background image

 

VENTILADOR DE SOBREMESA - MANUAL DE INSTRUCCIONES 

TABLE FAN - INSTRUCTION MANUAL 

VENTILATEUR DE TABLE - MANUEL D’INSTRUCTIONS 

VENTILADOR DE MESA - MANUAL DE INSTRUÇÕES

 

 

TF 0124/0134/0144 

Sonifer,S.A.   

 

 

 

 

Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia 
España 
E-mail: 

[email protected]

 

Made in P.R.C. 

 

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo 
así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 

 
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain 
the best results and ensure safe use. 
 
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute 

consultation future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale 
d’utilisation. 
 
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só 
assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização. 

Summary of Contents for 8436044533709

Page 1: ...btener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Ve...

Page 2: ...que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os 4 PRECAUCI N Para la seguridad de sus ni os no deje material de embalaje bolsas de pl s...

Page 3: ...n sitio a otro Al poner en marcha el aparato aseg rese de colocarlo sobre una superficie plana y estable para evitar que vuelque NO USE el ventilador en una ventana La lluvia puede ocasionar un peligr...

Page 4: ...de velocidad 14 Indicador LED 2 MONTAJE Compruebe que el ventilador est desenchufado y el control de velocidad en la posici n 0 Introduzca la rejilla trasera en el eje del motor coloque la tuerca sumi...

Page 5: ...ntaje Limpie el aspa y las rejilla enjuag ndolas con agua y s quelas bien antes de volver a montarlas Guarde el ventilador montado en un lugar fresco y seco Eliminaci n del electrodom stico viejo En b...

Page 6: ...e appliance 3 Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old 4 WARNING In order to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes...

Page 7: ...indow Rain may create an electrical hazard Do not leave the fan operating adjacent to an area where water has been collected to avoid the potential of electrical hazard Avoid contacting moving parts D...

Page 8: ...xis and place the corresponding nut Check manually that the blade rotates correctly For TF 0124 place the blade on the shaft and push until it clicks Place the front grille and install the plastic rin...

Page 9: ...uropean directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream O...

Page 10: ...l s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le c ble la port e des enfants de moins de 8 ans 4 ATTENTION Par mesure de s curit vis vis des enfants ne laissez pa...

Page 11: ...et avant de le nettoyer vitez de toucher les pi ces quand elles sont en mouvement Ne laissez pas le c ble tr ner sur une table ou dans un coin et ne le laissez pas au contract d objets chauds Ne suspe...

Page 12: ...ille 4 Base 5 Grille arri re 6 Bouton oscillation 7 Bo tier de moteur 8 Soutien inclinaison 9 Axe de basculement 10 Organe 11 Calandre 12 Lame nut 13 Contr le de vitesse 14 Indicateur LED 2 ASSEMBLEE...

Page 13: ...tion d installation Nettoyez les lames et les grilles de rin age avec de l eau et s cher soigneusement avant de remonter Enregistrer le ventilateur mont dans un endroit frais et sec Enlevement des app...

Page 14: ...onadas para se assegurar de que n o brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crian as menores de 8 anos 4 PRECAUC O Para a seguranca dos seus filhos nao deixe partes...

Page 15: ...de a limpar Evite o contacto com as partes m veis N o deixe o cabo pendurado por cima de mesas ou quaisquer outras superficies ou permita que entre em contacto com superficies quentes N o pendure ou i...

Page 16: ...a traseira 6 Bot o oscila o 7 Motor habita o 8 Apoio tilt 9 Eixo de inclina o 10 Corpo 11 Grelha dianteira 12 L mina nut 13 O controlo de velocidade 14 Indicador LED 2 INSTALA O Verifique se o ventila...

Page 17: ...completamente antes de voltar a montar Mantenha o ventilador montado em um local fresco e seco Recolha dos eletrodom sticos A diretiva Europ ia 2002 96 CE referente gest o de res duos de aparelhos el...

Reviews: