background image

UYARILAR

Bu kullanım kılavuzunun dikkatlice okunup aşağıdaki talimatlara uyulması gerekmektedir:
• Emniyetiniz için, bu cihaz uygulanması gereken kural ve yönetmeliklere uygundur (Alçak Gerilim, Elektromanyetik Uygunluk Talimatları).
• Bu cihaz sadece evde kullanıma yöneliktir. Dolayısıyla sanayide uygulanamamaktadır.
• Yanlış kullanım sonucu oluşabilecek muhtemel hasarlar durumunda garanti iptal edilecektir.
• Cihazınızı çok tozlu ve/veya nemli ortamda veya yangın riski taşıyan bir ortamda çalıştırmayınız.
• Her kullanımdan önce, cihazın, prizin ve kablonun genel durumunda bir sorun olmadığından emin olunuz.
• Cihazın içine asla yabancı maddeler sokmayınız (iğne vb. gibi).
• Bu cihazın, fiziksel, duyusal ya da zihinsel kapasite açısından yeterli olmayan kişilerce ya da deneyim veya bilgi sahibi olmayan kişilerce (çocuklar da dahil olmak üzere), güvenliklerin-
den sorumlu bir kimsenin gözetiminde veya bu kimse tarafından cihazın kullanımı ile ilgili önceden bilgilendirildikleri durumlar dışında, kullanılmaması gerekir. Çocukların cihazla oynama-
dığından emin olmak için kontrol etmek gerekir.
• Elektrik kablosu hasar görürse her türlü tehlikeyi önlemek için üretici, yetkili servis veya aynı yetkiye sahip kişiler tarafından değiştirilmelidir.
• Doldururken ve temizlerken cihazın fişi takılı olmamalıdır.
• Duvar akım prizinden çıkarmak için dahi olsa, elektrik kablosunu veya cihazı asla çekmeyiniz.
• Her kullanımdan önce kablonun tamamını açınız.
• Cihazı dışarıda kullanmayınız.

ÇOK ÖNEMLİ

• Cihazın, ülkenizin yönetmeliklerine uygun olarak tesis edilmesi gerekmektedir.
• Cihaz elektriğe bağlanmadan önce tamamen monte edilmelidir.
• Cihaz asla eğik veya yatık bir şekilde kullanılmamalıdır. Cihaz yatay, düz, sabit ve nem sorunu yaşamayacak bir yüzeye yerleştirilmelidir. Nemlendirici, ahşap bir mobilya, Hi-fi, TV,
elektrikli bir cihaz üzerine yerleştirilmemelidir.
• Sadece, mümkünse kireçsiz içme suyu (soğuk musluk suyu) kullanılmalıdır. Suyun her kullanımda yada 2-3 gün içerisinde değiştirilmesi tavsiye edilmektedir.
• Hava emme ızgaralarının tıkamayınız.
• Cihaza nemli ellerle dokunmayınız.
• Cihazı çalışırken yerinden oynatmayınız.
• Buharlaşma kanalının içerisine su koymayınız, bu durum taşmalara sebep olabilir.
• 2-3 günlük bir süre boyunca kullanılmadığında cihazın suyunun boşatılması gerekmektedir.
• Cihazı yanıcı nesne veya maddelerin yakınında kullanmayınız (perdeler, aerosoller, çözücüler, vb…).
• Yerini değiştirmeden önce cihazınızı durdurun ve fişini çekin.
• Kullanılmadığında, su haznesini ve püskürtme bölmesini boşaltınız. Kurumaya bırakınız.
• Sadece özel Rowenta kireç önleyici kartuşlarını kullanınız. (ref. XD6020).
• Cihazın yanından uzun süreliğine ayrıldığınızda: Cihazı (A) düğmesi ile durdurun ve fişini çekin.

GERİLİM (VOLTAJ)

• İlk kullanımdan önce, cihazı yerleştirdiğiniz bölümün voltajının cihaz üzerinde belirtilen ile uyumlu olmasını kontrol ediniz.
• Cihazınız toprak bağlantısı olmayan bir prizle çalışabilir. Bu cihaz sınıf II bir cihazdır (çift elektrik izolasyonu ?).

ÇALIŞTIRMA

Cihazınızı çalıştırmadan önce:
- Cihazın konumunun bu kullanım kılavuzunda belirtilene uygun olmasından,
- Bu cihazı oluşturan çeşitli parçaların (hava kanalı, parfüm yayıcı dayanak, buharlaşma kanalı) doğru takılmış olmasından emin olunuz.

Çalıştırma
1- Su haznesini kaldırın ve kireç önleyici kartuş bölmesinin kapağını açın.
2- Hazneyi çevirin, durulayın ve içini soğuk musluk suyu ile doldurun (minimum 2 litre/ maksimum 5,5 litre).
3- Kapağı tekrar kapatın ve su kaçağı olmadığından emin olun.
4- Hazneyi yeniden taban üzerine yerleştirin.
5- Püskürtülen buharın herhangi bir engel üzerine denk gelmemesi amacıyla hava kanalını oynatarak ayarlayın, aksi takdirde nem ayarı bozulabilir.
6- Cihazı elektriğe bağlayın.
7- Suyun kireç önleyici kartuşu geçmesi ve püskürtme bölmesini doldurması için birkaç dakika bekleyin.
8- (A) düğmesine basarak cihazı çalıştırın. Cihaz hedeflenen %50 RH nem oranına ulaşmak için otomatik olarak çalışacaktır.

Nemlendiricinin fonksiyonları kumanda panosu üzerinde bulunan düğmelere basılarak aktif hale getirilebilir.
Kumanda panosu üzerinde yapılan her işlem için nemlendirici bir BIP sesi çıkarır.

A düğmesi, On/Off: Açma/Kapama

Cihazı çalıştırmak/durdurmak için (A) düğmesine basınız.

B düğmesi, Zamanlayıcı: Cihazın otomatik olarak kapanmasının programlanması:

• 5 seçeneğiniz var: 1s, 2s, 4s, 8s veya 16 saat çalışma süresi.
• (B) düğmesine bir kere basıldığında, zamanlayıcı 1 saate ayarlanır, ekranda 1s ibaresi belirir.
• (B) düğmesine ikinci defa basıldığında, zamanlayıcı 2 saate ayarlanır, ekranda 2s ibaresi belirir.
• (B) düğmesine üçüncü defa basıldığında, zamanlayıcı 4 saate ayarlanır, ekranda 4s ibaresi belirir.

Resim açıklaması

1. Döndürülebilir hava kanalı
2. Parfüm yayma desteği
3. Köpük
4. Kapak
5. Buharlaşma kanalı
6. Seramik disk
7. Su haznesi
8. Ayrılabilir kireç önleyici kartuşlu kapak
9. Taban
10. Püskürtme bölmesi
11. LCD ekran
12. Kumanda panosu
13. Kollar
14. Kablo sarma
15. Fırça

Kumanda tablosu

EKRAN
F. Zamanlayıcı 1saat / 2s / 4s / 8s / 16s
G. % RH bazında nem oranı
H. SELECT kontrol ışığı- hedeflenen nem oranı
I. « Ev » kontrol ışığı- ortamdaki nem oranı
J. Buharlaştırma hızları
K CONTINUE (süreklilik) modu
L. Su miktarının yetersizlik seviyesi kontrol ışığı

KUMANDA
A. On/Off Düğmesi
B. Zaman ayarlama düğmesi
C. Buharlaştırma Hız Seviyesini Seçme Düğmesi
D. Ayarlama düğmesi +
E. Ayarlama düğmesi -

TR

HU5010.qxd:NC00009769  22/09/08  10:10  Page 19

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for Vitality HU5010

Page 1: ...HU5010 NC00009769 38 08 HU5010 qxd NC00009769 22 09 08 10 10 Page 1 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 2: ...the appliance behind curtains and do not direct the vapour jet against an obstacle GB Un air trop sec favorise les infections et les maladies des voies respiratoires et peut dess cher la peau les muqu...

Page 3: ...infekcji i chorobom dr g oddechowych i mo e prowadzi do wysuszania sk ry b on luzowych ro lin i mebli Nawil acz powietrza Rowenta umo liwia skuteczne rozpraszanie pary wodnej w powietrzu Wilgotno jest...

Page 4: ...7 13 1 13 14 1 15 5 4 2 3 10 8 6 A B C E D L J K H G I F 11 9 12 1 HU5010 qxd NC00009769 22 09 08 10 10 Page 4 All manuals and user guides at all guides com...

Page 5: ...n Benutzung dass die Spannung Ihrer Elektroinstallation der unter dem Ger t angegebenen Spannung entspricht Ihr Ger t kann an eine nicht geerdete Steckdose angeschlossen werden Es handelt sich um ein...

Page 6: ...Sie die Dampfkammer Benutzen Sie keine harten oder scheuernden Gegenst nde und keine Reinigungsmittel um eine Besch digung des Summers zu vermeiden Der Wassertank und die Luftansauggitter m ssen regel...

Page 7: ...OLTAGE Before using your appliance for the first time check that the supply voltage matches that indicated on the appliance Your appliance can be operated from an electric socket without earth contact...

Page 8: ...any cleaning operation As soon as scale becomes apparent on the ceramic disc lift off the water tank and empty the vaporisation compartment then clean the disc with the cleaning brush Do not use hard...

Page 9: ...nstallation corresponde bien celle marqu e sur l appareil Votre appareil peut fonctionner avec une prise de courant sans contact de terre C est un appareil de classe II double isolation lectrique FONC...

Page 10: ...t gr dans le conduit d vaporation 1 Retirer la buse orientable 1 puis le support diffuseur de parfum 2 2 Humidifier la mousse au pr alable afin que les huiles essentielles puissent se r partir convena...

Page 11: ...quella indicata sull apparecchio Il vostro apparecchio pu funzionare con una presa di corrente senza contatto di terra un apparecchio di classe II doppio isolamento elettrico FUNZIONAMENTO Prima di ac...

Page 12: ...to un sistema specifico di diffusione di aroma adatto a tutti gli oli essenziali 1 Togliere l ugello orientabile 1 poi il supporto diffusore di profumo 2 2 Come prima cosa inumidire la spugna affinch...

Page 13: ...niu nale y opr ni zbiornik wody i komor wytwarzania aerozolu Pozostawi do wyschni cia Stosowa wy cznie specjalne wk ady do usuwania kamienia Rowenta ref XD6020 W przypadku d u szej nieobecno ci Wy czy...

Page 14: ...kontaktu z urz dzeniem przetrze natychmiast wilgotn cierk WK AD DO USUWANIA KAMIENIA W przypadku pojawienia si nieprzyjemnego zapachu lub bia ego py u nale y wymieni wk ad do usuwania kamienia KONSERW...

Page 15: ...A On Off A B 5 1 2 4 8 16 B 1 1 B 2 2 B 4 4 B 8 8 B 16 16 B 1 2 4 8 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 F 1 2 4 8 16 G RH H SELECT I J K CONTINUE L A On Off B C D E RF HU5010 qxd NC00009769 22 09...

Page 16: ...RF C C D E SELECT 40 85 RH 40 90 RH D E D Continue 1 1 2 2 3 3 4 2 1 5 6 A 1 2 HU5010 qxd NC00009769 22 09 08 10 10 Page 16 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 17: ...B 1 5 1 2 4 8 16 B 1 1h B 2 2h B 4 4h B 8 8h B 16 16h 3 B 1 2 4 8 16 1 2 3 2 4 8 5 6 8 7 8 9 10 8 11 12 13 14 15 F 36 947 F 1 2 4 8 16 G H SELECT I 0 J E K 045 4 4 1 67 L 2 6 84 1 A 8 B 8 C 8 D 8 E 8...

Page 18: ...0 36 8 40 90 11 5 D E F D 045 4 4 1 2 1 2 1 1 1 5 1 2 2 3 3 5 4 1 2 1 5 1 6 C 5 A F 1 504 2 8F 16 68 4 094 UK F 0 1 3 1 5 5 5 8 3 5 0 3 1 2 HU5010 qxd NC00009769 22 09 08 10 10 Page 18 All manuals an...

Page 19: ...ire nleyici kartu lar n kullan n z ref XD6020 Cihaz n yan ndan uzun s reli ine ayr ld n zda Cihaz A d mesi ile durdurun ve fi ini ekin GER L M VOLTAJ lk kullan mdan nce cihaz yerle tirdi iniz b l m n...

Page 20: ...6 So uk buhar odaya etkili bir ekilde parf m yayacakt r U ucu ya kesinlikle do rudan buharla ma kanal ve veya su haznesi i erisine konulmamal d r U ucu ya lar ocuklar n ula amayaca yerde bulundurulma...

Reviews: