41
Français
Choix d’une scène à partir
d’un menu d’un disque Video
CD avec fonction PBC (contrôle
de lecture Playback Control)
Quelques disques Video CD et SVCD sont com-
patibles avec la fonction de contrôle de lecture
PBC (Playback Control). Ceux-ci ont alors des
menus qui listent les options de lecture disponibles.
Lorsqu’un disque Video CD avec fonction PBC est
à l’arrêt, pressez PLAY
23
. Le menu du disque
apparaît sur l’écran (ce qui signifie que la fonction
PBC est activée). “␣ PBC␣ ” apparaît dans l’afficheur
sur la face avant. Utilisez le clavier numérique
5
pour sélectionner le numéro voulu. La lec-
ture démarre alors sur cette page.
Vous pouvez retourner au menu général en
pressant la touche RETURN-CHOICE
20
.
Lorsque les mots “␣ NEXT␣ ” (suivant) ou “␣ PREVI-
OUS␣ ” (précédent) apparaissent sur l’écran du
téléviseur, vous pouvez agir généralement comme
suit␣ :
• Pressez sur
pour passer à la page
suivante.
• Pressez sur
pour revenir à la page
précédente.
*Suivant le disque, la méthode ci-dessus peut
légèrement différer.
Informations complémentaires
concernant la fonction PBC
Pour activer la fonction de contrôle de lecture PBC
avec un disque Video CD compatible PBC,
pressez la touche STOP (
25
puis pressez la
touche PLAY
23
.
Vous pouvez également activer la fonction PBC
en utilisant l’affichage sur l’écran et en procédant
comme suit␣ :
1. Pressez PLAY MODE-CANCEL
8
2. Utilisez le curseur
t
/
u
12
pour déplacer
la flèche
sur [PBC CALL], puis pressez EN-
TER
24
.
Pour lire un disque Video CD compatible PBC sans
activer cette dernière fonction, démarrez la lec-
ture via le clavier numérique
5
et non via la
touche PLAY. Voir le paragraphe suivant.
Fonctions avancées
Choix d’une scène à partir
d’un menu
Les disques DVD intègrent généralement leur
propre menu indiquant le contenu du disque. Ces
menus comportent diverses options suivant les
disques (versions différentes du film, bonus tels
qu’interviews, making of,␣ etc.) qui s’affichent sur
l’écran du téléviseur. Vous pouvez aussi
généralement choisir une scène précise à partir
d’un sous-menu.
Pour ce faire, insérez un disque DVD. Pressez la
touche TITLE
11
ou MENU
26
. Le menu du DVD
apparaît sur l’écran.
Utilisez les touches du curseur
p
/
q
/
u
/
t
12
pour choisir l’option désirée, puis pressez la touche
ENTER
24
. Le RDV-995 démarre en lecture sur
l’option choisie.
Avec certains disques, vous pouvez entrer
directement le numéro de chapitre ou titre via le
clavier numérique
5
le numéro d’une option
du menu. Le RDV-995 démarre en lecture sur
l’option choisie.
Au sujet des menus
Normalement, un disque DVD comporte plus d’un
seul titre, accessible via la touche TITLE. Sur certains
disques, le menu complet n’apparaît qu’en pressant
la touche MENU. Regardez la pochette de chaque
disque DVD pour connaître son contenu exact.
NOTE␣ :
lorsque le symbole
apparaît sur
l’écran du téléviseur en pressant la touche
TITLE, cela indique que vous ne pouvez pas
choisir de titre avec le disque correspondant.
Lorsque le même symbole
apparaît en
pressant la touche MENU, cela signifie que le
disque ne comporte pas de menu.
Lecture à partir du point
d’arrêt précédent (fonction
Resume playback)
Le RDV-995 est capable de mettre en mémoire
un point précis sur un disque. Il peut ainsi revenir
sur ce point précis, pour reprendre la lecture à
partir de celui-ci.
Pour mettre en mémoire un point
précis sur un disque
Dans le menu à l’écran Preference, placez le
paramètre “␣ Resume␣ ” sur “␣ on␣ ”. Voir page␣ 25
pour de plus amples informations pour ce faire.
Pendant la lecture d’un disque, appuyez sur la
touche STOP
25
ou la touche DVD-TV POWER
15
de la télécommande. La touche STANDBY
de la face avant peut également être utilisée. La
position correspondante sur le disque est mise en
mémoire et le voyant Resume s’allume sur l’afficheur.
Reprise de la lecture à partir du
point mémorisé
Le même disque étant toujours chargé dans le tiroir
(et n’ayant pas été ôté), appuyez sur la touche
PLAY
23
ou
. La lecture redémarre alors à
partir du point précédemment mémorisé.
Pour effacer le point mémorisé
• Retirez le disque du tiroir
• Pressez STOP
25
ou
pendant que le
disque est en lecture.
• Rallumez l’appareil avec la touche DVD-TV
POWER
15
de la télécommande ou STANDBY
sur la face avant.
Notes concernant la fonction Resume
• Pressez la touche STANDBY de la face avant
ou DVD-TV POWER de la télécommande ef-
face la position précédemment mémorisée.
• La fonction Resume ne fonctionne pas avec
les CD audio.
• La fonction Resume doit au préalable être
activée (on) dans le menu à l’écran Prefer-
ence.
• Dans le cas d’un Video CD avec fonction PBC,
la lecture peut reprendre légèrement en avant
du point mémorisé.
• La fonction Resume ne fonctionne pas en mode
de programmation Program ou de lecture
aléatoire Random.
