BA009BB0718A12
13
nach DIN EN 61800-5-1, einen zusätzlichen Schut-
zerdungsleiter mit demselben Querschnitt wie der
ursprüngliche Schutzerdungsleiter angeschlossen
werden.
written in DIN EN 61800-5-1, it has to be connected
a second earth protection cable with the same di-
mensioning as the original earth protection cable.
6.3 Steuerleitung
6.3
Control signal
Kabeldimensionierung:
Verschraubung M20
Kabeldurchmesser 6 -12 mm
Drahtdurchmesser 0,5 mm² - 1,5 mm²
Cable definition:
Fittings M20
Cable diameter 6 -12 mm
Wire diameter 0,5 mm² - 1,5 mm²
Es muss auf genügend Abstand zwischen Netzka-
bel und Steuerkabel geachtet werden
(>> 10 cm).
Die max. Länge des Steuerkabels darf 30m nicht
überschreiten. Über 20m müssen geschirmte
Kabel in Verwendung kommen. Zur EMV gerechten
Installation muss an der Signalquelle einseitig
aufgelegt werden (z.B. am Schutzleiter des Ventila-
tors).
The distance between Main supply cable and con-
trol cable has to be more then 10cm.
The max. Length of the control cable is 30m. If
using more than 20m the cable has to be shielded.
In agreement of EMC the shield has to be connect-
ed on the signal source side of the cable, for exam-
ple the earth connection of the fan.
6.4 Hochspannungsprüfung
6.4
High potential test
Eine Isolationsprüfung darf ausschließ-
lich für den Netzanschluss durchgeführt
werden
Eine Isolationsprüfung der Steuerklem-
men ist nicht zulässig.
Zur Vermeidung unzulässig hoher
Spannungen müssen alle Verbindungs-
leitungen (Netz- und Steuerleitungen)
am Controller abgeklemmt werden.
Die Isolationsprüfung darf nur mit einem
Prüfgerät nach EN 60204-1 und mit einer
DC Spannung von 500VDC durchgeführt
werden. Bei dieser Prüfung sind die
Netzklemmen bei 3- Phasengeräten
zwingend zu brücken!
An insulation test may be performed only
for the mains connection
An insulation test of the control terminals is
not permitted.
To avoid unacceptably high voltages all
connection cables (power and control ca-
bles) must be disconnected at the Control-
ler.
The insulation test shall be carried out us-
ing a test according to EN 60204-1 and with
a DC voltage of 500VDC. In this test, the
mains terminals in 3-phase devices are ob-
ligatory to be bridged!
L1 L2 L3
Controller
(frequency converter)
PE
500 VDC
Summary of Contents for DKN A Series
Page 31: ...BA009BB0718A12 31...
