Rupes AR11S, Translation Of Original Operating Instructions

Page: 32 / 40

Start de machine en controleer of er geen ongebruikelijke trillingen zijn en dat
de machine geen verkeerde bewegingen maakt.
Als dit wel het geval is moet u de machine onmiddellijk uitschakelen en de
storing proberen te verhelpen.
STARTEN EN STOPPEN
- Starten: duw de schuif van de schakelaar ON/OFF (2) naar voren; als u hem
in de ON/OFF (2) stand wilt vergrendelen moet u tegelijkertijd op het voorste
gedeelte van de schuif drukken ON.
- Stoppen: laat de schuif los of druk als de schuif ON/OFF (2).
Bij blokkering de on/off schakelaar op de achterzijde naar beneden drukken
en in de OFF stand laten.
LET OP: Als de ON/OFF schakelaar is ingeschakeld, moet na een
onderbreking van de elektrische stroomtoevoer de schakelaar
vrij gelaten worden (zie stilstand)
ELEKTRONISCHE REGELING VAN HET TOERENTAL (AR38ES-AR52ES)
Het toerental kan geregeld worden door in de gewenste mate aan het wieltje de
snelheidsregelaar (3) aan de achterkant van de machine te draaien. De snelheid
moet ingesteld worden op basis van de kenmerken van de schuurschijven en
het materiaal dat bewerkt moet worden.
HULPGEREEDSCHAPPEN DIE GEBRUIKT MOGEN WORDEN
AR11S - AR52ES:
In de handel verkrijgbare slijpschijven of frezen met max. Ø van 45 mm en
schacht van Ø 6 mm (3 mm als het verloopstuk dat op aanvraag leverbaar is
gebruikt wordt).
AR38S - AR38ES:
In de handel verkrijgbare slijpschijven of frezen met max. Ø van 25 mm en
schacht van Ø 6 mm (3 mm of 6,35 mm als de spantang die op aanvraag
leverbaar is gebruikt wordt).
Het gebruik van gereedschap met een grotere diameter leidt tot
overbelasting van de motor en de transmissieorganen en dit
heeft binnen zeer korte tijd slijtage ervan tot gevolg.
ONDERHOUD
Alle werkzaamheden moeten uitgevoerd worden terwijl de
stekker uit het stopcontact gehaald is. Aan het einde van het werk
of indien nodig, moet het machineblok met een straal perslucht
schoongeblazen worden waarbij er goed op gelet moet worden dat
de ventilatiegleuven van de motor goed schoongemaakt worden.
De gebruiker mag geen andere werkzaamheden uitvoeren.
Voor het onderhoud en de periodieke reiniging van de inwendige delen, zoals
de borstels, de lagers, de tandwielen enz. of in andere gevallen moet u zich tot
een erkende servicedienst wenden of www.rupes.com.
Gebruik alleen de originele RUPES onderdelen of accessoires.
VERWIJDERING
Uitsluitend voor landen binnen de EG: Conform de Europese
richtlijn inzake het afval van elektrische en elektronische apparatuur
en de tenuitvoerlegging ervan volgens de nationale wetgevingen,
moeten gebruikt elektrisch apparatuur dat wordt afgedankt
gescheiden worden ingezameld om een milieuvriendelijke recycling te
bevorderen.
Aan het einde van het nuttige leven mag het apparaat niet in het milieu worden
geloosd of bij het normale huisafval worden gestopt, maar moet het worden
verwijderd door erkende afvalverwerkingsbedrijven (informeer bij de plaatselijke
autoriteiten naar de manier waarop het product volgens de wet moet worden
verwijderd). Een correcte verwijdering van het product draagt bij aan de
bescherming van de gezondheid en het milieu. De illegale verwijdering van het
product zal worden beboet.
Een juiste verwerking van het product draagt bij aan de bescherming van de
volksgezondheid en het milieu. Een illegale afvoer van het product is strafbaar.
Wij verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat het handgereedschap met
elektromotoraandrijving, waarop deze handleiding betrekking heeft, voldoet
aan de essentiële veiligheidseisen van de richtlijnen:
2006/42/EG; 2006/95/EG; 2004/108/EG; 2011/65/EG.
De beproevingen/controles zijn verricht in overeenstemming met de
geldende Geharmoniseerde Europese normen op het gebied van
Laagspanning:
EN 60745-1: 2009 + A11: 2010
EN 60745-2-23: 2011
EN 55014-1: 2006 + A1: 2009 + A2: 2011
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008
EN 61000-3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009
EN 61000-3-3: 2008
EN 50581: 2012 Vermezzo (MI), 01/12/2016
IL PRESIDENTE
G. Valentini
S.p.A
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Technisch dossier bij:
RUPES S.p.A.
Via Marconi, 3A
20080 VERMEZZO (Mi) - Italy
32
Start de machine en controleer of er geen ongebruikelijke trillingen zijn en dat
de machine geen verkeerde bewegingen maakt.
Als dit wel het geval is moet u de machine onmiddellijk uitschakelen en de
storing proberen te verhelpen.
STARTEN EN STOPPEN
- Starten: duw de schuif van de schakelaar ON/OFF (2) naar voren; als u hem
in de ON/OFF (2) stand wilt vergrendelen moet u tegelijkertijd op het voorste
gedeelte van de schuif drukken ON.
- Stoppen: laat de schuif los of druk als de schuif ON/OFF (2).
Bij blokkering de on/off schakelaar op de achterzijde naar beneden drukken
en in de OFF stand laten.
LET OP: Als de ON/OFF schakelaar is ingeschakeld, moet na een
onderbreking van de elektrische stroomtoevoer de schakelaar
vrij gelaten worden (zie stilstand)
ELEKTRONISCHE REGELING VAN HET TOERENTAL (AR38ES-AR52ES)
Het toerental kan geregeld worden door in de gewenste mate aan het wieltje de
snelheidsregelaar (3) aan de achterkant van de machine te draaien. De snelheid
moet ingesteld worden op basis van de kenmerken van de schuurschijven en
het materiaal dat bewerkt moet worden.
HULPGEREEDSCHAPPEN DIE GEBRUIKT MOGEN WORDEN
AR11S - AR52ES:
In de handel verkrijgbare slijpschijven of frezen met max. Ø van 45 mm en
schacht van Ø 6 mm (3 mm als het verloopstuk dat op aanvraag leverbaar is
gebruikt wordt).
AR38S - AR38ES:
In de handel verkrijgbare slijpschijven of frezen met max. Ø van 25 mm en
schacht van Ø 6 mm (3 mm of 6,35 mm als de spantang die op aanvraag
leverbaar is gebruikt wordt).
Het gebruik van gereedschap met een grotere diameter leidt tot
overbelasting van de motor en de transmissieorganen en dit
heeft binnen zeer korte tijd slijtage ervan tot gevolg.
ONDERHOUD
Alle werkzaamheden moeten uitgevoerd worden terwijl de
stekker uit het stopcontact gehaald is. Aan het einde van het werk
of indien nodig, moet het machineblok met een straal perslucht
schoongeblazen worden waarbij er goed op gelet moet worden dat
de ventilatiegleuven van de motor goed schoongemaakt worden.
De gebruiker mag geen andere werkzaamheden uitvoeren.
Voor het onderhoud en de periodieke reiniging van de inwendige delen, zoals
de borstels, de lagers, de tandwielen enz. of in andere gevallen moet u zich tot
een erkende servicedienst wenden of www.rupes.com.
Gebruik alleen de originele RUPES onderdelen of accessoires.
VERWIJDERING
Uitsluitend voor landen binnen de EG: Conform de Europese
richtlijn inzake het afval van elektrische en elektronische apparatuur
en de tenuitvoerlegging ervan volgens de nationale wetgevingen,
moeten gebruikt elektrisch apparatuur dat wordt afgedankt
gescheiden worden ingezameld om een milieuvriendelijke recycling te
bevorderen.
Aan het einde van het nuttige leven mag het apparaat niet in het milieu worden
geloosd of bij het normale huisafval worden gestopt, maar moet het worden
verwijderd door erkende afvalverwerkingsbedrijven (informeer bij de plaatselijke
autoriteiten naar de manier waarop het product volgens de wet moet worden
verwijderd). Een correcte verwijdering van het product draagt bij aan de
bescherming van de gezondheid en het milieu. De illegale verwijdering van het
product zal worden beboet.
Een juiste verwerking van het product draagt bij aan de bescherming van de
volksgezondheid en het milieu. Een illegale afvoer van het product is strafbaar.
Wij verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat het handgereedschap met
elektromotoraandrijving, waarop deze handleiding betrekking heeft, voldoet
aan de essentiële veiligheidseisen van de richtlijnen:
2006/42/EG; 2006/95/EG; 2004/108/EG; 2011/65/EG.
De beproevingen/controles zijn verricht in overeenstemming met de
geldende Geharmoniseerde Europese normen op het gebied van
Laagspanning:
EN 60745-1: 2009 + A11: 2010
EN 60745-2-23: 2011
EN 55014-1: 2006 + A1: 2009 + A2: 2011
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008
EN 61000-3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009
EN 61000-3-3: 2008
EN 50581: 2012 Vermezzo (MI), 01/12/2016
IL PRESIDENTE
G. Valentini
S.p.A
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Technisch dossier bij:
RUPES S.p.A.
Via Marconi, 3A
20080 VERMEZZO (Mi) - Italy
32
Start de machine en controleer of er geen ongebruikelijke trillingen zijn en dat
de machine geen verkeerde bewegingen maakt.
Als dit wel het geval is moet u de machine onmiddellijk uitschakelen en de
storing proberen te verhelpen.
STARTEN EN STOPPEN
- Starten: duw de schuif van de schakelaar ON/OFF (2) naar voren; als u hem
in de ON/OFF (2) stand wilt vergrendelen moet u tegelijkertijd op het voorste
gedeelte van de schuif drukken ON.
- Stoppen: laat de schuif los of druk als de schuif ON/OFF (2).
Bij blokkering de on/off schakelaar op de achterzijde naar beneden drukken
en in de OFF stand laten.
LET OP: Als de ON/OFF schakelaar is ingeschakeld, moet na een
onderbreking van de elektrische stroomtoevoer de schakelaar
vrij gelaten worden (zie stilstand)
ELEKTRONISCHE REGELING VAN HET TOERENTAL (AR38ES-AR52ES)
Het toerental kan geregeld worden door in de gewenste mate aan het wieltje de
snelheidsregelaar (3) aan de achterkant van de machine te draaien. De snelheid
moet ingesteld worden op basis van de kenmerken van de schuurschijven en
het materiaal dat bewerkt moet worden.
HULPGEREEDSCHAPPEN DIE GEBRUIKT MOGEN WORDEN
AR11S - AR52ES:
In de handel verkrijgbare slijpschijven of frezen met max. Ø van 45 mm en
schacht van Ø 6 mm (3 mm als het verloopstuk dat op aanvraag leverbaar is
gebruikt wordt).
AR38S - AR38ES:
In de handel verkrijgbare slijpschijven of frezen met max. Ø van 25 mm en
schacht van Ø 6 mm (3 mm of 6,35 mm als de spantang die op aanvraag
leverbaar is gebruikt wordt).
Het gebruik van gereedschap met een grotere diameter leidt tot
overbelasting van de motor en de transmissieorganen en dit
heeft binnen zeer korte tijd slijtage ervan tot gevolg.
ONDERHOUD
Alle werkzaamheden moeten uitgevoerd worden terwijl de
stekker uit het stopcontact gehaald is. Aan het einde van het werk
of indien nodig, moet het machineblok met een straal perslucht
schoongeblazen worden waarbij er goed op gelet moet worden dat
de ventilatiegleuven van de motor goed schoongemaakt worden.
De gebruiker mag geen andere werkzaamheden uitvoeren.
Voor het onderhoud en de periodieke reiniging van de inwendige delen, zoals
de borstels, de lagers, de tandwielen enz. of in andere gevallen moet u zich tot
een erkende servicedienst wenden of www.rupes.com.
Gebruik alleen de originele RUPES onderdelen of accessoires.
VERWIJDERING
Uitsluitend voor landen binnen de EG: Conform de Europese
richtlijn inzake het afval van elektrische en elektronische apparatuur
en de tenuitvoerlegging ervan volgens de nationale wetgevingen,
moeten gebruikt elektrisch apparatuur dat wordt afgedankt
gescheiden worden ingezameld om een milieuvriendelijke recycling te
bevorderen.
Aan het einde van het nuttige leven mag het apparaat niet in het milieu worden
geloosd of bij het normale huisafval worden gestopt, maar moet het worden
verwijderd door erkende afvalverwerkingsbedrijven (informeer bij de plaatselijke
autoriteiten naar de manier waarop het product volgens de wet moet worden
verwijderd). Een correcte verwijdering van het product draagt bij aan de
bescherming van de gezondheid en het milieu. De illegale verwijdering van het
product zal worden beboet.
Een juiste verwerking van het product draagt bij aan de bescherming van de
volksgezondheid en het milieu. Een illegale afvoer van het product is strafbaar.
Wij verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat het handgereedschap met
elektromotoraandrijving, waarop deze handleiding betrekking heeft, voldoet
aan de essentiële veiligheidseisen van de richtlijnen:
2006/42/EG; 2006/95/EG; 2004/108/EG; 2011/65/EG.
De beproevingen/controles zijn verricht in overeenstemming met de
geldende Geharmoniseerde Europese normen op het gebied van
Laagspanning:
EN 60745-1: 2009 + A11: 2010
EN 60745-2-23: 2011
EN 55014-1: 2006 + A1: 2009 + A2: 2011
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008
EN 61000-3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009
EN 61000-3-3: 2008
EN 50581: 2012 Vermezzo (MI), 01/12/2016
IL PRESIDENTE
G. Valentini
S.p.A
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Technisch dossier bij:
RUPES S.p.A.
Via Marconi, 3A
20080 VERMEZZO (Mi) - Italy
32
Start de machine en controleer of er geen ongebruikelijke trillingen zijn en dat
de machine geen verkeerde bewegingen maakt.
Als dit wel het geval is moet u de machine onmiddellijk uitschakelen en de
storing proberen te verhelpen.
STARTEN EN STOPPEN
- Starten: duw de schuif van de schakelaar ON/OFF (2) naar voren; als u hem
in de ON/OFF (2) stand wilt vergrendelen moet u tegelijkertijd op het voorste
gedeelte van de schuif drukken ON.
- Stoppen: laat de schuif los of druk als de schuif ON/OFF (2).
Bij blokkering de on/off schakelaar op de achterzijde naar beneden drukken
en in de OFF stand laten.
LET OP: Als de ON/OFF schakelaar is ingeschakeld, moet na een
onderbreking van de elektrische stroomtoevoer de schakelaar
vrij gelaten worden (zie stilstand)
ELEKTRONISCHE REGELING VAN HET TOERENTAL (AR38ES-AR52ES)
Het toerental kan geregeld worden door in de gewenste mate aan het wieltje de
snelheidsregelaar (3) aan de achterkant van de machine te draaien. De snelheid
moet ingesteld worden op basis van de kenmerken van de schuurschijven en
het materiaal dat bewerkt moet worden.
HULPGEREEDSCHAPPEN DIE GEBRUIKT MOGEN WORDEN
AR11S - AR52ES:
In de handel verkrijgbare slijpschijven of frezen met max. Ø van 45 mm en
schacht van Ø 6 mm (3 mm als het verloopstuk dat op aanvraag leverbaar is
gebruikt wordt).
AR38S - AR38ES:
In de handel verkrijgbare slijpschijven of frezen met max. Ø van 25 mm en
schacht van Ø 6 mm (3 mm of 6,35 mm als de spantang die op aanvraag
leverbaar is gebruikt wordt).
Het gebruik van gereedschap met een grotere diameter leidt tot
overbelasting van de motor en de transmissieorganen en dit
heeft binnen zeer korte tijd slijtage ervan tot gevolg.
ONDERHOUD
Alle werkzaamheden moeten uitgevoerd worden terwijl de
stekker uit het stopcontact gehaald is. Aan het einde van het werk
of indien nodig, moet het machineblok met een straal perslucht
schoongeblazen worden waarbij er goed op gelet moet worden dat
de ventilatiegleuven van de motor goed schoongemaakt worden.
De gebruiker mag geen andere werkzaamheden uitvoeren.
Voor het onderhoud en de periodieke reiniging van de inwendige delen, zoals
de borstels, de lagers, de tandwielen enz. of in andere gevallen moet u zich tot
een erkende servicedienst wenden of www.rupes.com.
Gebruik alleen de originele RUPES onderdelen of accessoires.
VERWIJDERING
Uitsluitend voor landen binnen de EG: Conform de Europese
richtlijn inzake het afval van elektrische en elektronische apparatuur
en de tenuitvoerlegging ervan volgens de nationale wetgevingen,
moeten gebruikt elektrisch apparatuur dat wordt afgedankt
gescheiden worden ingezameld om een milieuvriendelijke recycling te
bevorderen.
Aan het einde van het nuttige leven mag het apparaat niet in het milieu worden
geloosd of bij het normale huisafval worden gestopt, maar moet het worden
verwijderd door erkende afvalverwerkingsbedrijven (informeer bij de plaatselijke
autoriteiten naar de manier waarop het product volgens de wet moet worden
verwijderd). Een correcte verwijdering van het product draagt bij aan de
bescherming van de gezondheid en het milieu. De illegale verwijdering van het
product zal worden beboet.
Een juiste verwerking van het product draagt bij aan de bescherming van de
volksgezondheid en het milieu. Een illegale afvoer van het product is strafbaar.
Wij verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat het handgereedschap met
elektromotoraandrijving, waarop deze handleiding betrekking heeft, voldoet
aan de essentiële veiligheidseisen van de richtlijnen:
2006/42/EG; 2006/95/EG; 2004/108/EG; 2011/65/EG.
De beproevingen/controles zijn verricht in overeenstemming met de
geldende Geharmoniseerde Europese normen op het gebied van
Laagspanning:
EN 60745-1: 2009 + A11: 2010
EN 60745-2-23: 2011
EN 55014-1: 2006 + A1: 2009 + A2: 2011
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008
EN 61000-3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009
EN 61000-3-3: 2008
EN 50581: 2012 Vermezzo (MI), 01/12/2016
IL PRESIDENTE
G. Valentini
S.p.A
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Technisch dossier bij:
RUPES S.p.A.
Via Marconi, 3A
20080 VERMEZZO (Mi) - Italy
32
Start de machine en controleer of er geen ongebruikelijke trillingen zijn en dat
de machine geen verkeerde bewegingen maakt.
Als dit wel het geval is moet u de machine onmiddellijk uitschakelen en de
storing proberen te verhelpen.
STARTEN EN STOPPEN
- Starten: duw de schuif van de schakelaar ON/OFF (2) naar voren; als u hem
in de ON/OFF (2) stand wilt vergrendelen moet u tegelijkertijd op het voorste
gedeelte van de schuif drukken ON.
- Stoppen: laat de schuif los of druk als de schuif ON/OFF (2).
Bij blokkering de on/off schakelaar op de achterzijde naar beneden drukken
en in de OFF stand laten.
LET OP: Als de ON/OFF schakelaar is ingeschakeld, moet na een
onderbreking van de elektrische stroomtoevoer de schakelaar
vrij gelaten worden (zie stilstand)
ELEKTRONISCHE REGELING VAN HET TOERENTAL (AR38ES-AR52ES)
Het toerental kan geregeld worden door in de gewenste mate aan het wieltje de
snelheidsregelaar (3) aan de achterkant van de machine te draaien. De snelheid
moet ingesteld worden op basis van de kenmerken van de schuurschijven en
het materiaal dat bewerkt moet worden.
HULPGEREEDSCHAPPEN DIE GEBRUIKT MOGEN WORDEN
AR11S - AR52ES:
In de handel verkrijgbare slijpschijven of frezen met max. Ø van 45 mm en
schacht van Ø 6 mm (3 mm als het verloopstuk dat op aanvraag leverbaar is
gebruikt wordt).
AR38S - AR38ES:
In de handel verkrijgbare slijpschijven of frezen met max. Ø van 25 mm en
schacht van Ø 6 mm (3 mm of 6,35 mm als de spantang die op aanvraag
leverbaar is gebruikt wordt).
Het gebruik van gereedschap met een grotere diameter leidt tot
overbelasting van de motor en de transmissieorganen en dit
heeft binnen zeer korte tijd slijtage ervan tot gevolg.
ONDERHOUD
Alle werkzaamheden moeten uitgevoerd worden terwijl de
stekker uit het stopcontact gehaald is. Aan het einde van het werk
of indien nodig, moet het machineblok met een straal perslucht
schoongeblazen worden waarbij er goed op gelet moet worden dat
de ventilatiegleuven van de motor goed schoongemaakt worden.
De gebruiker mag geen andere werkzaamheden uitvoeren.
Voor het onderhoud en de periodieke reiniging van de inwendige delen, zoals
de borstels, de lagers, de tandwielen enz. of in andere gevallen moet u zich tot
een erkende servicedienst wenden of www.rupes.com.
Gebruik alleen de originele RUPES onderdelen of accessoires.
VERWIJDERING
Uitsluitend voor landen binnen de EG: Conform de Europese
richtlijn inzake het afval van elektrische en elektronische apparatuur
en de tenuitvoerlegging ervan volgens de nationale wetgevingen,
moeten gebruikt elektrisch apparatuur dat wordt afgedankt
gescheiden worden ingezameld om een milieuvriendelijke recycling te
bevorderen.
Aan het einde van het nuttige leven mag het apparaat niet in het milieu worden
geloosd of bij het normale huisafval worden gestopt, maar moet het worden
verwijderd door erkende afvalverwerkingsbedrijven (informeer bij de plaatselijke
autoriteiten naar de manier waarop het product volgens de wet moet worden
verwijderd). Een correcte verwijdering van het product draagt bij aan de
bescherming van de gezondheid en het milieu. De illegale verwijdering van het
product zal worden beboet.
Een juiste verwerking van het product draagt bij aan de bescherming van de
volksgezondheid en het milieu. Een illegale afvoer van het product is strafbaar.
Wij verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat het handgereedschap met
elektromotoraandrijving, waarop deze handleiding betrekking heeft, voldoet
aan de essentiële veiligheidseisen van de richtlijnen:
2006/42/EG; 2006/95/EG; 2004/108/EG; 2011/65/EG.
De beproevingen/controles zijn verricht in overeenstemming met de
geldende Geharmoniseerde Europese normen op het gebied van
Laagspanning:
EN 60745-1: 2009 + A11: 2010
EN 60745-2-23: 2011
EN 55014-1: 2006 + A1: 2009 + A2: 2011
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008
EN 61000-3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009
EN 61000-3-3: 2008
EN 50581: 2012 Vermezzo (MI), 01/12/2016
IL PRESIDENTE
G. Valentini
S.p.A
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Technisch dossier bij:
RUPES S.p.A.
Via Marconi, 3A
20080 VERMEZZO (Mi) - Italy
32
Start de machine en controleer of er geen ongebruikelijke trillingen zijn en dat
de machine geen verkeerde bewegingen maakt.
Als dit wel het geval is moet u de machine onmiddellijk uitschakelen en de
storing proberen te verhelpen.
STARTEN EN STOPPEN
- Starten: duw de schuif van de schakelaar ON/OFF (2) naar voren; als u hem
in de ON/OFF (2) stand wilt vergrendelen moet u tegelijkertijd op het voorste
gedeelte van de schuif drukken ON.
- Stoppen: laat de schuif los of druk als de schuif ON/OFF (2).
Bij blokkering de on/off schakelaar op de achterzijde naar beneden drukken
en in de OFF stand laten.
LET OP: Als de ON/OFF schakelaar is ingeschakeld, moet na een
onderbreking van de elektrische stroomtoevoer de schakelaar
vrij gelaten worden (zie stilstand)
ELEKTRONISCHE REGELING VAN HET TOERENTAL (AR38ES-AR52ES)
Het toerental kan geregeld worden door in de gewenste mate aan het wieltje de
snelheidsregelaar (3) aan de achterkant van de machine te draaien. De snelheid
moet ingesteld worden op basis van de kenmerken van de schuurschijven en
het materiaal dat bewerkt moet worden.
HULPGEREEDSCHAPPEN DIE GEBRUIKT MOGEN WORDEN
AR11S - AR52ES:
In de handel verkrijgbare slijpschijven of frezen met max. Ø van 45 mm en
schacht van Ø 6 mm (3 mm als het verloopstuk dat op aanvraag leverbaar is
gebruikt wordt).
AR38S - AR38ES:
In de handel verkrijgbare slijpschijven of frezen met max. Ø van 25 mm en
schacht van Ø 6 mm (3 mm of 6,35 mm als de spantang die op aanvraag
leverbaar is gebruikt wordt).
Het gebruik van gereedschap met een grotere diameter leidt tot
overbelasting van de motor en de transmissieorganen en dit
heeft binnen zeer korte tijd slijtage ervan tot gevolg.
ONDERHOUD
Alle werkzaamheden moeten uitgevoerd worden terwijl de
stekker uit het stopcontact gehaald is. Aan het einde van het werk
of indien nodig, moet het machineblok met een straal perslucht
schoongeblazen worden waarbij er goed op gelet moet worden dat
de ventilatiegleuven van de motor goed schoongemaakt worden.
De gebruiker mag geen andere werkzaamheden uitvoeren.
Voor het onderhoud en de periodieke reiniging van de inwendige delen, zoals
de borstels, de lagers, de tandwielen enz. of in andere gevallen moet u zich tot
een erkende servicedienst wenden of www.rupes.com.
Gebruik alleen de originele RUPES onderdelen of accessoires.
VERWIJDERING
Uitsluitend voor landen binnen de EG: Conform de Europese
richtlijn inzake het afval van elektrische en elektronische apparatuur
en de tenuitvoerlegging ervan volgens de nationale wetgevingen,
moeten gebruikt elektrisch apparatuur dat wordt afgedankt
gescheiden worden ingezameld om een milieuvriendelijke recycling te
bevorderen.
Aan het einde van het nuttige leven mag het apparaat niet in het milieu worden
geloosd of bij het normale huisafval worden gestopt, maar moet het worden
verwijderd door erkende afvalverwerkingsbedrijven (informeer bij de plaatselijke
autoriteiten naar de manier waarop het product volgens de wet moet worden
verwijderd). Een correcte verwijdering van het product draagt bij aan de
bescherming van de gezondheid en het milieu. De illegale verwijdering van het
product zal worden beboet.
Een juiste verwerking van het product draagt bij aan de bescherming van de
volksgezondheid en het milieu. Een illegale afvoer van het product is strafbaar.
Wij verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat het handgereedschap met
elektromotoraandrijving, waarop deze handleiding betrekking heeft, voldoet
aan de essentiële veiligheidseisen van de richtlijnen:
2006/42/EG; 2006/95/EG; 2004/108/EG; 2011/65/EG.
De beproevingen/controles zijn verricht in overeenstemming met de
geldende Geharmoniseerde Europese normen op het gebied van
Laagspanning:
EN 60745-1: 2009 + A11: 2010
EN 60745-2-23: 2011
EN 55014-1: 2006 + A1: 2009 + A2: 2011
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008
EN 61000-3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009
EN 61000-3-3: 2008
EN 50581: 2012 Vermezzo (MI), 01/12/2016
IL PRESIDENTE
G. Valentini
S.p.A
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Technisch dossier bij:
RUPES S.p.A.
Via Marconi, 3A
20080 VERMEZZO (Mi) - Italy
32
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Wij verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat het handgereedschap met
elektromotoraandrijving, waarop deze handleiding betrekking heeft, voldoet
aan de essentiële veiligheidseisen van de richtlijnen:
2006/42/EG; 2014/35/EG ; 2014/30/EG; 2011/65/EG.
De beproevingen/controles zijn verricht in overeenstemming met de geldende
Geharmoniseerde Europese normen op het gebied van Laagspanning:
EN 60745-1-2009 + A11:2010
EN 60745-2-23:2013
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2008
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009
EN 61000-3-3:2013
EN 62233: 2008
Technisch dossier bij:
RUPES S.p.A.
Via Marconi, 3A - Loc. Vermezzo 20071
VERMEZZO CON ZELO (Mi) - Italy
ONDERDELEN VAN DE MACHINE
1 - Identificatielabel met technische gegevens
2 - ON/OFF schakelaar
3 - Snelheidsregeling (AR38ES-AR52ES)
4 - Spindel met spanbus bevestiging
5 - Spanbus
6 - Spanbus moer
7 - Steeksleutel
8 - Ventilatiegleuven van de motor
INGEBRUIKNEMING
LET OP Let op de netspanning! De netspanning moet
overeenstemmen met de spanning aangeduid op de identificatielabel
met technische gegevens (1)
GEVAAR
Trek de stekker uit het stopcontact alvorens om het even
welke ingreep op het elektrisch gereedschap uit te voeren
INFORMATIE UITGESTRAALD GELUID / GEMIDDELDE
VERSNELLINGSWAARDE
Het equivalente geluidsdrukniveau (geluidsoverlast), gemeten. De kwadratische
gemiddelde versnellingswaarde volgens de norm EN 60745
31
Geluidsdruk / Geluidsvermogen Trillingsniveau 3 assen
(Rough)
LPA LWA
Onzakerheid k
ah
Onzakerheid k
dB(A) m/s
2
AR 11S
AR 52ES
AR 38S
AR 38ES
LET OP De aangegeven meetwaarden gelden voor nieuwe gereedschappen.
Bij dageliJks gebruik veranderen geluids – e trillingswaarden.
De bovenstaande waarden zijn vergelijkende waarden en zijn bedoeld voor een
eerste beoordeling van de risico’s waaraan de gebruiker van deze machine
blootstaat tijdens de gebruiksperiode. Voor een juiste bepaling van de
gebruiksperiode moeten ook de momenten worden meegeteld waarop de
machine onbelast draait en is uitgeschakeld. De bovenstaande waarden hebben
betrekking op de normale gebruiksdoeleinden van deze machine. Als de
machine voor andere doeleinden wordt gebruikt, als andere accessoires worden
gebruikt of als de machine niet regelmatig wordt onderhouden, kunnen de
geluids- en trillingswaarden tijdens het gebruik aanzienlijk hoger liggen.
Gebruik gehoorbescherming!
VÓÓR DE INBEDRIJFSTELLING
Alvorens de machine in te schakelen moet gecontroleerd worden of:
- de doos intact is en geen tekenen van beschadiging door het transport en de
opslag vertoont;
- de energiebron in overeenstemming is met de kenmerken van de machine;
- de aan-/uitschakelaar goed functioneert, maar werk met de stekker uit het
stopcontact;
- alle onderdelen van de machine op de juiste manier gemonteerd zijn en geen
beschadigingen vertonen;
- de ventilatiegleuven niet verstopt zijn.
PLAATSEN VAN DE SCHUURBORSTEL OF SLIJPSCHIJVEN
AR11S - AR52ES:
- Plaats de schuurborstel of slijpschijf met de as in de spanbus (5);
- steek de bijgeleverde steeksleutel (7) op de as van de machine en draai de
borstel of schijf met behulp van de tweede sleutel vast (6);
- controleer of de borstel of schijf goed vastzit.
Als u gereedschap met een schacht van Ø 3 mm wilt gebruiken moet u het
spantangverloopstuk dat als accessoire geleverd wordt aanbrengen.
Om het verloopstuk te monteren:
- draai de moer (6) eraf;
- breng het spantangverloopstuk aan;
- draai de moer (6) er weer op en monteer het gereedschap.
AR38S - AR38ES:
- Steek de spantang (art. nr. 921.131 of art. nr. 922.131) in de moer (art. nr.
513.131) en controleer of hij goed op zijn plaats zit;
- steek de frees in de spantang en let op de diameter van de schacht die het-
zelfde moet zijn als het gat van de spantang;
- wij adviseren om de tang met de moer (6) te assembleren. Voeg vervolgens de frees
in.
- draai de moer, de spantang en de frees op de spantangas (art. nr. 515.31).
Als u gereedschap met een schacht van Ø 3 mm of Ø 6,35 mm wilt gebruiken
moet u de meegeleverde spantang vervangen door één van de spantangen die
van de gekozen schacht voorzien zijn die als losse onderdelen geleverd wor-
den.
Om de spantang te vervangen:
- draai de moer (6) eraf;
- vervang de spantang;
- draai de moer (6) er weer op en monteer het gereedschap (zie “plaatsen” 3).
LET OP:Voor het gebruik de staat van de slijpstenen/frezen
controleren. De slijpstenen/frezen moeten correct gemonteerd worden
en vrij kunnen draaien. Gebruik nooit slijpstenen/frezen die defect,
beschadigd of niet coaxiaal zijn. Defecte slijpstenen/frezen kunnen
uiteenspringen en ongelukken veroorzaken.
89 100 3 4,75 1,0
89 100 3 4,75 1,0
89 100 3 4,75 1,0
89 100 3 4,75 1,0
ONDERDELEN VAN DE MACHINE
1 - Identificatielabel met technische gegevens
2 - ON/OFF schakelaar
3 - Snelheidsregeling (AR38ES-AR52ES)
4 - Spindel met spanbus bevestiging
5 - Spanbus
6 - Spanbus moer
7 - Steeksleutel
8 - Ventilatiegleuven van de motor
INGEBRUIKNEMING
LET OP
Let op de netspanning! De netspanning moet
overeenstemmen met de spanning aangeduid op de identificatielabel
met technische gegevens (1)
GEVAAR Trek de stekker uit het stopcontact alvorens om het even
welke ingreep op het elektrisch gereedschap uit te voeren
INFORMATIE UITGESTRAALD GELUID / GEMIDDELDE
VERSNELLINGSWAARDE
Het equivalente geluidsdrukniveau (geluidsoverlast), gemeten. De kwadratische
gemiddelde versnellingswaarde volgens de norm EN 60745
31
Geluidsdruk / Geluidsvermogen Trillingsniveau 3 assen
(Rough)
LPA LWA
Onzakerheid k
ah
Onzakerheid k
dB(A) m/s
2
AR 11S
AR 52ES
AR 38S
AR 38ES
LET OP De aangegeven meetwaarden gelden voor nieuwe gereedschappen.
Bij dageliJks gebruik veranderen geluids – e trillingswaarden.
De bovenstaande waarden zijn vergelijkende waarden en zijn bedoeld voor een
eerste beoordeling van de risico’s waaraan de gebruiker van deze machine
blootstaat tijdens de gebruiksperiode. Voor een juiste bepaling van de
gebruiksperiode moeten ook de momenten worden meegeteld waarop de
machine onbelast draait en is uitgeschakeld. De bovenstaande waarden hebben
betrekking op de normale gebruiksdoeleinden van deze machine. Als de
machine voor andere doeleinden wordt gebruikt, als andere accessoires worden
gebruikt of als de machine niet regelmatig wordt onderhouden, kunnen de
geluids- en trillingswaarden tijdens het gebruik aanzienlijk hoger liggen.
Gebruik gehoorbescherming!
VÓÓR DE INBEDRIJFSTELLING
Alvorens de machine in te schakelen moet gecontroleerd worden of:
- de doos intact is en geen tekenen van beschadiging door het transport en de
opslag vertoont;
- de energiebron in overeenstemming is met de kenmerken van de machine;
- de aan-/uitschakelaar goed functioneert, maar werk met de stekker uit het
stopcontact;
- alle onderdelen van de machine op de juiste manier gemonteerd zijn en geen
beschadigingen vertonen;
- de ventilatiegleuven niet verstopt zijn.
PLAATSEN VAN DE SCHUURBORSTEL OF SLIJPSCHIJVEN
AR11S - AR52ES:
- Plaats de schuurborstel of slijpschijf met de as in de spanbus (5);
- steek de bijgeleverde steeksleutel (7) op de as van de machine en draai de
borstel of schijf met behulp van de tweede sleutel vast (6);
- controleer of de borstel of schijf goed vastzit.
Als u gereedschap met een schacht van Ø 3 mm wilt gebruiken moet u het
spantangverloopstuk dat als accessoire geleverd wordt aanbrengen.
Om het verloopstuk te monteren:
- draai de moer (6) eraf;
- breng het spantangverloopstuk aan;
- draai de moer (6) er weer op en monteer het gereedschap.
AR38S - AR38ES:
- Steek de spantang (art. nr. 921.131 of art. nr. 922.131) in de moer (art. nr.
513.131) en controleer of hij goed op zijn plaats zit;
- steek de frees in de spantang en let op de diameter van de schacht die het-
zelfde moet zijn als het gat van de spantang;
- wij adviseren om de tang met de moer (6) te assembleren. Voeg vervolgens de frees
in.
- draai de moer, de spantang en de frees op de spantangas (art. nr. 515.31).
Als u gereedschap met een schacht van Ø 3 mm of Ø 6,35 mm wilt gebruiken
moet u de meegeleverde spantang vervangen door één van de spantangen die
van de gekozen schacht voorzien zijn die als losse onderdelen geleverd wor-
den.
Om de spantang te vervangen:
- draai de moer (6) eraf;
- vervang de spantang;
- draai de moer (6) er weer op en monteer het gereedschap (zie “plaatsen” 3).
LET OP:Voor het gebruik de staat van de slijpstenen/frezen
controleren. De slijpstenen/frezen moeten correct gemonteerd worden
en vrij kunnen draaien. Gebruik nooit slijpstenen/frezen die defect,
beschadigd of niet coaxiaal zijn. Defecte slijpstenen/frezen kunnen
uiteenspringen en ongelukken veroorzaken.
89 100 3 4,75 1,0
89 100 3 4,75 1,0
89 100 3 4,75 1,0
89 100 3 4,75 1,0
Vermezzo con Zelo (MI), 01/12/2016