4801-5164J
20 October 2021
56
RS-500 5K Walk-In Cooler Door Installation and Operation Manual
WARNING/AVERTISSEMENT
All wiring must be in accordance with national electrical codes as well as any applicable local codes.
Tout le câblage doit être conforme aux codes électriques nationaux ainsi qu'à tous les codes locaux applicables.
Section 9: Warnings/Avertissements
WARNING/AVERTISSEMENT
Only qualified personnel familiar with the construction and operation of this equipment and the hazards involved are to install,
adjust, and/or service this equipment. Read and understand this manual in its entirety before proceeding.
Seul un personnel qualifié familiarisé avec la construction et le fonctionnement de cet équipement et les risques encourus doit
installer, régler et / ou entretenir cet équipement. Lisez et comprenez ce manuel dans son intégralité avant de continuer.
WARNING/AVERTISSEMENT
Disconnect all power sources before installing or performing maintenance on this equipment.
Débranchez toutes les sources d'alimentation avant d'installer ou d'effectuer des opérations de maintenance sur cet
équipement.
WARNING/AVERTISSEMENT
The voltages in the power cables and certain parts of the drive may result in death or serious injury. If the drive has been used, it
must be isolated for five minutes before any work commences.
Les tensions des câbles d'alimentation et de certaines pièces du variateur peuvent entraîner la mort ou des blessures graves. Si
le variateur a été utilisé, il doit être isolé pendant cinq minutes avant le début des travaux.
WARNING/AVERTISSEMENT
The drive is intended for incorporation into electrical control systems or machines. The installer must ensure the drive is
installed safely and in accordance with any regulations which apply to the end product at the place of use (
e.g.
safety or
electromagnetic compatibility). To ensure mechanical safety, additional safety devices such as electromechanical interlocks
may be required.
Le variateur est destiné à être intégré dans des systèmes de commande électrique ou des machines. L'installateur doit s'assurer
que le variateur est installé en toute sécurité et conformément à toutes les réglementations applicables au produit final sur
le lieu d'utilisation (par exemple, sécurité ou compatibilité électromagnétique). Pour garantir la sécurité mécanique, des
dispositifs de sécurité supplémentaires tels que des verrouillages électromécaniques peuvent être nécessaires.
