Ross MCSE Series, Operating Instructions Manual

Page: 10 / 52

10
www.rosscontrols.com
DEUTSCH
Betriebsanleitung Serie MCSE
VENTIL-IDENTIFIZIERUNG MITTELS PRODUKTSCHLÜSSEL
IDENTIFIZIERUNG ÜBER
DAS PRODUKTETIKETT
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
(vereinfacht)
3
1
2
Durchflussmengen
Anschlussgröße
C
V
Einlass Auslass Entlüftung
1-2 2-3
1/2 1/2
1/2 3,9 9,4
Gewicht lb (kg)
9,26 (4,2)
Gewinde
BSPP
G
NPT N
Anschlussgröße
1/2
Serie
Spannung
24 Volt DC
Kombination der
PIN-Konfiguration
Magnet Sensor
A A
Änderungs-
stand
Überwachung
Intern
Version
PP
A
PM B
Start-Taste NCNC C
Start-Taste NCNO D
Druck-
Messvorrichtung
Manometer
G
Digitaler
Druckschalter
T
Keine (verschlossener
Anschluss)
X
MONTAGE
4X
Festziehen mit
5/32 oder 4MM
Inbusschlüssel
Anzugsdrehmoment: 35 IN-LB/4NM
4X
Festziehen mit
1/4“ oder M6 SCHRAUBE
ROSS MD Serie
INNENGEWINDEANSCHLUSS
MCSE
Ventil
1
2
3 3
4
6
6
7
7
4 x
4 x
4
5
5
MCSE
ROSS FRL’s MD Serie
3
4
6
7
*REF. HINWEISE
Anzugsdreh-
moment
( τ )
(Max.):
54 FT-LB/73NM
*HINWEIS:
ANSCHLUSSGEWINDE ENTSPRECHEN
DEN NORMEN:
FÜR NPT GEWINDE:
ANSI/ASME B1.20.1
FÜR G GEWINDE: ISO 228-1
ROSS MD Serie
AUSSENGEWINDEANSCHLUSS
5
2
4 x Festziehen mit
5/32 oder 4MM Inbusschlüssel
Anzugsdrehmoment: 35 IN-LB/4NM
4X
Festziehen mit
1/4“ oder M6 SCHRAUBE
M
ONTAGEZUBEHÖR
M
ASSZEICHNUNGEN
- A
BMESSUNGEN
-
Zoll (mm)
23
± 1,5
(0,91 ± 0,06)
137 (5,39)
M12 Anschluss
(Außen- und Innengewinde)
65
(2,26)
167,8 ± 2,5
(6,60 ± 0,10)
(2x) G1
Gesinterte Bronze
Schalldämpfer
58
(2,28)
28,5
(1,12)
53
(2,09)
Zustands-
anzeige
(5 LEDs)
305,5
(12,03)
Manometer
G 1/4 Anschluss
18 ± 3 (0,71 ± 0,12)
287,5 ± 2,5
(11,32 ± 0,10)
(2x) G1/2
Anschluss
(2x) M3
Erdungs-
anschluss
ENTLÜFTUNG
68
± 2
(2,68 ± 0,8)
165,1
(6,50)
Einstellbare
Durchfluss-
regelung
6,3
(2,48)
SCHNITT A-A
165,1
(6,50)
112 (4,41)
25
(0,98)
68
± 2
(2,68 ± 0,8)
Kommunikation
Keine
MCSE A 40 G A I X AA G B