Rowenta INSTANT COMFORT SO6520+25, User Manual

Page: 3 / 20

3
Wenn das Gerät eingeschaltet wird (nach Anschluss an eine Steckdose), befindet sich das Gerät im Modus „AUS“,
Schalter Nr.
3 leuchtet;
Das Gerät gibt bei der Bedienung der Wahltasten jeweils einen Piepton von sich.
1. Taste « Cool fan » : Einstellung Kaltstufe.
2. Taste « Auto Boost » : Automatischer Modus:
• 10 Minuten: Leistungsstufe 2.400W unreguliert
• 20 Minuten: Leistungsstufe 1.200W reguliert (nach der Tastenposition
6 )
• Automatischer Stopp nach 30 Minuten in Betrieb.
3. Taste « ON/OFF » : Das Gerät ist ausgeschaltet (ein Abkühlungszyklus von einigen Sekunden wird automa-
tisch vor jedem Ausschalten durchgeführt. Während dieses Zyklus blinkt die Taste und das Gerät gibt ein akusti-
sches Signal von sich).
4. Taste « Silence » : Einstellung „Silence“, Leistungsstufe 1.200W Watt, reguliert.
5. Taste « Max » : Einstellung 2.400 Watt Belüftung, reguliert.
6. Taste Thermostat: (für die Funktionen AUTO BOOST, SILENCE und MAX):
• Regulierungsbereich: Die Temperaturregulierung können Sie nach persönlichem Empfinden einstellen,
• Einstellung Frostschutz : Diese Einstellung ermöglicht es Ihnen, die Temperatur automatisch über 0°C zu
halten, in einem normalen Raum, dessen Volumen der Leistung Ihres Gerätes entspricht.
Wichtig: Beim ersten Gebrauch kann vorübergehend ein leichter Geruch oder Qualm entstehen, was typisch für neue Geräte
ist; beides verschwindet nach einigen Minuten.
INSTANDHALTUNG UND AUFBEWAHRUNG
• Sie können das Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen.
• WICHTIG: Niemals Scheuermittel benutzen, da diese die Oberflächen Ihres Gerätes beschädigen
könnten.
• Die Luftansaug und Luftaustrittsgitter regelmäßig reinigen.
• Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, muss es in einem vor Feuchtigkeit geschützten Raum aufbewahrt
werden.
When the appliance is plugged into the mains socket, it is in "STOP" mode; button No. 3 is turned on.
A beep will be emitted by the appliance every time the command buttons are pressed.
1. "Cool fan" button : cold ventilation button.
2. "Auto Boost" button : automatic operational mode:
• 10 minutes: 2400W ventilated unregulated
• 20 minutes: 1200W ventilated regulated (depending on the position of button
6 )
• Stops automatically after 30 minutes of use.
3. "ON/OFF" button : Switches off the appliance (a cooling cycle of a few seconds is carried out automatically
each time before it is switched off; during this cycle, the button flashes).
4. "Silence" button : "Silence" position, 1200W regulated and ventilated.
5. "Max" button : 2400W position regulated and ventilated.
6. Thermostat button: (for the AUTO BOOST, SILENCE and MAX functions):
• Temperature setting: adjust the temperature according to your own comfort.
• Frost-free setting : this setting enables you to automatically maintain the temperature above 0°C in a nor-
mally insulated room, whose volume corresponds to the power of your appliance.
Important: When using the appliance for the first time, it may temporarily release a mild odour and smoke (this is normal
with all new appliances: it will disappear after a few minutes).
DE
EN
1800129435-01_RO_CHAUFFAGE_SO6520_1800129435/01 25/04/14 11:15 Page3