Rotel RDV-995, Owner'S Manual

Page: 38 / 58

38 RDV-995 Lecteur de DVD
MENU LANGUAGE ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
EXIT
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
ON SCREEN LANGUAGE
AUDIO DISPLAY SYSTEM LANGUAGE
PRESS KEY
Language
DIGITAL AUDIO OUTPUT
/ PCM STREAM
L
T
/ R
T
OFF
EXIT
DOWN MIX
COMPRESSION
AUDIO DISPLAY SYSTEM
LANGUAGE
PRESS KEY
Audio
Display
MONITOR TYPE 4:3 LB
OFF
ON
EXIT
SCREEN SAVER
ON SCREEN GUIDE
AUDIO DISPLAY SYSTEM
LANGUAGE
PRESS KEY
System
AUTO STANDBY
OFF
OFF
EXIT
RESUME
AUDIO DISPLAY SYSTEM
LANGUAGE
DVD 1 AV COMPULINK MODE
PRESS KEY
DVD/Super VCD/Video CD/CD PLAYER
Contrôle parental
Country Code US
—
- - - -
EXIT
Set Level
PASS WORD
PRESS KEY ENTER
PARENTAL LOCK
Affichages sur l’écran au
démarrage
Le RDV-995 propose plusieurs menus affichés sur
l’écran pour effectuer ses réglages de départ, lors
de la mise en service, mais aussi pour modifier
certaines fonctions qui ne sont utilisées que
rarement, ou encore simplement pour afficher des
données.
Écrans d’ouverture
Certains menus apparaissent automatiquement
dans certaines conditions. Les informations
suivantes peuvent apparaître en bas de l’écran,
suivant le mode de fonctionnement de l’appareil␣ :
• NOW READING␣ : signifie que l’appareil est
en train de lire les données générales d’un
disque (TOC).
• REGION CODE ERROR␣ !␣ : le disque DVD
chargé dans l’appareil ne correspond pas à
la région (zone) pour laquelle le RDV-995 est
prévu.
• OPEN␣ : le tiroir du disque est en cours
d’ouverture.
• CLOSE␣ : le tiroir du disque est en train de se
fermer.
Économiseur d’écran
L’écran d’un téléviseur peut être “␣ brûlé␣ ” (marques
définitives) si la même image fixe reste affichée
trop longtemps. Pour éviter cela, le RDV-995 active
un économiseur d’écran mobile si la même im-
age fixe (menu,␣ etc.) reste à l’écran plus de cinq
minutes.
• Une pression sur n’importe quelle touche de
la façade ou de la télécommande fait
disparaître l’économiseur d’écran et réaffiche
l’écran fixe précédent.
• Il existe plusieurs modes de fonctionnement
de l’économiseur d’écran. (Voir page␣ 23 pour
de plus amples informations.)
• Le mode économiseur d’écran n’est pas en
fonction lors de la lecture d’un disque CD
audio, même après l’arrêt de sa lecture..
REPEAT PROGRAM RANDOM
A l’arrêt
DVD CONTROL
REPEAT A-B REPEAT TIME SEARCH CHAP. SEARCH
Pendant la lecture d’un DVD
CD CONTROL
REPEAT A-B REPEAT TIME SEARCH
Pendant la lecture d’un CD audio
VCD CONTROL
REPEAT A-B REPEAT TIME SEARCH PBC CALL
Pendant la lecture d’un Video CD
Fonctionnement de
l’affichage sur l’écran
Lorsque le curseur apparaît sur l’écran, vous
pouvez le déplacer en utilisant les touches curseur
p
/
q
/
u
/
t
12
pour sélectionner le paramètre
que vous souhaitez modifier.
Pour sélectionner des paramètres comme
, vous pouvez changer le choix en
utilisant les flèches
t
/
u
12
après avoir placé
le curseur sur le paramètre en question.
Pour sélectionner des paramètres comme
, placez la flèche ␣ sur ce
paramètre et pressez la touche ENTER
24
.
Les informations affichées sur l’écran changent
en fonction du paramètre sélectionné avec la flèche
. Les nombres sont entrés en utilisant le cla-
vier numérique
5
.
Quelques fonctions nécessitent une pression sur
la touche ENTER
24
après avoir effectué la
sélection correspondante via la flèche ou avec
le clavier numérique.
Pour sortir des menus à l’écran et revenir à un écran
normal, pressez RETURN-CHOICE
20
tout
en maintenant pressée la touche SHIFT
7
.
Écrans d’affichage du mode de
lecture
Presser la touche PLAY MODE
8
permet
d’afficher les options de lecture. Différents menus
apparaissent, suivant le type de disque en lec-
ture et les réglages préalables de l’appareil.
Affichage des menus des
préférences
Lorsque l’appareil est en mode arrêt, pressez la
touche
RETURN-CHOICE
20
tout en
maintenant pressée la touche SHIFT
7
pour
afficher le menu des préférences.
Celui-ci comporte quatre pages␣ : LANGUAGE,
AUDIO, DISPLAY (affichage), SYSTEM.
Voir pages␣ 20-23 pour des informations détaillées.
Affichages concernant le
contrôle parental PARENTAL
LOCK
Avec aucun disque dans le tiroir ou un disque arrêté,
pressez la touche ENTER
24
tout en maintenant
pressée la touche SHIFT
7
␣ : vous accédez au menu
du contrôle parental, permettant de modifier le niveau
de verrouillage de la lecture.
Voir page␣ 24 pour des informations détaillées.