19
N.pos.
1-2
3-5
4
2
4
39
36
35
34
14
Denominazione
Finecorsa di
prossimità induttivi
Fotocellula
Interruttore generale
Tastiera
Porta fusibili 3
Fusibili
Contattore
Trasformatore
Scheda elettrica
Costruttore
SIEMENS
SELET
Sprecher Schuh
TASTITALIA
WEBER
WEBER
SIEMENS / GE /
AR / SS
LSP
ROTARY LIFT
Tipo
10..30V DC pnp NC
0’3A-Sn1=2mm.
18-12M/pnp NC24V
-L3-32-1753 16A
D.ROTARY LIFT
32A-690V
Vari
16A - 18A
70VA
D.ROTARY LIFT
Max. utilizzo
N.pos.
3
5
4
6
9
Denominazione
Elettrovalvola aria
Raccordi pneumatici
Tubo pneumatico
Pistoni aria
Gruppo filtro/
regolazione aria
Costruttore
ACL/MM
VARIO
RILSAN
ROTARY LIFT
AIR
SISTEM
Tipo
24V~50/60 HZ 8VA
VARIO
Ø 4x6
FR+L 1/4
Max. utilizzo
10 Bar
16 Bar
30 Bar
15 Bar
-
N.pos.
17
12
25
10
9
5
3
2
9
1
P1
P2
4
Denominazione
Coperchio serbatoio
Serbatoio
Filtro
Pompa
Motore
Valvola max pressione
Elettrovalvola discesa
Elettrovalvola
livellamento
Pompa a mano
Valvola paracadute
Pistone P1
Pistone P2
Tubo Idraulico R1
Tubo idraulico R2
Raccordi idraulici
a pressare
Raccordi idraulici
Valvola controllo
regolatrice di flusso
Costruttore
ROTARY LIFT
ROTARY LIFT
FBN
HYDROIRMA
ELPROM/ELD
TECNORD
TECNORD
TECNORD
TECNORD
MONTI
ROTARY LIFT
ROTARY LIFT
MANULI
MANULI
VARI
VARI
TECNORD
Tipo
-
-
-
AP100/5-D-319
220/380-3PM-50HZ
1400 RPM 3KW 4HP IP54
24AC 50HZ 20W
89.01.952.1.9
Ø110 x Ø 45 x L560
Ø100 x Ø 45 xL 560
VARIO
VARIO
VARIO
VARIO
VRC 10/11
Max. utilizzo
250 Bar
85/220 Bar
250 Bar
250 Bar
300 Bar
300 Bar
210 Bar
400 Bar
400 Bar
400 Bar
230 Bar
PARTICOLARI COMMERCIALI IMPIANTO ELETTRICO
(rif. fig. 11-26)
IMPIANTO PNEUMATICO
(rif. fig. 18)
IMPIANTO IDRAULICO
(rif. fig. 17-26)
6) FISSAGGIO SOLLEVATORE
Dopo aver eseguito i collegamenti elettrici ed oleodinamici
(rif. fig. 16/17/28), assicurarsi che gli stessi siano effettua-
ti in modo corretto e che le due basi del sollevatore siano
perfettamente parallele. Fissare quindi il sollevatore al
suolo e, usando le basi come dime, forare con una punta
da Ø 16 mm. il pavimento per una profondità di ca. 150
6) LIFT FIXING
After making electric and hydraulic connections (refer to
pictures 16,17,28), make sure they are properly connec-
ted. Now fix the lift to the floor, using the bases as templa-
tes, drill a hole into the floor a 16 mm.Ø bit must be used
up to a depth of about 150 mm., clean the holes, place the
proper inserts with light hammer blows and finally tighten
N.pos.
1-2
3-5
4
2
4
39
36
35
34
14
Denomination
Proximity
Photoelectric cell
General switch
Touchpad
Fuse holder (3)
Fuse
Contactor
Transformer
Electric card
Manufacturer
SIEMENS
SELET
Sprecher Schuh
TASTITALIA
WEBER
WEBER
SIEMENS / GE /
AR / SS
LSP
ROTARY LIFT
Type
10..30V DC pnp NC
0’3A-Sn1=2mm.
18-12M/pnp NC24V
-L3-32-1753 16A
D.ROTARY LIFT
32A-690V
Vari
16A - 18A
70VA
D.ROTARY LIFT
Max Application
N.pos.
3
5
4
6
9
Denomination
Air Electrovalve
Pneumatic connections
Pneumatic pipe
Air piston
Air filter
Manufacturer
ACL/MM
VARIO
RILSAN
ROTARY LIFT
AIR
SISTEM
Type
24V~50/60 HZ 8VA
VARIO
Ø 4x6
FR+L 1/4
Max Application
10 Bar
16 Bar
30 Bar
15 Bar
-
N.pos.
17
12
25
10
9
5
3
2
9
1
P1
P2
4
Denomination
Cover Tank
Tank
Filter
Pump
Motor
Max pressure valve
Lowering electrovalve
Levelling electrovalve
Hand pump
Parachute valve
P1 Piston
P2 Piston
R1 Hydraulic pipe
R2 Hydraulic pipe
Crimp fitting
Hydraulic connection
Flow regulator
Manufacturer
ROTARY LIFT
ROTARY LIFT
FBN
HYDROIRMA
ELPROM/ELD
TECNORD
TECNORD
TECNORD
TECNORD
MONTI
ROTARY LIFT
ROTARY LIFT
MANULI
MANULI
VARI
VARI
TECNORD
Type
-
-
-
UP10K163 MOD.291
220/380-3PM-50HZ
1400 RPM 3KW 4HP IP54
24AC 50HZ 20W
89.01.952.1.9
Ø110 x Ø 45 x L560
Ø100 x Ø 45 xL 560
VARIO
VARIO
VARIO
VARIO
VRC 10/11
Max Application
250 Bar
85/220 Bar
250 Bar
250 Bar
300 Bar
300 Bar
210 Bar
400 Bar
400 Bar
400 Bar
230 Bar
COMMERCIAL PARTS - WIRING PLANT
(Refer to pictures 11-26)
PNEUMATIC SYSTEM
(Refer to pictures 18)
HYDRAULIC SYSTEM
(Refer to pictures 17-26)
