4
Ø 16 mm
19 mm
TD
03249
TD
03250
4.2
4,1
4.3
4.4
5.0
8 mm
8 mm
45 º
90 º
TD
01
57
4
A
B
TD
0268
4
TD
0276
0
.XP
.XP
TD
0268
3
B
A
B-Maß bei
Getriebeabgang:
Kastengröße
90
º
SIPA
Standard Kegelrad
ca. 45 º
.P-System
.XP-System
138
93
70
14
12
150
100
76,5
14
12
165
106
84,5
14
12
185
116
92,5
14
12
205
127
104
14
12
A-Maß
bei Getriebe:
Standard Kegelrad
17,5
Getriebe in KV
14
NHK
13
SIPA (=Schneckenrad) 13,5
.XP
[DE] Kegelradgetriebe = [EN] Bevel gear = [FR] Engrenage à roue conique = [NL] Kegelwielaanddrijving
[DE] Getriebe in Kastenverlängerung (KV) = [EN] Gear in Box extension = [FR] Engrenage dans prolongation de caisson = [NL] Wielaanddrijving in kastverlenging
[DE] NHK = [EN] Emergency manual crank motor = [FR] Moteur avec manivelle de secours = [NL] NHB motor
[DE] Schneckenradgetriebe = [EN] Worm gear = [FR] Engrenage à roue hélicoïdale = [NL] Wormwielaanddrijving
[DE] B-Maß Angaben gelten nicht bei NHK! [EN] B-dimension specifications do not apply to emergency manual crank!
[FR] La cote B n’est pas valable en cas de manivelle de secours ! [NL] B-maat informatie geldt niet bij NHK!
