background image

POLSKI

Przecinarki RUBI TI-T oraz RUBI TI-S 

s¹ urz¹dzeniami 

gwarantuj¹cymi najwy¿sz¹ jakoœæ ciêcia glazury

Przed 

rozpoczêciem u¿ytkowania nale¿y zapoznaæ siê z 
instrukcj¹ obs³ugi. Nale¿y sprawdziæ

,

 czy wszystkie czêœci 

urz¹dzenia s¹ w prawid³owym stanie technicznym oraz czy 
dodatkowe akcesoria zosta³y do³¹czone. 

W przypadku 

jakichkolwiek braków (jakoœciowych lub iloœciowych) nale¿y 
zwróciæ siê 

do punktu, w którym 

sprzêt zosta³ 

zakupiony.

Standardowo do maszyny dodawany 

jest kr¹¿ek tn¹cy 

10 

mm.

G³owice w przecinarkach 

TI-T oraz TI-S 

posiadaj¹ nak³adki 

œlizgowe umo¿liwiaj¹ce ³atwe przesuwanie g³owicy po 
prowadnicy

.

Stopa ³ami¹ca posiada 

specjalne 

os³ony, które zapobiegaj¹ 

powstawaniu 

rys na powierzchni 

³amanych p³ytek

.

W podstawie p

rzecinarki znajduje siê miejsce na zapasowy 

kr¹¿ek tn¹cy.

Przecinarka posiada 

szeœæ gumowych 

podpór

, które 

zapobiegaj¹ przesuwaniu siê urz¹dzenia

Przymiar k¹towy przec

inarek RUBI TI-T i RUBI TI-S jest 

fabrycznie wyregulowany. 

W celu rozpoczêcia pracy 

przymiar 

nale¿y 

przymo

cowaæ do podstawy

 przecinarki.

INSTRU

KCJA MONTA¯U

1

2
3

4

5

6

7

INSTRU

KCJA OBS£UGI

Do mocowania przymiaru s³u¿y 

specjalny docisk.

-Blokowanie: 

po³o¿enie górne

-Odblokowanie: 

po³o¿enie dolne

Przymiar posiada dwie skale, z których jedna 

s³u¿y do 

mierzenia boku odcinanej p³y

tki, podczas gdy druga jest 

wykorzystywana do pomiarów 

podczas wykonywania ciêæ 

pod k¹tem 

45º.

Wykorzystuj¹c zacisk mo¿na ustawiæ przymiar pod 
dowolnym k¹tem 

z zakresie od 0º do +50º i od 0º do -50º.

Dodatkowo przy pomocy zacisku X mo¿na ustawiæ przymiar 

o. 

w po³o¿eniach co 15

Monta¿ kr¹¿ka tn¹cego: nale¿y nacisn¹æ czerwony przycisk 

na uchwycie (

blokowanie kr¹¿ka tn¹cego

i przesun¹æ w 

kierunku strza³ki do oporu

Po zwolnieniu przycisku kr¹¿ek 

jest zamontowany i gotowy do pracy. 

W celu wymiany 

kr¹¿ka nale¿y wykonaæ te czynnoœci w kolejnoœci 
odwrotnej.

Dla wiêkszej wygody podczas pracy mo¿na skorzystaæ z 
ramion bocznych podpieraj¹cych czêœæ p³ytki wystaj¹c¹ 
poza podstawê.

W przypadku, gdy konieczne jest uc

iêcie z ca³ej p³ytki paska 

o szerokoœci

 2 cm, 

nale¿y najpierw uci¹æ pasek o szerokoœæ 

4 cm, a 

nastêpnie przeci¹æ 

go 

na po³owê.

8

9

10

12

13

14

Wykonuj¹c ciêcia pod k¹tem 

90º

, p³ytkê nale¿y u³o¿yæ

 na 

podstawie 

przecinarki dociskaj¹c j¹ do 

ogranicznika z 

pod

zia³k¹

w celu uzyskania wiêkszej precyzji dodatkowo 

mo¿na zastosowaæ 

ogranicznik boczny. 

Kr¹¿ek tn¹cy 

nale¿y ustawiæ przy krawêdzi przeciwleg³ej 

do 

przymiaru 

g³ównego, nastêpnie opuœciæ dŸwigniê

 mechanizmu 

(stopa ³ami¹ca uniesie siê 

do góry), po czym doci

skaj¹c 

kr¹¿ek do glazurowanej powierzchni p³ytki wykonaæ 
naciêcie pchaj¹c g³owicê w kierunku od siebie. Na koñcu 
dŸwigniê mechanizmu nale¿y unieœæ go góry (stopa 
³ami¹ca opadnie).

15

C

iêcia pod k¹tem 

90º

Ciêcia pod k¹tem 

0º 

4

 45º

o. 

Chc¹c wykonaæ ciêcie pod k¹tem 45

przymiar 

nale¿y 

ustawiæ pod ¿¹danym k¹tem i zablokowaæ.

D

la wiêkszej wygody u¿ytkownika przecinarki istnieje 

mo¿liwoœæ wyregulowania wysokoœci dŸwigni ³amacza

 

(przy pomocy przycisku oznaczonego I, II, III).

 DŸwigniê 

nale¿y poci¹gn¹æ i ustawiæ w po¿¹danym po³o¿eniu w 
zale¿noœci od gruboœci ciêtej p³ytki.

15

Ciêcia pod k¹tem 90

º

16

Ciêcia pod k¹tem 

0º 

4

 45º

o. 

Chc¹c wykonaæ ciêcie pod k¹tem 45

przymiar 

nale¿y 

ustawiæ pod ¿¹danym k¹tem i zablokowaæ.

Nastêpnie stopê ³ami¹c¹ nale¿y ustawiæ w po³o¿eniu ok. 

10 

mm 

od krawêdzi p³ytki i delikatnie docisn¹æ w dó³ trzymaj¹c 

za koniec rêkojeœci

.

Przecinarki RUBI TI-T oraz RUBI TI-S 

nie wymagaj¹ 

konserwacji ani smarowania

Podstaw¹ idealnej pracy 

urz¹dzenia, jest utrzymywanie go 

czystoœci

Nale¿y 

zapobiegaæ gromadzeni

u

 siê pokruszonych fragmentów 

ceramiki pod blatami roboczymi oraz wokó³ przymiaru

.

Regulacja 

przymiaru k¹towego

a) Przy pomocy klucza imbusowego 2,5 mm 

nale¿y 

poluzowaæ œrubê mocuj¹c¹ 

ogranicznik.

b) Ustawiæ k¹townik w punkcie 

0º.

c) Obracaj¹c kluczem p³askim

 14 mm w lewo lub w 

prawo 

wyregulowaæ ogranicznik

,

 a¿ zostanie 

on 

ustawiony 

pod k¹tem 90

º

 wzglêdem linii ciêcia

.

d) Doci¹gn¹æ nakrêtkê blokuj¹c¹.

UWAGA: Klucze 

s³u¿¹ce do regulacji nie s¹ do³¹czone do zestawu.

Regulacja si³y zacisku przymiaru k¹towego

:

a) Przym

iar k¹towy musi byæ za³o¿ony na przecinarkê

.

b) Nale¿y poluzowaæ nakrêtkê blokuj¹c¹ przy pomocy 

klucza p³askiego 10 mm. 

c) Rêcznie doci¹gn¹æ lub poluzowaæ przymiar 

wyczuwaj¹c, jak¹ si³ê nale¿y zastosowaæ

.

d) Doci¹gn¹æ nakrêtkê blokuj¹c¹.

UWAGA: Klucze 

s³u¿¹ce do r

egulacji 

nie s¹ do³¹czone do zestawu

.

17

KONSERWACJA 

22
23

26

18

19

20

GERMANS BOADA, S.A. zastrzega sobie prawo do wprowadzania wszelkich technicznych zmian bez uprzedniego powiadomienia. 

Ca³kowite lub czêœciowe 

kopiowanie jakichkolwiek treœci lub fragmentów

 w jakimkolwiek formacie lub w jakikolwiek inny sposób: mechaniczny, fotograficzny lub elektroniczny bez 

uprzedniej zgody GERMANS BOADA, S.A. jest surowo zabronione. 

A

CECHY OGÓLNE 

DEKLARACJA ZGODNOŒCI 

CE

TI-S 

p

atrz strona 

19 / TI-T 

p

atrz strona 

23 

Niniejsze urz¹dzenie spe³nia normy zawarte w Dyrektywie o 
Urz¹dzeniach 

89/392/CEE.

GERMANS BOADA S.A.

P.O. BOX 14 - 

08191 RUBI - SPAIN

Salvador Durán

Dyrektor Techniczny 

11

27

24
25

21

RUBI TI-S 

Nacinanie p³ytki w kierunku od siebie

RUBI TI-T

 Nacinanie p³ytki w kierunku 

do siebie

Wykonuj¹c ciêcia pod k¹tem 90

º

, p³ytkê nale¿y u³o¿yæ na 

podstawie przecinarki dociskaj¹c j¹ do ogranicznika z 
podzia³k¹

w celu uzyskania wiêk

szej precyzji 

dodatkowo 

mo¿na zastosowaæ 

ogranicznik boczny

. Kr¹¿ek tn¹cy 

nale¿y ustawiæ przy krawêdzi przymiaru g³ównego, 
nastêpnie opuœciæ dŸwigniê mechanizmu (stopa ³ami¹ca 
uniesie siê do góry), po czym dociskaj¹c kr¹¿ek do 
glazurowanej powierzchni p³ytki wykonaæ naciêcie 
ci¹gn¹c g³owicê w kierunku do siebie. 

14

Summary of Contents for TI-S

Page 1: ...TI T TI S...

Page 2: ...m 3 4 inch Ref 01977 22 mm 8 inch 7 ACCESORIOS ACCESSORIES ACCESSOIRES ACCESSORIS ACESS RIOS ACCESSORI ZUSATZTEILE ACCESOIRES TILBEH R AKSAM AKCESORIA Ref 01805 Ref 01804 X4 X2 Ref 01978 10 mm 13 32 i...

Page 3: ...regla escuadra posicion ndola en el ngulo que desee f jela con la brida Para una mayor comodidad en la utilizaci n de la m quina debe graduar el dispositivo de regulaci n de altura del mango Para ell...

Page 4: ...the position reguired and fix with the clamp For more comfort when using the machine you must graduate the height regulation device on the handle To do this there is a button marked with I II III To a...

Page 5: ...re gradu e en la pla ant sur l angle d sir Fixez la avec la bride Pour une plus grande commodit d utilisation de la machine vous devez graduer le dispositif r glant la hauteur du manche Pour le faire...

Page 6: ...n l angle que desitgi i fixi l amb la brida Per a m s comoditat a l hora d utilitzar la m quina ha de graduar el dispositiu de regulaci d al ada del m nec Per a aix disposa d un bot marcat amb les ind...

Page 7: ...ro colocando a no ngulo que desejar e fixe a com a abra adeira Para maior comodidade na utiliza o da sua m quina deve graduar o dispositivo de regula o de altura do punho Disp e para o efeito de um bo...

Page 8: ...a nell angolo che si desidera fissarla con il freno Per una maggiore comodit nell utilizzo della macchina si deve regolare il dispositivo di regolazione dell altezza del manico Per fare ci ha a dispos...

Page 9: ...dehebels wieder zu senken 15 90 0 4 45 Um einen Diagonalschnitt durchzuf hren bringen Sie den Winkelanschlag in die gew nschte Stellung und befestigen Sie ihn mittels der Blockierungsvorrichtung Um di...

Page 10: ...gels diagonaal te snijden draai de regel van de winkelhaak en plaats het in de hoek die u verkiest maak het met de teugel vast Voor een groter comfort in het gebruik van het toestel dient u de instell...

Page 11: ...vinkellinealen og anbringes i den nskede vinkel Den fastg res med klemmen For at g re brugen af maskinen nemmere b r du regulere reguleringsmekanismen til h ndtagets h jde Dette g res med knappen med...

Page 12: ...0 12 13 14 90 15 90 0 4 45 I II III 15 90 16 0 4 45 10 RUBI TI T RUBI TI S a 2 5 b 0 c 14 90 d a b 10 c d 17 22 23 26 18 19 20 GERMANS BOASA S A GERMANS BOADA S A A TI S 19 TI T 89 392 CEE GERMANS BOA...

Page 13: ...ar ya do ru kald r n z 15 90 0 4 45 K elemesine kesimler i in g nyeli cetveli istenilen a ya evirip flan sabitleyiniz Makineyi daha kolay kullanmak i in sap y kseklik ayar n n yap lmas gereklidir Bu a...

Page 14: ...ami ca opadnie 15 Ci cia pod k tem 90 Ci cia pod k tem 0 4 45 o Chc c wykona ci cie pod k tem 45 przymiar nale y ustawi pod danym k tem i zablokowa Dla wi kszej wygody u ytkownika przecinarki istniej...

Page 15: ...2 cm 4 cm X 8 9 10 12 13 14 90 15 90 0 4 45 90 15 90 16 0 4 45 10mm RUBI TI T RUBI TI S allen 2 5 mm 0 14 mm 90 10 mm 17 22 23 26 18 19 20 GERMANS BOASA S A GERMANS BOADA S A A CE TI S 19 TI T 23 89...

Page 16: ...TI S 16 4 Ref 01945 10 mm 13 32 inch Ref 01975 1 2 3 4 5 6 TI S 10 A 7 8 5 4 0 open closed 0 9 B A A 0 B...

Page 17: ...TI S 17 90 45 20 18 16 15 17 19 11 12 1 2 13 14 1 2 X 1...

Page 18: ...TI S 18 0 44 21 22 26 27 23 24 D 9 4 IN 8 4 m 1 m C 2 5 m m A 25 2 5 m m D 4 DIN 98 0 1 mm B C 0 0...

Page 19: ...S CARACT RISTIQUES TECHNIQUES CARACTER STIQUES T CNIQUES CARACTER STICAS T CNICAS CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE KENMERKEN TEKNISKE KARAKTERISTIKA TEKN K ZELL KLER DANE TECHNICZN...

Page 20: ...TI T 20 Ref 01945 10 mm 13 32 inch Ref 01975 1 2 3 4 5 6 9 B A TI T A 0 10 A 7 B 8 5 4 0 open closed 0...

Page 21: ...TI T 21 90 45 20 18 16 15 17 19 11 12 13 1 2 1 14 Ref 01945 I II III 6 12 mm 1 4 1 2 inch 12 16 mm 1 2 5 8 inch 16 20 mm 1 2 13 16 inch 1 2 A X 1...

Page 22: ...TI T 22 0 44 21 22 26 27 23 24 D 984 IN 4 m 1 m C 2 5 m m A 25 2 5 m m D 9 4 DIN 8 0 1 mm B C 0 0...

Page 23: ...S CARACT RISTIQUES TECHNIQUES CARACTER STIQUES T CNIQUES CARACTER STICAS T CNICAS CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE KENMERKEN TEKNISKE KARAKTERISTIKA TEKN K ZELL KLER DANE TECHNICZN...

Page 24: ...536 81 09 87 E mail rubitalia rubi com RUBI DEUTSCHLAND GmbH Sattlerstra e 2 30916 Isernhagen Kirchhorst DEUTSCHLAND Tel 49 0 5136 97 6180 Fax 49 0 5136 97 6140 E mail rubideutschland rubi com R RUBI...

Reviews: