![Rowenta SILENCE STEAM DG8990F0 Manual Download Page 125](http://html.mh-extra.com/html/rowenta/silence-steam-dg8990f0/silence-steam-dg8990f0_manual_1493257125.webp)
125
Принцип работы:
• Световой индикатор оранжевого цвета “Calc-
Away” начинает мигать
- fig. 17
на панели
управления, информируя вас о необходимо-
сти промыть приспособление для сбора
накипи.
• После того как парогенератор полностью
остыл, снимите крышку приспособления для
сбора накипи
- fig. 18
.
• Полностью выкрутите приспособление и
выньте его из отделения. На приспособле-
нии находится накипь
- fig. 18
.
• Чтобы качественно очистить коллектор,
достаточно промыть его в воде, чтобы уда-
лить накипь, которую он содержит
- fig.19
.
• Чтобы качественно очистить коллектор,
достаточно промыть его в воде, чтобы уда-
лить накипь, которую он содержит чтобы
обеспечить герметичность системы
- fig.20
.
• Поставьте крышку приспособления для
сбора накипи на место
- fig. 20
.
В дополнение к этому регулярному техниче-
скому
обслуживанию,
рекомендуется
проводить тщательную промывку нагрева-
теля после каждых 6 месяцев или каждые 25
применений.
• Убедитесь, что парогенератор холодный и
отключен в течение более чем 2 часов.
• Установите парогенератор на краю вашей
раковиной и утюг в стороне на пятку.
• Снимите крышку и отвинтите приспособле-
ние для сбора накипи
- fig. 18
.
• Держите паровой утюг в наклоненном поло-
жении и кувшином заполните нагреватель
1/4 литрами воды из-под крана
- fig. 21
.
• Перемешайте воду в устройстве несколько
секунд, а затем опорожните его полностью
над раковиной
- fig.22 - 23
.
• Установите на место приспособление для
сбора накипи и хорошо закрутите, чтобы
обеспечить герметичность системы
- fig.20
.
• Установите на место крышку приспособле-
ния для сбора накипи
- fig.20
.
Во время последующего использования
нажмите на кнопку “Calc-Away”, располо-
женную на панели управления, для того
чтобы выключить оранжевый индикатор.
Во время последующего использования
нажмите на кнопку “Calc-Away” на панели
управления, для того чтобы выключить
оранжевый индикатор.
Утюг нe работает без коллектора накипи.
Регулярное удаление накипи с парогене-
ратора помогает поддерживать его про-
изводительность с течением времени.
ВНИМАНИЕ! Для проведения этой опера-
ции прибор следует предварительно от-
ключить от сети не менее чем на два часа,
и подождать, пока он полностью остынет.
Чтобы провести эту операцию, необхо-
димо поставить утюг возле раковины, по-
скольку после открытия из нагревателя
может вытекать вода.
НЕПОЛАДКИ В РАБОТЕ ПАРОГЕНЕРАТОРА
Вода вытекает из отверстий
подошвы.
Вы используете функцию отпарива-
ния, когда утюг еще не достаточно
нагрелся.
Подождите, пока зеленые индикаторы будут гореть
стабильно, перед началом работы с паром.
Вода конденсируется в трубках, так
как Вы используете пар первый раз
или Вы не использовали его в тече-
ние некоторого времени.
Нажимайте на регулятор подачи пара в стороне от
гладильной доски до тех пор, пока утюг не станет
выбрасывать пар.
Вы слишком часто используете пар
при глажке деликатных тканей (•).
Умеренно используйте пар при глажке деликатных
тканей (•).
124
9 • Сухое глажение
• Не нажимайте на регулятор подачи пара.
10 • Наполнение резервуара
для воды
• У Вас нет пара, и мигает красный индикатор
“Емкость для воды пуста”
- fig. 14
: резервуар
для воды пустой.
• Удалите съемную емкость для воды, нажав
на защелку, расположенную на рукоятке
резервуара (расположенной на передней
части парогенератора)
- fig. 15
и наполните
резервуар
- fig. 5
без превышения макси-
мального (Max.) уровня.
• Поставьте его назад полностью в гнездо пока
не "кликнет".
• Нажмите на кнопку “резервуар пустой” для
перезагрузки, расположенную на панели
управления.
• Парогенератор готов к работе, когда зеле-
ные индикаторы горят постоянно.
11 • Система “auto-off”
• Для вашей безопасности устройство оснащено
системой "auto-off (автоматического отключе-
ния)", которая переключает утюг в режим
ожидания через 8 минут неиспользования или,
в случае если Вы забыли его выключить.
• Три звуковых сигнала звучат и мигает синяя
кнопка вкл/выкл, чтобы сообщить о переходе
устройства в режим ожидания.
• Для повторного включения парогенератора:
нажмите на кнопку вкл/выкл и подождите пока
зеленые индикаторы будут гореть постоянно,
перед тек как продолжить глажку.
• Устройство также может быть вновь включено,
нажатием кнопки выпуска пара.
• Для вашей безопасности, после 30 минут неис-
пользования, система "auto-off" выключает ваш
утюг. Чтобы продолжить глажку нажмите на
кнопку "вкл/выкл".
12 • Хранение парогенератора
• Выключите парогенератор, нажав кнопку
"вкл/выкл".
• Отключите питание и нажмите кнопку сма-
тывания электрошнура.
• Поставьте утюг на подставку для парогене-
ратора. Поверните запирающую скобу утюга
до упора (Вы услышите щелчок). Таким обра-
зом, Ваш утюг будет безопасно закреплен на
корпусе
- fig 1
. Сложите шнур вдвое. Уберите
трубку подачи пара в отсек для хранения.
• Дайте парогенератору остыть хотя бы час,
перед тем как поставить его в шкаф или
небольшое пространство для хранения. Вы
можете хранить ваш утюг в полной безопас-
ности.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВА-
НИЕ И ОЧИСТКА
13 • Очистите парогенератор
•
Подошва:
очистите подошву холодного
утюга с помощью влажной ткани или мягкой
губки.
•
Корпус:
периодически очищайте пластмас-
совые части устройства мягкой тканью.
14 • Легкое удаление накипи из
прибора
• Для увеличения срока пользования прибо-
ром и во избежание выбросов накипи ваш
прибор оборудован встроенным приспособ-
лением для сбора накипи. Приспособление,
расположенное в нагревателе, автоматиче-
ски собирает накипь, которая образуется в
парогенераторе.
Никогда не подставляйте утюг или его кор-
пус под кран с водой.
Не применяйте никаких средств бытовой
химии или средств для удаления накипи
для очистки подошвы или корпуса.
Не используйте противоизвестняковые
средства (уксус, химические противо-
известняковые средства...) для промывки
нагревателя: они могут его повредить.
Прежде чем приступить к опорожнению
парогенератора, во избежание риска по-
лучения ожога, в обязательном порядке
следует дать прибору остыть в течение 2
часов и более.
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
EL
TR
RU
PL
BG
CS
HR
HU
RO
SK
SL
SR
Проблемы
Вероятные причины Устранение неисправностей
Парогенератор не
включается или световой
индикатор утюга и
переключателя не горят.
Устройство не включено.
Убедитесь, что электроприбор правильно
подключен к сети, и он включен (выключатель
вкл/выкл).
1800133463 DG8980-90 F0_110x154mm 17/04/14 09:32 Page125