trauk
ā
, kas ir piem
ē
rots degvielas glab
ā
šanai.
Atcerieties pareizi uzskr
ū
v
ē
t un novilkt degvielas
tvertnes v
ā
ci
ņ
u.
Summary of Contents for 5133003670
Page 86: ...84 28 15...
Page 87: ...85 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 9 O...
Page 88: ...86 28 1...
Page 92: ...90 1 20 3 50 6 100 300 1 1 1...
Page 93: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 170: ...168 This product is noisy when operating O P FF...
Page 171: ...169 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 28 1...
Page 172: ...170 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 191 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 174: ...172 1 I 2 10 7 3 4 4 5 6 6 7 10 8 1 I 2 10 7 3 4 6 5 O...
Page 176: ...174 3...
Page 177: ...175 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 28 15 Ryobi 9...
Page 178: ...176 O...
Page 179: ...177 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 28 1...
Page 180: ...178 191 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 15 16...
Page 182: ...180 3 4 6 5 I O O...
Page 184: ...182 3 2...
Page 192: ...190 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 193: ...191 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 11 12 13 14 15 16...
Page 194: ...192 50 1 50 1 2 1 2 10 x4 x4 9...
Page 195: ...193 3 1 2 4 3 4 1 s 1 2 12 13 10 10 5 7 1 2 8 6 14 x6 1 3 2 11...
Page 196: ...194...
Page 197: ...195 p 196 p 201 p 203 p 198 p 200 p 205...
Page 198: ...196 1 3 2 10 10 4 2 1 3...
Page 199: ...197 1 2 5...
Page 200: ...198 1 2 3 1 2...
Page 201: ...199 2 1 3 4 1 3 2 5 90 90 45 45...
Page 202: ...200 1 2 3 4...
Page 203: ...201 1 2 4 3 1 2...
Page 204: ...202 2 1 6 7 8 2 1 5...
Page 205: ...203 2 1 4 3 1 2...
Page 206: ...204 2 1 5 6...
Page 207: ...205 3 1 2 4 3 2 1...
Page 208: ...206 4 20171205v1...
Page 209: ......
Page 242: ......
Page 243: ......
Page 244: ...960639039 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...