83
• Pour prolonger la durée de vie de votre
centrale vapeur et éviter les rejets de tar-
tre, votre centrale vapeur est équipée
d’un collecteur de tartre intégré. Ce col-
lecteur, placé dans la chaudière, récupère
automatiquement le tartre qui se forme à
l’intérieur.
Principe de fontionnement :
• Un voyant orange “Calc-Away” clignote
-
fig.17
au tableau de bord pour vous indi-
quer qu’il faut rincer le collecteur.
• Une fois la centrale vapeur complètement
refroidie, retirez le cache collecteur de tar-
tre
- fig.18.
• Dévissez complètement le collecteur et
retirez-le du boîtier, il contient le tartre
accumulé dans la chaudière
- fig.18.
• Pour bien nettoyer le collecteur il suffit de
le rincer à l’eau courante pour éliminer le
tartre qu’il contient
- fig.19.
• Remettez le collecteur dans son logement
en le revissant complètement, pour assu-
rer l’étanchéité
- fig.20.
• Remettez le cache collecteur de tartre en
place
- fig.20 .
En complément de cet entretien régulier, il
est recommandé de procéder à un rinçage
complet de la chaudière tous les 6 mois ou
toutes les 25 utilisations.
• Vérifiez que la centrale vapeur est froide
et débranchée depuis plus de 2H.
• Placez la centrale vapeur sur le bord de
votre évier et le fer à côté sur son talon.
• Retirez le cache collecteur et dévissez le
collecteur de tartre
- fig.18.
• Maintenez votre centrale vapeur en posi-
tion inclinée et avec une carafe,
remplissez la chaudière d’1/4 de litre
d’eau du robinet
- fig.21.
• Remuez le boîtier quelques instants puis
videz-le complètement au dessus de
votre évier
- fig.22 et 23.
• Remettez le collecteur dans son logement
en le revissant complètement pour assu-
rer l’étanchéité
- fig.20.
• Remettez le cache collecteur de tartre en
place
- fig.20.
N‘introduisez pas de produits détar-
trants (vinaigre, détartants indus-
triels...) pour rincer la chaudière : ils
pourraient l’endommager. Avant de
procéder à la vidange de votre centrale
vapeur, il est impératif de la laisser
refroidir pendant plus de 2 heures,
pour éviter tout risque de brûlure.
Attention ! Cette opération ne doit pas
être effectuée tant que la centrale va-
peur n’est pas débranchée depuis plus
de deux heures et n’est pas complète-
ment froide. Pour effectuer cette opé-
ration, la centrale vapeur doit se trouver
près d’un évier car de l’eau peut couler
de la chaudière lors de l’ouverture.
Lors de la prochaine utilisation ap-
puyez sur la touche “Calc-Away” située
sur le tableau de bord pour éteindre le
voyant orange.
Lors de la prochaine utilisation ap-
puyez sur la touche “Calc-Away” située
sur le tableau de bord pour éteindre le
voyant orange.
La centrale vapeur ne fonctionne pas
sans le collecteur de tartre.
Un détartrage régulier de votre centrale
vapeur aide à maintenir ses perfor-
mances vapeur dans le temps.
UN PROBLEME AVEC VOTRE GENERATEUR
82
9 • Repassez à sec
• N’appuyez pas sur la commande vapeur.
10 • Remplissez à nouveau le
réservoir
• Vous n’avez plus de vapeur et le voyant
“réservoir vide” clignote
- fig.14
: le réser-
voir d’eau est vide.
• Retirez le réservoir d’eau amovible (situé
à l’avant de la centrale vapeur) en
appuyant sur le verrou de blocage qui se
trouve sur la poignée du réservoir
- fig.15
et remplissez-le
- fig.5
sans dépasser le
niveau Max.
• Remettez-le bien à fond dans son loge-
ment jusqu’au “clic”.
• Appuyez sur la touche “réservoir vide”
de redémarrage, située sur le tableau de
bord.
• La centrale vapeur est prête à repasser
lorsque les voyants verts sont fixes.
11 • Système “auto-off”
• Pour votre sécurité votre centrale est
équipée d’un système “auto-off” qui met
en veille la centrale au bout de 8 minutes
de non utilisation ou en cas d’oubli.
• Trois bips sonores retentissent et le
voyant lumineux bleu de la touche
"marche/arrêt" clignote pour indiquer la
mise en veille de l’appareil.
• Pour ré-activer la centrale : appuyez sur la
touche "marche/arrêt" et attendez que les
voyants verts soient fixes avant de
reprendre votre séance de repassage.
• La centrale peut également être ré-activée
en appuyant sur la gâchette vapeur.
• Pour votre sécurité, au bout de 30
minutes environ de non utilisation, le sys-
tème "auto-off" éteint votre centrale
vapeur. Pour reprendre votre séance de
repassage, appuyez sur la touche
"marche/arrêt".
12 • Rangez la centrale
vapeur
• Eteignez la centrale en appuyant sur la
touche "marche/arrêt".
• Débranchez la prise et appuyez sur la
touche de l’enrouleur de cordon élec-
trique.
• Posez le fer sur la plaque repose-fer de la
centrale vapeur. Rabattez l’arceau de
maintien sur le fer jusqu’au " clic " de ver-
rouillage, votre fer sera ainsi bloqué en
toute sécurité sur son boitier
- fig.1
. Sai-
sissez le cordon, pliez-le en deux. Rangez
le cordon vapeur dans son logement.
• Laissez refroidir la centrale vapeur au
moins une heure avant de la ranger si
vous devez la stocker dans un placard ou
un espace étroit. Vous pouvez ranger
votre centrale vapeur en toute sécurité.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
13 • Nettoyez la centrale
vapeur
•
La semelle
: nettoyez la semelle refroidie
de votre fer avec un chiffon humide ou
une éponge non abrasive.
•
Le boîtier
: nettoyez de temps en temps
les parties plastiques de l’appareil à l’aide
d’un chiffon doux.
14 • Détartrez facilement votre
centrale vapeur
Ne passez jamais le fer ou le boîtier
sous l’eau du robinet.
N’utilisez aucun produit d’entretien ou
de détartrage pour nettoyer la semelle
ou le boîtier.
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
EL
TR
RU
PL
BG
CS
HR
HU
RO
SK
SL
SR
Problèmes
Causes
Solutions
La centrale vapeur ne s’allume
pas ou les voyants du tableau
de bord et l’interrupteur
lumineux marche/arrêt ne sont
pas allumés.
L’appareil n’est pas sous tension.
Vérifiez que l’appareil est bien branché sur une prise en
état de marche et qu’il est sous tension (interrupteur
lumineux marche/arrêt).
1800133463 DG8980-90 F0_110x154mm 17/04/14 09:31 Page83
