FRANÇAIS
Avec les coupeuses manuelles
RUBI TI-T
et
RUBI TI-
S
, vous avez à votre disposition une machine de grande
qualité qui vous donnera d’excellents résultats. Pour ce
faire, veuillez consulter avec attention le mode
d’emploi. Vérifiez que tous les composants soient en
parfait état. Si vous observez une anomalie, consultez
votre point de vente.
L'appareil est fourni avec un une molette de Ø10 mm.
Les manches de la TI-T et de la TI-S sont munis d’une
protection antifriction qui facilite le glissement du
manche sur le rail.
Le séparateur est muni de protections afin d’éviter les
marques sur la céramique.
L'ensemble séparateur-rayeur possède un
emplacement spécial pour les changements de
molettes.
La machine est munie de six pieds en caoutchouc
antiglisse.
L’équerre des carrelettes RUBI TI-T et RUBI TI-S est
ajustée en usine. Pour commencer le travail, placez-la
sur la base.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
1
2
3
4
5
6
7
MODE D’EMPLOI
L’équerre se fixe par le biais de la bride de blocage.
- Blocage : position supérieure
- Déblocage : position inférieure
L’équerre dispose d’une règle graduée avec deux
échelles. L’une d’entre elles reflète la mesure droite de
la pièce et l’autre correspond à la mesure selon une
découpe à un angle de 45º.
L’équerre permet, grâce à la bride de blocage, de la fixer
sur n’importe quelle position de 0º à +50º et de 0º à -
50º.
Cependant, avec le dispositif de blocage X, il est possible
de la fixer avec une précision de à 15º près.
Pour positionner la molette(outil de découpe),
regardez l’emplacement sur le manche et appuyez sur le
bouton rouge (pour fixer le disque). Faites-la glisser
dans le sens de la flèche, jusqu’au fond et lâchez le
bouton. La molette restera alors en position fixe. Pour
changer de disque, faites le contraire.
Pour travailler commodément, déployez les bras
latéraux servant d'appui à la pièce de céramique.
Si vous avez besoin de découper un morceau de 2 cm de
large, découpez d’abord un morceau de 4 cm, puis
coupez celui-ci en deux.
8
9
10
12
13
14
Pour réaliser une découpe à 90º, placez le carreau sur
la base et tout contre l’équerre graduée (pour une plus
grande précision, utilisez le butoir d’appui latéral).
Depuis la zone opposée à l’équerre, poussez le manche
vers l’avant (le séparateur, en touchant le carreaux,
s’élèvera) et, en faisant levier, rayez en une fois le côté
émaillé. Ensuite, relevez le manche pour abaisser le
séparateur.
15
90º
0º
4
45º
Pour découper des pièces en diagonal, tournez
l'équerre graduée en la plaçant sur l'angle désiré. Fixez-
la avec la bride.
Pour une plus grande commodité d’utilisation de la
machine, vous devez graduer le dispositif réglant la
hauteur du manche. Pour le faire, vous disposez d’un
bouton avec les indications I, II, III.
Pour l’actionner, vous devez le tirer et le faire tourner
jusqu’à la position désirée en fonction de l’épaisseur du
carreau à découper.
Pour réaliser une découpe à 90º, placez le carreau sur
la base et tout contre l’équerre graduée (pour une plus
grande précision, utilisez le butoir d’appui latéral).
Depuis la zone opposée à l’équerre, tirez sur le
manche vers celle-ci, en rayant en une seule fois par le
côté.
15
90º
16
0º
4
45º
Pour découper des pièces en diagonal, tournez
l'équerre graduée en la plaçant sur l'angle désiré. Fixez-
la avec la bride.
Une fois le carreau rayé, placez le séparateur à 10 mm
du bord de la pièce dans la zone proche à l’équerre pour
découper la céramique et appuyez fermement sur le
bout du manche, vers le bas.
Les coupeuses manuelles RUBI TI-T et RUBI TI-S ne
nécessitent ni entretien ni graissage.
Si vous nettoyez régulièrement votre machine, celle-ci
vous offrira de très bons résultats à l’emploi. Ne laissez
pas s’accumuler des restes de céramique en dessous des
bases de travail ou dans la zone de l’équerre.
Règlement de l’équerre:
a) Desserrez le goujon qui fixe le butoir avec une clé
Allen de 2,5 mm.
b) Placez l’équerre sur le point 0º.
c) Appuyez sur le bouton butoir avec une clé anglaise
14 mm. Tournez à droite ou à gauche, jusqu’à ce
que l’équerre se trouve à 90º par rapport à la ligne
de découpe.
d) Fixez le goujon. La machine est alors alignée.
Règlement de la pression de la bride sur l’équerre :
a) L’équerre doit être montée.
b) Desserrez l’écrou avec une clé anglaise 10 mm.
c) Serrez ou desserrez la pièce manuellement,
jusqu’à ce que vous soyez parvenu à la pression
désirée.
d) Serrez l’écrou.
N.B. : clés non incluses.
17
ENTRETIEN
22
23
26
18
19
20
GERMAN BOADA, S.A., se réserve le droit d'introduire n'importe quelle modification technique sans avis préalable. Toute reproduction, totale ou partielle de
l’œuvre, dans n'importe quel format et par n’importe quel moyen ou procédé, que ce soit mécanique, photographique ou électronique, sans autorisation préalable
de GERMAN BOADA, S.A., est formellement interdite.
A
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
TI-S voir page 19 / TI-T voir page 23
Cette machine est conforme à la directive 89/392/CEE
relative aux machines.
GERMANS BOADA S.A.
P.O. BOX 14 -
08191 RUBI - SPAIN
Salvador Durán
Directeur technique
11
27
24
25
21
RUBI TI-S Rayez dans le sens indiqué en tirant.
RUBI TI-S Rayez dans le sens indiqué en appuyant.
5
