5
Gewicht [kg]
55
79
72
56
Höhenverstellung
Ja
Korb/Regal
3
Regale
4
Körbe
4
Körbe
3
Körbe
Schloss
Ja
*Klimaklasse T bedeutet, dass die Umgebungstemperatur
des Gerätes zw 16 und 43°C liegen sollte.
ANWENDUNGSGEBIET
Die Tiefkühlgeräte RCFZ-98, RCFZ-152, RCFZ-197,
RCFZ-252, RCFZ-560, RCFZ-459, RCFZ-368 sind für den
Hausgebrauch bestimmt. Der RCFZ-W88L ist für den
kommerziellen Gebrauch bestimmt.
Gefrierschränke werden zum Lagern und Einfrieren von
Lebensmitteln verwendet
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
VOR DER ERSTEN BENUTZUNG
Prüfen Sie bei Erhalt der Ware die Verpackung auf Mängel
und öffnen Sie diese, falls keine Schäden vorhanden sind.
Falls die Verpackung Beschädigungen aufweist, setzen Sie
sich innerhalb von 3 Tagen mit der Transportgesellschaft
und Ihrem Vertriebspartner in Verbindung. Dokumentieren
Sie die Beschädigungen so gut wie möglich. Stellen Sie das
Paket mit Inhalt nicht über Kopf auf! Sollten Sie das Paket
weiter transportieren, halten Sie es aufrecht und stabil.
ENTSORGUNG DER VERPACKUNG
Es wird darum gebeten, das Verpackungsmaterial (Pappe,
Plastikbänder und Styropor) zu behalten, um das Gerät
im Servicefall bestmöglich geschützt zurücksenden zu
können!
HINWEISE FÜR DEN BENUTZER
Das Gerät muss nach dem Auspacken und vor dem
Anschluss an das Netzwerk gereinigt werden. Sobald
der Gefrierschrank die eingestellte Temperatur erreicht
hat, kann er gefüllt werden (Gefriergut; bei frischen
Lebensmitteln befolgen Sie die Parameter bez. der
maximalen Last tiefgefrorener Lebensmittel innerhalb von
24 Stunden sowie die Anweisungen zum Einfrieren frischer
Lebensmittel, die in dieser Anleitung gegeben werden). Es
ist verboten, den Gefrierschrank mit warmen Flüssigkeiten
und Lebensmitteln zu füllen. Alle Lebensmittel, die in dem
Gerät aufbewahrt werden, sollten abgedeckt sein. Durch die
Nutzung von hermetisch verschließbaren Behältern, die zur
Aufbewahrung von Lebensmitteln und Getränken genutzt
werden sollten, wird das Aroma der Lebensmittel oder
Getränke geschützt und eine Vermischung der Gerüche im
Kühltisch vermieden. Um eine ausreichende Luftzirkulation
in dem Gerät zu gewährleisten, wird empfohlen, die
Produkte so zu platzieren, dass zwischen diesen ein
Abstand bestehen bleibt. Achten Sie darauf, dass je mehr
Gegenstände sich im Tiefkühlschrank befinden, je länger
die Türen/Schubladen geöffnet werden, desto höher ist der
Energieverbrauch und desto eher ergeben sich Defekte.
Um die vorhandene Kühlung möglichst lange aufrecht zu
erhalten, sollten die Türen-/ Schubladenöffnungszeiten
möglichst kurz gehalten werden. Die Türen und Schubladen
sollten zudem nicht zu häufig geöffnet werden.
Schließen Sie immer die Tür des Gerätes, wenn Sie es nicht
benutzen.
Verwenden Sie keine Schraubendreher oder anderen
Metallwerkzeuge, um Eisdecken zu entfernen, die sich
während der Verwendung an den Wänden des Gerätes
bilden.
Wenn die Abdeckung geschlossen ist, öffnen Sie sie nicht
plötzlich und mit Kraft. Die Dichtung um den Verschluss
der Kammer herum kann das Öffnen in den ersten 1 oder 2
Minuten erschweren. Nach dieser Zeit sollte sich das Gerät
normal öffnen lassen.
Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, nehmen
Sie das Gerät von der Stromversorgung. Reinigen Sie es
und lassen Sie die Tür offen, um die Bildung unangenehmer
Gerüche im Gerät zu vermeiden.
BESCHREIBUNG DES GERÄTES
RCFZ-W88L
1
2
7
6
5
4
3
Rev. 23.11.2017
25. Lagern Sie keine gefrorenen Glaswaren in dem Gerät.
26. Falls das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert,
beschädigt oder zu Boden gefallen ist, wird von
jeglicher Nutzung abgeraten.
27. Benutzen Sie bitte nur Zubehör – und Ersatzteile, die
vom Hersteller empfohlen sind. Nicht empfohlenes
Zubehör oder Ersatzteile könnten eine Gefahr für
den Benutzer darstellen oder Schäden am Gerät
verursachen. Dies könnte zu Personenschäden
führen und Ihre komplette Gewährleistung erlischt
dadurch.
28. Es ist verboten, das Gerät während der Arbeit zu
schieben, umzustellen oder umzudrehen.
29. Das Gerät darf niemals auf brennbaren Untergrund,
wie z.B. Teppich, aufgestellt werden.
30. Bitte stellen Sie Ihr Gerät nicht in der Nähe von
offenen Feuerstellen, Elektroöfen, Heizöfen oder
anderen Hitzequellen, wie direkte Sonnenstrahlung
auf, da durch die Hitze die Kühlleistung beeinträchtigt
wird und sich dadurch der Energieverbrauch erhöht.
31. Das Gerät darf nicht an Verteiler oder
Mehrfachsteckdosen angeschlossen werden
– sondern nur direkt an eine Wandsteckdose.
32. Warten Sie nach dem Ausschalten des Geräts etwa 5
Minuten, bevor Sie das Gerät wieder anschließen, um
eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden.
Werden die Anweisungen und Sicherheitshinweise
verletzt kann das zu ernsthaften Körperverletzungen
oder zum Tod führen.
TECHNISCHE DETAILS
4
Produktname
Gefriertruhe
Modell
RCFZ-
98
RCFZ-
152
RCFZ-
197
RCFZ-
252
Leistung [W]
52
78
82
85
Nennstrom [A]
0,48
0,5
0,5
0,63
Stromverbrauch
[kWh/24h]
0,465
0,541
0,604
0,681
Energieklasse
A+
Spannung [V]/
Frequenz [Hz]
230~/50
Kältemittel
R600a
/ 54g
R600a
/ 62g
R600a
/ 65g
R600a
/ 67g
Temperaturbereich
[°C]
-12~-28
Nettokapazität [l]
98
152
197
252
Gefrierkapazität
[kg/24h]
5
8
10
12
Elektrische
Schutzklasse
I
Emittierter
Geräuschpegel
44dB
Temperaturanstie-
gszeit [h]
31,5
38
43
49
AE C (Jährlicher
Energieverbrauch)
[kWh/Jahr]
170
197
220
248
EEI (Energieeffizi
-
enzverhältnis)
41,3
40,6
41,2
40,6
*Klimaklasse
T
Gewicht [kg]
28
32
38
43
Höhenverstellung
Ja
Korb/Regal
1 Korb
Schloss
Ja
Produktname
Tief-
kühl-
schrank
Gefriertruhe
Modell
RCFZ-
W88L
RCFZ-
560
RCFZ-
459
RCFZ-
368
Leistung [W]
195
135
135
110
Nennstrom [A]
1,5
1,31
1,31
1,2
Stromverbrauch
[kWh/24h]
2,8
1,112
0,970
0,843
Energieklasse
-
A+
Spannung [V]/
Frequenz [Hz]
230~/50
Kältemittel
R134a
/80g
R600a
/114g
R600a
/110g
R600a
/93g
Temperaturbe-
reich [°C]
-7~-24
-12~-28
Nettokapazität
[l]
88
560
459
368
Gefrierkapazität
[kg/24h]
-
26
21
17
Elektrische
Schutzklasse
I
Emittierter
Geräuschpegel
46dB
50dB
Temperaturan-
stiegszeit [h]
-
55
53
51
AE C (Jährlicher
Energiever-
brauch)
[kWh/Jahr]
-
406
354
307
EEI (Energieeffi
-
zienzverhältnis)
-
41,4
41,9
41,6
*Klimaklasse
4
T
Rev. 23.11.2017
1.
Gehäuse
2.
Verstellbare Füße
3.
Schloss
4.
Regalhalterung
5.
Verglaste Tür
6.
Regale
7.
Innenbeleuchtung
8.
Bedienfeld
8
