Subject to change.
Roto Safe C | C600 | C600 – Tandeo | H600
IMO_457_DE_v0
July 2017
3
General information
Information on these instructions .................................................... 5
Target groups and their responsibilities ........................................... 7
Target groups’ obligation to give instructions .................................. 8
Limitation of liability ........................................................................ 9
Explanation of symbols used in safety information ........................ 10
Security
Stipulated use ................................................................................ 11
Information on the product
Roto Safe ....................................................................................... 14
Installation
Screw connections ........................................................................ 23
C500 | C600 | H600 with 4 additional locks (E, V) ...................................... 25
C500 | C600 | H600 with 2 / 4 additional locks (CB, CH, C) ....................... 26
C500 | C600 | H600 with 2 / 4 additional locks and ID latch
(CBTF, CHTF, CTF) ..................................................................................... 27
C500 | C600 | H600 with 2 / 4 additional locks and additional
locking device (CBZS, CHZS, CZS) ............................................................ 28
C600 | H600 with 6 additional locks (4C2QB, Quadbolt) ............................ 29
H542 with 2 additional locks (C) ................................................................ 30
H542 with 2 twist bolts (T) ........................................................................ 31
C600 – Tandeo with 2 automatic bolts (A) ................................................. 32
C600 – Tandeo with 2 automatic bolts and additional locking device
(AZS) ......................................................................................................... 33
Drilling and routing dimensions on the frame ............................... 34
C500 | C600 | H600 with 4 additional locks (E, V) ...................................... 34
C500 | C600 | H600 with 2 / 4 additional locks (CB, CH, C) ....................... 35
C500 | C600 | H600 with 2 / 4 additional locks and ID latch
(CBTF, CHTF, CTF) ..................................................................................... 36
C500 | C600 | H600 with 2 / 4 additional locks and additional
locking device (CBZS, CHZS, CZS) ............................................................ 37
C600 | H600 with 6 additional locks (4C2QB, Quadbolt) ............................ 38
H542 with 2 additional locks (C) ............................................................... 39
H542 with 2 twist bolts (T) ......................................................................... 40
C600 – Tandeo with 2 automatic bolts (A) ................................................. 41
C600 – Tandeo with 2 automatic bolts and additional locking device
(AZS) ......................................................................................................... 42
Installation advice ......................................................................... 43
Lever-operated espagnolette ..................................................................... 43
Daytime unlocking mechanism Roto Safe C | C600 Tandeo ...................... 44
General information
Contents